Vorabiza - Секреты Страница 5

- Малфой, кто она? - спросил Гарри.

Тот сделал глубокий вдох и посмотрел на него.

- Моя дочь, - последовал ответ.

У брюнета брови поползли вверх.

- Твоя дочь?!

- Да, моя дочь, - усмехнулся Малфой. - У тебя плохо со слухом?

Гарри полагал, что со слухом у него все в порядке, но ему все больше и больше становилось ясно, что его мозги не в состоянии функционировать как следует.

- Она не сирота? - задал он идиотский вопрос.

- Пока нет, - пробормотал Малфой, отворачиваясь от него. Он прошел в гостиную и, несмотря на отвращение во взгляде, сел на диван, бережно держа на руках девочку.

Гарри вошел вслед за ним и рухнул в кресло.

- Как? Когда?

Драко тяжело вздохнул и передал ребенка назад ему. Тот автоматически взял ее и стал смотреть, как слизеринец расхаживает взад-вперед по комнате.

- Я ненавижу тебя, Поттер, - сказал тот.

- Это я уже знаю, - раздраженно откликнулся Гарри. - Ты нуждаешься в ответном заявлении? Если так, то рад сказать тебе, что тоже ненавижу тебя.

Малфой приподнял бровь, и брюнет мог с уверенность утверждать, что тот насмехается.

- Это хорошо известно, - протянул он, продолжая ходить туда-сюда.

Внезапно он остановился и посмотрел на гриффиндорца.

- Почему ты позволил мне войти сюда? Почему ты не напал на меня прошлым вечером? Почему ты не предупредил авроров, чтобы они ждали моего возвращения, после того как я сказал, что вернусь? Ради интереса, почему ты даже не кричал на меня и не вопил?

Гарри опустил взгляд на ребенка у себя на руках. Он почему-то считал девочку сиротой. Потом снова встретился взглядом с Малфоем и спокойно ответил:

- Потому что я хотел получить ответы на вопросы. Потому что я не думаю, что ты действительно убьешь меня.

Поттер произнес это и увидел, как Драко слегка вздрогнул. Гарри помедлил.

- Потому что, коли на то пошло, ребенок на руках удержал меня от криков и воплей.

Он поинтересовался, как ему и впрямь удалось держать себя в руках. Желание орать и проклясть Малфоя имелось, но оно было пересилено присутствием ребенка и желанием получить ответы. Он действительно не лгал Драко, но должен был признать, что это звучит несколько неправдоподобно, учитывая историю их взаимоотношений и события, произошедшие несколькими неделями ранее.

Поступки Малфоя казались еще более странными. Было и впрямь трудно выплескивать свою злость, когда тот не был похож на себя.

Блондин снова принялся расхаживать.

- Почему ты принес свою дочь мне? - спросил Гарри.

- Я не знал, кому еще отдать ее, - пробормотал Драко.

- Малфой, ты же понимаешь, что большинство людей не отдали бы своего ребенка врагу, - подумав, сказал Гарри.

- Понимаю, - отозвался тот. - Но о ней никто не знает.

Поттер недоуменно моргнул.

- Никто?

- Ни одна живая душа, кроме меня, а теперь и тебя, не знает, что она - моя дочь, - спокойно ответил Малфой.

- Ну, а почему ты принес ее ко мне? - снова спросил Поттер.

- А кому я должен был ее нести? - огрызнулся слизеринец. Его переменчивое настроение выводило Гарри из себя. - Я мог бы отнести ее маме. Мама любит детей. Хотя я не уверен, что она была бы рада узнать, что стала бабушкой, - задумчиво добавил он. - Но в любом случае это не имеет никакого значения.

- Почему? - спросил гриффиндорец, но Драко проигнорировал этот вопрос.

- Я всегда могу отнести ее мой дорогой тете Белле, - усмехнулся он.

- Нет, - зарычал Гарри, крепче прижимая к себе ребенка.

Малфой сделал паузу и окинул его взглядом, но ничего не сказал, прежде чем снова начать ходить туда-сюда.

- Давай рассмотрим варианты, - рассуждал он. - Отец в Азкабане. Я не думаю, что это хорошее место для ребенка. Полагаю, что Червехвост, скорее всего, причинил бы вред и ей и себе, если бы попытался позаботиться о ней.

- Ты знаешь, где находится Червехвост? - громко воскликнул Гарри, испугав ребенка, который начал плакать. - Твою мать!

- Поттер? Что ты ей сделал? - спросил Малфой. - Не порань ее!

- Я не поранил ее! - огрызнулся брюнет. - Думаю, я просто ее испугал.

- Ну, сделай же что-нибудь! - озабоченно сказал Драко. - Останови это!

Гарри прекратил пестовать ребенка, чтобы пристально посмотреть на слизеринца.

- Невозможно просто так остановить ребенка, Малфой. Даже если я знаю, как это сделать. И она - не это, - добавил он.

Он встал и продолжил пестовать и покачивать ребенка, надеясь успокоить ее, в то время как блондин обеспокоенно смотрел на них.

- Ты знаешь, где находится Червехвост? - снова спросил Гарри тихим настойчивым голосом.

Драко переводил взгляд с ребенка на Гарри.

- Да, я знаю, где он. Во всяком случае, знал, - поправил себя он.

- Ты не знаешь, где он сейчас? - спросил Поттер, в его голосе звучало разочарование.

Малфой пожал плечами, но вдруг посмотрел на него.

- Почему Червехвост так важен для тебя?

- Он - отвратительный, вероломный ублюдок, - со злостью сказал Гарри.

Блондин задумчиво изучал его, сощурив глаза.

- Ты не слишком высокого мнения о людях, которых считаешь предателями, да? Похоже, ты думаешь о них точно также, как Темный Лорд.

Гриффиндорец на мгновение замер, но потом снова стал качать ребенка.

- Это не единственное, что у нас с ним общее, - пробормотал он.

Малфой недоверчиво распахнул глаза.

- Ты полагаешь, что у тебя много общего с Темным Лордом?

- Я знаю, что у нас с ним много общего. Он сам мне так сказал, - возразил Поттер.

- Вы посидели и по-дружески поболтали, да? - саркастично произнес Драко.

Гарри задумчиво наклонил голову.

- Нет, помнится, тогда мы стояли, но хочу заметить, что вряд ли могу назвать его дружелюбным.

Гриффиндорец мрачно усмехнулся, заметив удивление, появившееся на лице Малфоя, прежде чем его сменила гримаса отвращения.

- Как ты мог вообще представить его себе дружелюбным? Он обладает множеством качеств, но не думаю, что в этом списке есть дружелюбие, - сказал блондин, его голос отражал отвращение, написанное на лице.

- Позволь заметить, что тогда он не вполне был собой, - сказал Гарри. - Кроме того, это было несколько лет тому назад, - небрежно добавил он.

- Несколько лет? - сконфуженно спросил Драко.

- Послушай, Малфой, - сказал брюнет, чье нетерпение нарастало вместе с язвительностью. - Очевидно, что ты многого не знаешь обо мне, но мы здесь не для того, чтобы говорить обо мне. Мы здесь для того, чтобы поговорить о том, что, черт побери, с тобой творится.

Малфой бросил на него сердитый взгляд.

- Я не обязан тебе ничего рассказывать, Поттер.

- Почему бы тебе по крайней мере не назвать имя бедной девочки? - раздраженно спросил Гарри. - Я даже не знаю, как к ней обращаться!

- Виктория Анелиза Малфой, - чопорно произнес Драко. - Ей девять с половиной месяцев. Она родилась первого сентября.