Страна грез - Николас Спаркс Страница 18

нормально питаться, поэтому она раскошелилась на несколько яблок. А еще купила гамбургер с ветчиной и куриные ножки, срок хранения которых давно истек, и потому они стоили меньше трети обычной цены. Беверли сразу же разделила гамбургер и курицу на отдельные порции и положила в морозильную камеру – чтобы доставать и разогревать с фасолью либо с рисом Томми на ужин. Вечером, посмотрев телевизор, они читали «Вперед, Дружок!». Она следила за тем, чтобы мальчик чистил зубы. Пообещала, что с наступлением теплой погоды они исследуют участок за домом.

Однако на большее у нее не было сил. Она часами сидела в качалке на веранде и много спала, когда Томми был в школе и в доме царила тишина. И хотя с момента их приезда усталость не отпускала, стоя посреди оранжевой кухни, Беверли вспомнила, что ей предстоит многое сделать, чтобы почувствовать себя по-настоящему дома. Поставив пустой стакан в раковину, она достала с полки старую банку из-под печенья, куда после переезда спрятала пачку денег. Вынула несколько купюр, чтобы сходить в магазин за продуктами. На сегодня она также планировала вымыть всю кухню, начиная с плиты. Или все же сначала опустошить холодильник? Если она хочет избавиться от оранжевых стен, то их нужно подготовить к покраске, а значит, предварительно вымыть. Она всегда мечтала о ярко-желтой кухне, уютной и радостной, именно такой эта кухня и станет после того, как Беверли освежит шкафчики белой глянцевой краской. А потом она нарвет полевых цветов и поставит их в банку из-под джема, которую нашла в чулане.

Прежде чем снова спрятать, она пересчитала оставшиеся деньги. Сколько их, она знала назубок, но прикосновение к купюрам делало их более осязаемыми. Если питаться рисом, бобами и овсянкой, можно выиграть время и оплатить дом еще за один месяц. Но как же это трудно! Во время предыдущего визита в продуктовый магазин она тайком оторвала две виноградины от грозди на витрине, и от их яркого сладкого вкуса чуть не застонала от удовольствия.

И все же деньги рано или поздно закончатся, как бы экономно их ни тратить. Надо устраиваться на работу, то есть оформлять бумаги и документы. Нужен номер социального страхования, может быть, даже водительские права. Некоторые работодатели могли попросить и номер телефона. Первыми двумя Беверли воспользоваться не могла: Гэри наверняка уже объявил ее в розыск по интернету, поэтому она оставила все документы дома. Не было у нее и телефона. В тумбочке нашелся брошенный сотовый, но он был абсолютно бесполезен, так как для его разблокировки требовался пароль или отпечаток пальца. Можно, конечно, солгать, вписав фальшивые данные и номера, но это чревато. О зарплате сообщают в налоговое управление, и работодатель в конце концов узнает правду. Следовательно, Гэри тоже узнает, где они. На своем посту в Министерстве национальной безопасности Гэри имел доступ практически к любой информации.

В данной ситуации ей нужно найти такую работу, за которую платили бы наличными: няней или уборщицей, а еще она могла бы готовить еду или читать какому-нибудь старичку. Главное, найти доску подобных объявлений здесь в городе.

«Сегодня, – подумала Беверли, – я найду в себе силы сделать все, что я запланировала».

Сверху послышался скрип двери спальни Томми. Сын спустился по лестнице, потер сонные глаза и натянул одну из двух рубашек, которые они привезли с собой в рюкзаке. Сколько времени пройдет, прежде чем дети заметят, что мальчик одевается в одну и ту же одежду, и начнут над ним смеяться? Из холодильника она достала молоко, а из буфета – коробку хлопьев. В шкафу был сахар, оставленный прежними жильцами, но она боялась это есть. Кто знает, какие противные жучки могли там расплодиться.

Беверли насыпала хлопья в миску и накрыла на стол, из маленького флакончика выдавила на ладонь немного пенки для волос, сначала пригладила непокорный чубчик Томми, а потом поцеловала его в щеку.

– Как спалось, малыш?

В ответ, как всегда, он лишь пожал плечами. Томми был несловоохотлив, а по утрам и подавно. Беверли достала арахисовое масло, джем и два последних куска хлеба, сделала сэндвичи, аккуратно завернула их в пленку и положила в бумажный пакет вместе с последним яблоком и мелочью на молоко. Ей хотелось бы иметь достаточно денег, чтобы купить мальчику батончики мюсли, печенье или даже нарезанную индейку или ветчину… Увы! Положив готовый завтрак в рюкзачок Томми, она села рядом с сыном и, с любовью глядя на него, продолжила:

– Дорогой, я задала тебе вопрос.

Он съел еще ложку и только потом ответил:

– Хорошо.

– Просто хорошо?

Когда он кивнул, она подождала.

– Тебе приснился плохой сон?

Томми покачал головой.

– Давай все же поговорим. Прошлой ночью что-то случилось?

– Не, просто очень громко.

– Что ты имеешь в виду? – спросила Беверли, стараясь не менять тон. Гэри не мог их найти так быстро.

– Там были сверчки. Миллион сверчков. Думаю, что и лягушки.

Она улыбнулась.

– Мы сейчас живем в деревне, милый.

Он кивнул, зачерпнул из тарелки.

– Как дела в школе? Как учительница?

Беверли никак не могла вспомнить, как ту зовут. Ничего страшного. Во-первых, до конца учебного года оставалось совсем чуть-чуть, а во-вторых, в школу она заскочила, лишь чтобы записать сына. Немудрено забыть фамилию.

– Томми?

– Она нормальная, – сказал он со вздохом.

– Ты с кем-нибудь уже подружился?

Он съел еще одну ложку хлопьев, затем наконец поднял на нее глаза.

– Может, заведем собаку?

Сын уже просил собаку, и это было еще одним напоминанием о том, что бы и она хотела ему дать. Гэри никогда не разрешал заводить собаку, но, хотя та жизнь осталась позади, они не смогут позаботиться о животном. Кто знает, когда им снова придется бежать?

– Посмотрим, – отговорилась она.

Он кивнул, прекрасно понимая, что означает ее ответ.

Когда Томми покончил с хлопьями, Беверли поправила его рубашку и помогла натянуть рюкзак. Затем поднялась в свою спальню, обулась и пошла вместе с сыном к сваленному у дороги бревну – ждать школьный автобус. Становилось душно, день обещал быть очень жарким.

Через несколько минут подъехал автобус, и, пока Томми в него садился, Беверли заметила, что горизонт уже начал как будто подрагивать от жары.

9

Ближайший к дому продуктовый магазинчик открывался только через час, поэтому, когда автобус скрылся вместе с окружающим его облаком пыли, Беверли вернулась в дом, решив, что наконец пришло время заняться духовкой.

Убрав волосы в хвостик, она начала поиски чистящего средства – сначала под раковиной, потом в кладовке. Нанесла его на поверхность плиты и