Преломляя свет (ЛП) - scullymurphy Страница 25

Тео повернулся к окну, а Гермиона тем временем тайком наблюдала за ним, пока готовила капучино.

В тонких чертах элегантного профиля аристократа все равно прослеживался дух хитрости, который, казалось, никогда не покидал его, даже в периоды задумчивой меланхолии. Наверное, «лис» выдавал себя следом ямочки на щеке или же слегка приподнятым уголком губ…

Именно в этот момент Тео повернул голову и поймал ее взгляд. Его брови немного приподнялись, концентрируя внимание на светло-голубой радужке, и Гермиона резко поняла, что все дело в его глазах. Теплый, выразительный взгляд, под глубиной которого постоянно таился намек на искрометный юмор, и немыслимый контраст пронизывающего цвета с загорелой кожей, которая морщинками собиралась в уголках. Они продолжали неотрывно смотреть друг на друга, когда интерес во взгляде Тео резко сменился на выражение неприкрытого желания, и Гермиона резко ощутила себя так, будто ее раздели. Что ж, это был несомненно рабочий прием. Она почувствовала, как сердце пропустило удар.

— Ставлю на то, что это работает, — сказала она, подойдя к нему с двумя чашками капучино.

— Взгляд? — от того пожара не осталось и следа, и теперь он смотрел на нее добродушно.

— Да, черт возьми, — Гермиона села напротив него.

— Неплохо увеличивает мой список телефонных номеров, — Тео демонстративно фыркнул, и она засмеялась. — Это сработало на тебе? — он склонил голову набок.

— Немного, да, — Гермиона энергично закивала и сделала глоток кофе.

— Я бы сказал, немного покраснела здесь, — Тео потянулся к ней через стол и невесомо провел кончиком пальца по ее правой щеке. — И здесь, — он коснулся левой, позволяя пальцам на мгновение спуститься ниже по лицу, нежно проводя ими по линии челюсти, прежде чем отстраниться. Во второй раз за это утро атмосфера в маленькой кофейне накалилась.

Гермиона поражалась. В кого она превратилась? В ту, которая в мельчайших подробностях представляет поцелуй с двумя совершенно разными парнями с интервалом в двадцать минут? Однако, она быстро оборвала себя. Тео очень красивый и отлично флиртует. Она молодая. Это естественно.

А вот Драко…

Она отбросила эту мысль еще до ее логического завершения и пригвоздила Тео к месту насмешливым взглядом.

— Так-так. Давай, пей свой кофе, пока не прибыли мои клиенты, или я сочту, что пересесть от тебя за стойку будет намного безопаснее.

Черты лица на секунду исказились, когда он нахмурил брови, что озадачило Гермиону, но потом Тео рассмеялся, вытаскивая из коробки баклажан.

— Ну, что, прекрасная миледи? — уверенно спросил он на ломаном итальянском. — Сколько стоит этот блестящий фиолетовый овощ с огорода?

— Я сама его вырастила. Он бесценен, но для вас, сеньор, три тысячи лиры, — ответила она и рассмеялась.

***

Драко проснулся весь мокрый от пота, сердце неистово стучало, сбивая дыхание. Опершись на локоть, он взглянул на часы, приподняв бровь. Час ночи. Кошмары с каждым разом начинались все раньше. Драко перевернулся на спину и неподвижно вглядывался во тьму, стараясь избавиться от неприятных ощущений, вызванных мрачными образами сна, но ничего не вышло. Вдруг он услышал щелчок входного замка, за которым последовал тихий скрип закрывающейся двери. Должно быть Тео только вернулся из ресторана, а значит он еще около часа будет проветривать мозги после рабочего дня. Резким движением Драко вскочил с кровати, на ходу натягивая штаны. Он скорее будет сидеть с Ноттом, чем судорожно трястись от страха на кровати.

Драко еще не успел войти в гостиную, как Тео уже разливал виски на двоих.

— Очередной кошмар? — спросил он, протягивая огненную жидкость.

Драко кивнул и взял стакан.

— Спасибо, — блондин подошел к окну и посмотрел на площадь, освещенную тусклым лунным сиянием. — Как прошел твой вечер?

— Хорошо, но немного скучно, — Тео устроился в одном из мягких темных кресел.

— Медсестры не посетили ресторан сегодня?

— К сожалению, нет.

Драко услышал, как щелкнула зажигалка.

— Как твоя поездка? — спросил Тео, выдыхая облако дыма.

— Неплохо. Чем выше, тем красивее. И дорога становится все сложнее. Потребовались все мои навыки и стабилизирующее заклинание, чтобы не слететь с нее нахрен, — Драко сделал обжигающий глоток и сел на подоконник. — Не ожидал встретить тебя так рано. Джулия снова выгнала?

