Даринда Джонс - Третья могила прямо по курсу Страница 15

С Ангелом я познакомилась в тот вечер, когда встретила Рейеса. Он погиб больше десяти лет назад, когда его лучший друг решил совершить налет, ни слова ему не сказав. Ангел сидел за рулем маминой машины, которую взял без спроса, и был очень удивлен, когда приятель принялся палить из окна. Пытаясь его остановить, Ангел заплатил слишком высокую цену. Хотя мне лично думается, что моя регулярная расплата намного хуже. Ума не приложу, чем заслужила этот маленький кусочек дерьма. Не то чтобы я жалела хоть об одной проведенной с ним минуте.

Ангел пожал плечами:

– Вполне шикарно. – На нем была грязная футболка. И красная бандана. Лицо застыло между детской непосредственностью и озорством подростка-хулигана.

– У мамы прорва клиентов. На нее в газете дали отзыв, или как там оно называется. Там написано, что она лучший в городе косметолог для гламурных барышень, что бы это ни значило.

– Ничего себе! Это обалденно. – Я стукнула его в плечо, и он робко усмехнулся, соглашаясь.

– Наверное. Так у нас дело?

– Вообще-то да. Есть один врач, идеальный до мозга костей, который пытался избавиться от жены.

– Серьезно?

– Серьезно.

– Богатый?

– Ага.

– И он совершил преступление? Иди ты!

Я кивнула и помолчала, давая Ангелу время позлорадствовать. Ничто не радует его больше, чем богатые люди, совершающие идиотские поступки.

– Ты закончил? – спросила я, пока он не пустился в пространные разглагольствования о том, что богачи должны получать более суровые приговоры, чем бедняки, а не наоборот.

– Все должно быть соответственно: чем ты богаче, тем больше рискуешь.

– Теперь закончил?

– Наверное.

– Полегчало?

– Полегчало бы, если бы ты разделась.

– Короче говоря, этот врач, – заговорила я, пока его не понесло, – что-то сделал со своей женой, а потом подал заявление о ее исчезновении. Тела нет, поэтому мне нужно, чтобы ты за ним проследил.

– Так он ее пришил или как?

– Это ты и должен выяснить. Я надеюсь, он приведет нас прямиком к ней. Ну, типа вернется на место преступления и все такое.

Я дала Ангелу всю информацию на доктора Нейтана Йоста, в том числе описание внешности и домашний адрес.

– Понял. Но если он это сделал, почему бы не арестовать его?

– Я не арестовываю людей.

– Тогда какая от тебя польза? – поддразнил он меня.

Я выдала ему улыбку, достойную победителя, а не занявшего позорное второе место.

– Это тема затяжных и масштабных дебатов, красавчик.

– Не думаю, что это хорошая идея.

Он играл с клапаном кондиционера, двигая его туда-сюда. Небольшие ямочки на подбородке и над верхней губой придавали ему вид почти взрослого мужчины. Богатому цвету карих глаз, густым ресницам и квадратным скулам позавидовал бы любой латиноамериканец с индейцами в родословной.

– Может быть, ты прав. – Я снова сосредоточилась на мотоциклисте с суицидальными наклонностями, если судить по тому, как он то нырял в транспортный поток, то выныривал из него. – Йост может никуда нас не привести. Но это все, что у меня есть на данный момент. И упускать этот шанс как-то не хочется.

– Нет, я говорил о тебе. О том, что ты едешь к нему.

Ангелу Рейес никогда не нравился. Похоже, ему не удавалось увидеть за статусом сына Сатана что-то еще.

– Почему ты так говоришь?

Он вздохнул, как будто был вынужден повторять мне уже в тысячный раз:

– Я тебе тысячу раз говорил: Рейазиэль не тот, за кого ты его принимаешь.

От одного упоминания иномирного имени Рейеса по коже побежали мурашки.

– Солнце, я знаю, кто он. Помнишь?

Мне показалось, что перед тем, как ответить, Ангел пялился в окно не меньше километра.

– Он в бешенстве.

– Я знаю.

– Нет, не знаешь. – Он повернулся ко мне. Большие карие глаза сузились от серьезности. – Он зол. Настолько зол, что вполне может кокнуть всю вселенную.

Я не совсем поняла, о чем он, но решила не думать об этом.

– Да уж, он разозлился.

– Я понятия не имел, что он способен на такое дерьмо. Что он настолько могущественный. Но мне кажется, сейчас не самое лучшее время для встречи с ним.

– Я его связала, Ангел.

Как только я это сказала, его взгляд стал умоляющим. Брови сдвинулись от беспокойства.

– И тебе нельзя сейчас его освобождать. Пожалуйста, Чарли. Если ты его освободишь, я не знаю, как описать, что он тогда натворит. Он в бешенстве, по-настоящему психует.

Я прикусила губу, борясь с чувством вины, а потом призналась:

– Все равно я не знаю как.

– Что? – изумленно спросил он. – Ты не можешь его освободить?

– Нет. Я пыталась.

– Нет! Не делай этого. – Ангел махнул рукой, словно это сотрет сказанное. – Просто оставь все, как есть. Он уже навалил кучи дерьма по всему миру. Кто знает, что он сделает, если ты его освободишь.

– Что ты несешь? Какие еще кучи дерьма?

– Ну, как обычно. Землетрясения. Ураганы. Торнадо.

Я попробовала улыбнуться, но не получилось.

– Ангел, такие вещи случаются сами по себе. Рейес с ними никак…

– Ты правда не в курсе? – Он смотрел на меня так, словно я идиотка, несущая полную ахинею.

– Как может Рейес влиять на погоду? – Никогда бы не подумала, что Ангел – сторонник теории заговора. Кто бы знал.

– Его гнев нарушает баланс. Как та карусель в парке, которая вращается и качается одновременно. Неужели ты не заметила?

Ах да, помню. На таких каруселях куча детей лишалась своих обедов.

– Солнце…

– Ты знаешь, что в Санта-Фе было землетрясение? В Санта-Фе! – Только я открыла рот, чтобы снова возразить, он поднял руку и сказал: – Делай что хочешь, но только не освобождай его. А я прослежу за тем дятлом-доктором.

И он исчез, прежде чем я смогла хоть что-нибудь сказать. Однако я поверить не могла в то, что он нагородил. Просто-напросто невозможно, чтобы гнев Рейеса вызывал природные катаклизмы. Бывало, я доводила людей до белого каления, но это никак не приводило к землетрясениям.

Я вытащила телефон и набрала Куки.

– Что стряслось, босс?

– Вопрос: в Санта-Фе было землетрясение?

– А ты не слышала?

– Святой ежик. Где меня черти носили?

– Тебе надо чаще смотреть новости.

– Не могу.

– Почему?

– Они меня в депрессию вгоняют.

– Ну да. А тусоваться с мертвецами – сплошное веселье.

А вот это было грубо.

– Так как? – спросила я. – Серьезно, землетрясение?

– Такой силы впервые за сто с лишним лет.

Вот дерьмо.

Глава 4

И не введи нас в искушение… Лично я его сама найду.