Катори Киса - Да, детка Страница 26

- Правда? Кто же? - Скорпиус усмехнулся и вздёрнул бровь. - Мама?

- Ну-ну, - хмыкнул Драко. - Острить можешь сколько угодно, а я своего сына знаю. Ладно, я много раз говорил и сейчас скажу, это твоя жизнь. Надеюсь, тебя все устраивает, это главное. Но я видел, как вы о чем-то спорили?

- Пап, ну хоть ты-то не начинай, - вздохнул Скорпиус. - Я ещё понятия не имею, всё меня устраивает или не всё. Но меня определённо не устраивает, когда он начинает обращаться со мной как с девушкой, и я ему об этом сказал. Мы слегка повздорили, но в итоге поняли друг друга. Думаю, это первый, но далеко не последний раз.

- Все, умолкаю, - хмыкнул Драко. - Пойду за твоей матерью. А то это ее намерение пощупать Поттера внушает мне беспокойство.

- Поспеши, - хмыкнул Скорпиус. - Поверь, там есть, что щупать.

- Да уж не сомневаюсь, - усмехнулся Драко. - Спортсмен, чтоб его, - фыркнул он. - Как-то был лучшего мнения о его умственных способностях.

- Не понял, а что не так с его умственными способностями? - нахмурился Скорпиус.

- Ну, знаешь ли, - Драко пожал плечами, - думал, его хватит на что-то большее, чем всю жизнь ловить мячик.

- Что ж, ты думал совершенно правильно, - пожал плечами Скорпиус. - У него очень крутой бизнес в маггловском Лондоне. И огромные деньжища.

Драко подавил улыбку. О бизнесе Поттера он давно знал. Ему было интересно, знает ли Скорпиус, и решит ли рассказать, если в курсе. Решил. Видимо, задело нелестное высказывание в адрес поттеровских мозгов.

- Ого, - наигранно восхитился Драко. - Вот это тебе, сынок, повезло, да?

Скорпиус дёрнулся как от пощёчины и резко сжал губы в узкую полоску. Он кинул на отца затравленный взгляд, злой и отчаянный, как у раненного волка, молча развернулся и пошёл прочь.

Драко мысленно застонал и поспешил догнать его.

- Скорпиус, постой, - он развернул сына за плечо. - Прости, дурака. Неудачная шутка, глупая, - вздохнул. - Я рад, что он тебе нравится. Действительно рад. Потому что, и это видно, он к тебе тоже не равнодушен. И пусть он чертов Гарри Поттер, но если он заставляет моего сына улыбаться, я готов смириться. Слишком высокопарно, да? - спросил он мгновение спустя и улыбнулся.

- Да, - резко ответил Скорпиус. - Он заставляет мой член стоять. И это всё, о чём я пока что готов говорить.

Драко нахмурился.

- Что ж, прекрасно, желаешь обижаться, как ребенок, обижайся. Увидимся, - он посмотрел поверх головы Скорпиуса и выдавил: - Поттер. Где моя жена?

- Разговаривает с Маргарет, - невозмутимо ответил Гарри, решивший не показывать, что слышал конец их разговора. К чему? - Она всерьез настроена заняться разработкой новой формы для сборной и, кажется, нашла в лице Маргарет благодарного слушателя, ибо я этот разговор поддержать оказался не в силах, - усмехнулся он.

Драко замялся, явно не зная, как лучше поступить, кинул взгляд на насупленного сына и вымученно улыбнулся Поттеру.

- Пойду найду её, а то они и правда чего-нибудь разработают, - он криво усмехнулся и быстро исчез в толпе.

Скорпиус помолчал, подхватил у пробегающего официанта бокал и буркнул, не глядя на Поттера:

- Да, мы поругались. И не смотри на меня так - я говорил, что у меня отвратительный характер.

Гарри удивленно выгнул бровь.

