Айрис Джоансен - Тупик Страница 42

— О том и речь. Новизна притягивает. — Когда она открыла рот, Тревор поднял руку. — Ладно, я вижу, вы сгораете от нетерпения. Выкладывайте.

— Вы сказали, что Альдо — компьютерный гений. Когда вы водили дружбу в Геркулануме, какими были особенности его работы в Интернете?

— Во-первых, я с ним дружбу не водил. А во-вторых, какое вам дело до его компьютерных привычек?

— Сама не знаю. Что-то брезжит у меня в мозгу, но пока не созрело. Я знаю, вы не были закадычными друзьями, но в компьютерах разбирались оба. Увлечение у вас было общее, а в тоннеле вы были изолированы от мира. Вы должны были как-то общаться.

— Что вы хотите раскопать?

Она пожала плечами:

— У каждого есть в Интернете любимые сайты, куда они заходят каждый день. И у меня тоже.

— И у меня. — Тревор нахмурился. — Вы хотите знать, какие сайты были самыми любимыми у Альдо?

— А вам они известны?

— Возможно. Вы правы, увлечение у нас было одно, и я восхищался его мастерством. Мы не делились информацией, но иногда я следил за ним.

— Сможете вспомнить?

— На это понадобится время.

— Но все-таки сможете?

Он задумчиво кивнул:

— Весь этот период врезался мне в память. Что вы от меня хотите?

— Чтобы вы составили перечень его любимых сайтов.

— Джейн, я могу вспомнить не все.

— Вспомните хоть что-то. Хотя бы несколько.

— Зачем?

— Нужно с чего-то начать. Ничто другое мне в голову не приходит. Вчера вечером я лежала в постели и пыталась придумать, как выйти на Альдо раньше, чем он выйдет на меня. Но я ничего о нем не знаю. Абсолютно ничего. — Она беспомощно махнула рукой. — Точнее, очень мало… Что он чокнутый. Что считает меня новым воплощением Циры и пользуется компьютером. Я бы предпочла более конкретные факты.

— А если я напрягу память и выдам нужную вам информацию, как вы ею распорядитесь?

— Я уже сказала. Пока сама не знаю.

Тревор следил за выражением ее лица.

— Нет, знаете. У вас уже есть идея, иначе вы бы не пришли ко мне. Я мог бы поторговаться и заставить вас поделиться этой идеей со мной.

— Заставить меня?! Вы? Черта с два! Вам понадобилась бы уйма времени, чтобы уговорить меня сотрудничать с вами. В ближайшем будущем этого точно не случилось бы.

— Вы правы. — Он улыбнулся. — Я просто подумал, что мог бы слегка сблефовать. Мне не нравится бродить в потемках, но я терпелив. И буду первым, кому вы сообщите, что концы сошлись с концами.

— С чего вы это взяли?

— Вы знаете, что я помогу вам. Не буду спорить. Не буду отговаривать от того, на чем вы можете сломать шею. Если у вас появится возможность добраться до него, я позволю вам рискнуть. — Он сделал паузу. — Даже если для этого потребуется сдернуть одеяло, в которое вас укутали заботливые Ева и Куинн.

Джейн с удивлением поняла, что она разочарована. Почему? Именно этого она ждала, на это и надеялась.

— Договорились. Когда вы сможете набросать список?

— Вечером. Устроит?

— Только не позже. — Джейн на секунду задумалась. — Впрочем, во второй половине дня я буду занята.

Тревор насторожился:

— Чем это?

— Поеду в гипермаркет, а потом съем пиццу в «СиСи».

— Что за черт? Вы думаете, Куинн позволит это?

— Не без борьбы, но в конце концов позволит. Он не упустит возможность выманить Альдо из его логова. Я попрошу Еву поехать со мной, а Джо пустит за нами кого-нибудь из людей Сингера.

— Наверное, не стоит спрашивать, почему вы решили отправиться за покупками, не обращая внимания на нашего загадочного почтальона?

— Альдо подумает, что в переполненном гипермаркете ему ничто не грозит, а ресторан даст мне возможность продемонстрировать его маленький подарок. — Она подняла руку, и камень засверкал на свету. — Он должен увидеть меня. А я должна вывести его из себя и вызвать у него ярость и нетерпение. Он убил двенадцать женщин и ни разу не был схвачен. Это должно было добавить ему веры в себя. Сейчас он считает себя богом. Наверняка думает, что от него требуется лишь терпеливо дождаться возможности, а потом он пополнит список номером тринадцатым. — Джейн мстительно усмехнулась. — Но мы должны сделать этот номер несчастливым для него. Должны вывести его из равновесия и выдернуть ковер из-под ног, чтобы он полетел вверх тормашками!

— И вы полагаете, что блеска кольца будет достаточно?

— Это только начало. Если он и не выйдет из себя, то здорово разозлится.

— Тут вы правы. — Тревор помолчал. — Мне доставляет наслаждение следить за вашими действиями. С удовольствием пошел бы за вами и сам полюбовался на эту картину.

Она покачала головой:

— У вас есть работа. Кроме того, Альдо не должен догадаться, что я нахожусь под наблюдением. Лучше, чтобы рядом со мной была только Ева. Тогда он поймет, что его в грош не ставят.

— Меня он бы не увидел.

— Я думала, вы готовы дать мне шанс, чтобы рискнуть.

Тревор пожал плечами:

— Это не так легко, как мне казалось. Я стараюсь, но…

— Плохо стараетесь. — Она пошла к коттеджу. — Вы останетесь здесь.

Она была веселой, жизнерадостной, красивой.

И ликующей.

Альдо следил за тем, как они с Евой Дункан, смеясь, шли от автостоянки к ресторану, и разрывался от злости. Эта сука размахивала руками, и при каждом жесте кольцо разбрасывало в стороны лучи света.

В гипермаркете было то же самое. Она сияла, была полна жизни, и Альдо чувствовал себя так, словно получил оплеуху.

Она дразнила его не столько подарком, сколько тем, что была жива и здорова.

Она не боялась. Кольцо ничего для нее не значило; угроза не изменила ее настроения — она смеялась.

Он чувствовал, что гнев рвется наружу и просачивается сквозь поры. Как она смеет? Неужели не понимает, что ее время пришло, а он — карающий меч, который готов вонзиться в ее черное сердце?

«Сохраняй спокойствие. Она получит урок. Скоро ты отомстишь ей за каждое проявление пренебрежения. Срежешь эту улыбку с ее лица».

Сука!

Но вынести насмешку он не мог. Почему она смеет обращаться с ним как с ничтожеством?! Терпеть это было невыносимо. Ну ничего, он ей покажет. Заставит понять, с кем она имеет дело.

— Довольна? — спросила Ева, свернув на дорогу, которая вела к их дому на озере. — Ты выглядишь так, словно попала под грузовик.

— И чувствую себя так же. — Джейн откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. — Никогда не думала, что быть жизнерадостной так утомительно. Я просто выбилась из сил.

— Я тоже, — иронически ответила Ева. — Но еще больше я устала от необходимости незаметно оглядываться через плечо.

— Очень незаметно. — Джейн открыла глаза и улыбнулась. — Спасибо тебе. Если бы ты выглядела встревоженной, я ни за что не сумела бы показать, что мне плевать на Альдо с высокого дерева.