Мечтая о Флоренции - Тревор А. Уильямс Страница 29

Сорвав с себя куртку и отбросив ее в сторону, Дебби начала делать Стивену искусственное дыхание. Отсчитывала секунды, ритмично давила ему на грудь. Все как учили. И это было очень непросто. Спустя пять-шесть минут она с облегчением услышала шаги на лестнице, и кто-то постучал в дверь. Дебби оставила Стивена и, метнувшись к двери, впустила парамедиков. Потом отошла в приемную, чтобы хоть немного отдышаться. От напряжения она вся была мокрая, как мышь. Спустя какое-то время Дебби смогла восстановить дыхание и постепенно осознала: как же это здорово, что она по чистой случайности решила зайти в школу в субботу вечером. Если бы ее здесь не оказалось, Стивен бы точно в муках отправился на тот свет.

Спустя еще пять минут из директорского кабинета вышел парамедик. У него были хорошие новости: они смогли «завести» сердце Стивена и теперь повезут его в госпиталь. Парамедик ушел за носилками, а Дебби стала думать, кому должна теперь позвонить. Джанкарла – первая и очевидная кандидатура, но где взять ее номер? И тут Дебби осенило. Она вернулась в директорский кабинет. Стивен лежал на полу с голой грудью и капельницей в вене на руке. Глаза у него были закрыты, он был без сознания, но даже от двери Дебби видела, как у него поднимается и опускается грудь. Стивен дышал сам. Женщина-парамедик, которая сидела с ним рядом, вопросительно посмотрела на Дебби.

– Мне нужен его телефон, – объяснила Дебби. – Надо сообщить близким.

По счастью, искать мобильник Стивена не пришлось – он лежал на столе. Дебби схватила телефон. Напряглась из-за того, что Стивен мог установить пароль, и выдохнула, когда увидела подсвеченный монитор телефона. Никакого пароля! Прокрутила контакты. В процессе поняла, что даже после месяца работы в школе не знает фамилии Джанкарлы. Повезло – номер Джанкарлы был записан на ее имя. Дебби вызвала номер и сразу услышала гудки-мелодию. Пока ждала ответа, посмотрела на женщину-парамедика:

– Куда его отвезете?

– В Карегги.

– Я могу с вами поехать?

– Да, если хотите. Можете поехать в салоне вместе с пациентом и моим коллегой.

И тут ответила Джанкарла. Дебби даже отпрянула от телефона, когда услышала, как секретарь школы, срываясь на крик, отвечает на звонок:

– Я тебе говорила: никогда, слышишь, никогда не звони по этому номеру! Какого черта?! Что ты себе позволяешь?

– Джанкарла, послушайте, это я, Дебби. У Стивена был сердечный приступ.

На том конце трубки повисла тишина, и Дебби даже подумала, что Джанкарла сбросила звонок, но потом снова услышала ее голос.

Очень тихий голос.

– Santo cielo![16] У него инфаркт? Он жив?

Дебби рассказала Джанкарле о том, что случилось, и о том, что поедет в госпиталь на машине «скорой помощи» вместе со Стивеном.

Когда Джанкарла заговорила снова, ее интонация была далека от обычной ледяной, к которой уже успела привыкнуть Дебби:

– Спасибо, Дебора. Встретимся в Карегги. Еще раз спасибо.

Глава 9

Следующая неделя была очень необычной. За считаные часы в школе очень многое изменилось. Дебби стала временно исполняющей обязанности директора, и работы у нее значительно прибавилось. Но самые странные перемены произошли с Джанкарлой.

Когда «скорая» приехала в госпиталь Университета Карегги, Дебби увидела, что Джанкарла уже там – стоит возле отделения реанимации и нервно кусает губы. Стивена выкатили на носилках из машины и через автоматические двери закатили в госпиталь. Джанкарла тут же заняла позицию рядом с носилками и взяла больного за руку. Заметив Дебби, она слабо улыбнулась, и это было настоящим потрясением. Дебби никогда не замечала на лице Джанкарлы даже тени улыбки.

В понедельник на работе улыбка мелькнула на лице секретаря еще несколько раз. Когда Джанкарла пришла в школу и увидела, что Дебби уже сидит за директорским столом и просматривает бумаги, то сразу бросилась к ней. Дебби вскочила, испугавшись нагоняя за то, что дерзнула занять место Стивена, но еще больше испугалась, когда бросок Джанкарлы закончился объятиями и поцелуями в обе щеки.

– Дебби, вы спасли ему жизнь! Я вам так благодарна!

Дебби потрясли два момента: первое – объятия и второе – Джанкарла назвала ее Дебби. Стало понятно, что сердечный приступ директора кардинально преобразил секретаря школы.

И приметы этого преображения являли себя в течение всей недели. Когда новости из госпиталя стали лучше, то и Джанкарла повеселела, и все это между собой обсуждали.

Наиболее правдоподобное объяснение происходящему дала Дебби Марта, которая дольше всех проработала в школе ФИА:

– Когда я только начинала здесь работать, Стивен и Джанкарла были парой. Жили вместе в доме за углом от школы. – Дебби удивленно округлила глаза, а Марта продолжила: – Он занимался учебным процессом, она – административной частью, и дела в школе шли очень даже хорошо. А потом лет пять или шесть назад кое-что случилось.

– Кое-что?

– Никто не знает точно, а если и знает, то не говорит. Что бы это ни было, они из-за этого расстались и с тех пор на ножах. – Марта огляделась, как будто опасалась, что их могут услышать. – Как по мне, так это из-за его интрижки с Джоди. Она тогда тут преподавала, и любой мог заметить, что Стивен ей нравится. Да, думаю, так все и произошло.

Дебби такая версия показалась очень странной. Ей трудно было представить, что Стивен с его склонностью к выпивке и пивным животиком мог стать предметом желаний для кого бы то ни было. Ну разве что торговца вином мог заинтересовать.

– Он тогда был очень даже симпатичным мужчиной. – Марта как будто прочитала ее мысли. – А выпивать, думаю, начал как раз из-за разрыва с Джанкарлой.

Дебби передернуло, когда она представила, каково это было для них обоих – продолжать работать вместе после такого разрыва. Она даже спросила себя: смогла бы она работать в одной школе с Полом после его ухода? Хотя ответ, естественно, знала заранее.

– Почему кто-нибудь из них не уволился и не попытался найти новую работу?

– Страх помешал. После финансового кризиса уровень безработицы в Италии, можно сказать, пробил потолок. Я уверена, если бы кому-то из них подвернулась возможность устроиться в другое место, он обязательно бы за нее ухватился. Но, увы, горизонт чист.

Дебби подумала, что перемена в поведении Джанкарлы, вероятно, связана с тем, что она все еще неравнодушна к Стивену. Отвечает ли он взаимностью – это Дебби еще предстояло узнать.

В любом случае, что бы ни послужило причиной потепления в манерах Джанкарлы, все были этому рады, и Дебби в особенности.

Вернувшись на съемную квартиру, Дебби сообщила Рори