- Не понимаю, к чему ты это говоришь. Поругались, с кем не бывает. А отвратительный характер - это, похоже, семейная черта Малфоев, - он ухмыльнулся. - Я почти за тридцать лет привык.

- Прекрасно, - очередная вспышка необоснованного раздражения кольнула как комариный укус. - У меня идея, - он криво усмехнулся, заставляя себя успокоиться. - Давай ты меня поцелуешь, и я свалю наконец домой, сцеживать яд. Впрочем, если есть желание, можешь поехать со мной и подержать пробирку.

Гарри немного грустно улыбнулся, потом тряхнул головой и ухмыльнулся:

- Извини, со своей пробиркой тебе придется сегодня справляться самому. Мне надо в Париж, не забыл? Так, извини, я сейчас вернусь. Старого знакомого увидел. Дождешься? - он подмигнул Скорпиусу. - Мы ведь еще не выполнили обязательную программу с поцелуем.

- Ну, если меня ещё кто-нибудь не выведет из себя, то дождусь, - вздохнул Скорпиус.

Поттер ушёл, и Скорпиус начал медленно осушать бокал, безразлично оглядывая толпу. Как и предполагалось, на него косились и даже иногда показывали пальцем, но это было не важно. По крайней мере, далеко не так важно, как застрявшая после неудачной отцовской шутки мысль о том, что большинство, наверное, так и думает: бывший наследник Малфоев нашёл себе богатого папика, и отныне совершенно официально продаёт свою задницу. А про Гарри, наверное, думают, что тот пиарит свой зад…

По мере того как пустел бокал - уже второй, - настроение постепенно окончательно скатывалось в минус, и высокий звонкий голос, позвавший его по имени, оказался даже кстати, пока Скорпиус не понял, кому он принадлежал.

- Кристалл, - он криво улыбнулся. - Какой сюрприз.

- Скорпиус, я так рада тебя видеть! Мы не виделись тысячу лет! - Кристалл Найтли с довольной улыбкой юной акулы подлетела к Малфою. - Как у тебя дела? Видела твои последние фотографии в журнале, просто потрясающие!

Скорпиус мысленно чертыхнулся.

- Спасибо, дорогая, - он сверкнул улыбкой и с тоской оглянулся: Поттер всё ещё болтал со своим знакомым. - Как сама? Слышал, вы с миссис Найтли уезжали на пару лет. Когда вернулись?

- О, совсем недавно, - Кристалл кокетливо улыбнулась. - Можно сказать, только что из аппарационного потока. Кстати, ты очень популярен во Франции, ты знаешь?

- Да что ты говоришь?.. - ненатурально удивился Скорпиус. - Приятно. Но это ерунда на самом деле. Так что, ты надолго в Англию? - он выжидающе на неё посмотрел, почти искренне надеясь на ответ «Да вот сейчас поужинаем и возвращаемся».

- Мне льстит, что ты так стремишься это узнать, - рассмеялась Кристалл. - Думаю, мы вернулись уже окончательно. Мама вбила себе в голову, что мне пора замуж, представляешь? - она украдкой наблюдала за Скорпиусом, ожидая его реакции.

- О, сочувствую, - вот это Скорпиус произнёс вполне искренне. - А что, во Франции женихов не нашлось?

- Ну, зачем везти мужа оттуда, если и здесь есть достойные кандидаты! - она стрельнула глазами и коснулась руки Скорпиуса.

Скорпиус едва не шарахнулся в сторону, но вовремя сдержался и всего лишь отшатнулся.

- Ээээ… Крис, ты прости, но если ты говоришь сейчас обо мне, то лучше забыть об этом прямо сейчас, - выдавил тоскливо, мысленно чертыхаясь через слово.

- О… - выдохнула Кристалл разочарованно. - Ты уже обручён? С кем? Я её знаю?

Так уж сложилось этим вечером, что Гарри невольно подслушивал разговоры Скорпиуса. И, похоже, сейчас был тот самый случай, о котором Малфой упоминал: какая-то девица отчаянно пыталась охмурить его.