Тео прочистил горло.

— Нет, у нее утренняя смена, — ответил он и усмехнулся перед тем, как продолжить. — Не ожидал встретить тебя в кофейне. Думал, ты не любишь кофе.

— Я пристрастился к нему.

Короткий смешок Тео эхом разнесся по комнате.

— Очевидно.

— А что касательно тебя, — Драко встал, медленно подошел к Тео, сел в соседнее кресло и посмотрел на собеседника. — Не знал, что тебе нравится… учиться.

Среди Слизеринцев Тео славился высокими оценками за всевозможные эссе и экзамены, но при этом никто из представителей змеиного факультета не видел его с книгой.

— Я учусь, когда заинтересован в предмете, — Тео протянул пачку сигарет, и Драко вытащил одну, на ходу ловя зажигалку.

— Ей не понравится стоять «в очереди», — отметил Драко, сделав глубокую затяжку. Он знал, что не стоит курить, но иногда это так успокаивало.

Какое-то время Тео молчал.

— Ей не стоит об этом знать, — все же ответил он, и слова повисли в воздухе, разрушая спокойную атмосферу. Драко мгновенно ощутил вспышку гнева. Он подвинулся ближе, и черты его лица исказились, когда он собрался ответить, но Тео снова заговорил. — Я имею в виду, что прекращу все это, если…

Драко откинулся обратно на спинку стула. Гнев рассеялся. Чуть-чуть.

— Она уже может быть в курсе. Не сказал бы, что ты самый скрытный человек, — сказал Драко, перекатывая зажигалку тонкими пальцами.

Тео обреченно застонал.

— Я знаю. Блять.

— Она тебе правда нравится?

— А тебе?

Тео перевел взгляд на Драко. Сигаретный дым и тишина окутывали их темные фигуры во мраке гостиной.

— Я первый задал вопрос, — уголок его рта дернулся.

— Ладно, сдаюсь. Да, нравится. Как я и сказал раньше, она оказалась совершенно другой, нежели чем я себе представлял. Умная, а не жестокая. И не просто умная. Быстрая. Энергичная. Веселая. Она стимулирует меня.

Драко прыснул от смеха.

— Иди нахуй, ты знаешь, что я имел в виду.

Драко прекрасно это знал.

— Ты никогда не был тем, кто держит член в штанах ради одной девушки, Тео. Даже ради Даф…

— Не произноси ее имя, — голос Тео был наполнен сталью.

— Хорошо. Блять. Я правда не знал, что это до сих пор болезненная тема, — Драко поднял руки в знак капитуляции, а Тео закрыл глаза, покачав головой. Малфой дал ему время, делая затяжку и медленно выдыхая очередное облако. — Если бы знал, то использовал бы почаще.

Тео хрипло рассмеялся.

— Сука.

Драко наигранно мило улыбнулся ему.

Какое-то время они сидели в тишине, нарушаемой только звуком перекатывающихся кубиков льда в стаканах. Огни тлеющих сигарет горели во мраке и являлись единственными источниками света, пока бледные лунные лучи не заскользили по паркету.

— Я могу отступить, — Тео посмотрел на Драко, просчитывая что-то в уме. — Если она действительно нравится тебе.

ДА. Ответ обжигал ему глотку, горел на языке, но когда Драко открыл рот, с губ слетело другое.

— В этом нет необходимости, — сказал он, вставая с кресла.

— Неужели? — Тео прожигал в блондине дыру взглядом.

— Я уже говорил, что не хочу усложнять себе жизнь, — произнес Драко, напоминая причину не Тео, а самому себе. Он остановился у дверного проема. — Попробую уснуть. Спокойной ночи.

— Спокойной, — ответил Тео, но Драко так и не услышал, чтобы тот лег спать этой ночью.

Комментарий к Глава 8

Момент перевода с «быстро возьму в рот и поеду» разбирали на канале, если интересно, можете посмотреть: https://t.me/nashe_blyadstvo/3357

========== Глава 9 ==========

Драко почти каждый день приходил в кофейню, несмотря на отказ от предложения Тео, а Гермиона посещала книжный магазин на регулярной основе, изнемогая от желания прочитать все, что может, по мере того, как ее языковые навыки улучшались. На самом деле, Малфою нравилось выбирать и откладывать для нее книги немного больше, чем он мог себе признаться. Он даже начал читать вместе с ней под предлогом того, что пытается улучшить свои знания немагической литературы. Но на деле же ради совместного обсуждения и словесных перепалок. Тео был прав. Грейнджер не представляла из себя никого похожего на типичную педантичную всезнайку, которой она казалась ему в школе. Гермиона предстала перед ним сообразительной и внимательной по отношению к другим.