Не целуй меня, Мистер Дьявол. Книга 1 - Цзинь Сямо Страница 29

Ань Чуся кивнула:

– Обязательно, дядя Хань.

– М-гм! – махнув рукой, хмыкнул мужчина – Не называй меня так – зови просто дядей. Когда ты зовешь меня «дядя Хань», мне начинает казаться, что мы чужие люди.

Девушка улыбнулась и пообещала звать его дядей.

– Ладно, уже почти девять. Ложись-ка пораньше, а я пойду посмотрю, как дела у твоей тети, – произнес Люхай и поднялся вверх по лестнице.

В этот момент она действительно завидовала Цилу: у него был отец, который, хоть и выглядел строгим, на самом деле искренне любил своего сына, в то время как ее растила только мать, а люди обращались с девочкой как с каким-то диким неведомым зверьком.

Подняв руку, чтобы смахнуть слезы с уголков глаз, Чуся тоже пошла вверх по лестнице, думая про себя: «Я ведь не сделала домашнее задание!»

Тем временем в доме семьи Сяо картина была не такой идиллической…

– Ну нет! Ты действительно собираешься спать у меня? – спросил Минло, облаченный в белый халат, открыв дверь в гостевую комнату и глядя на Цилу, который лежал на кровати с полузакрытыми глазами.

Юноша поднялся и залез под нее:

– Что такое? Ты этого не хочешь?

– Дело не в этом, – проворчал Минло. – Если твоя мать будет упрекать тебя, ты опять сделаешь меня козлом отпущения. Сейчас только девять часов, так что вали домой!

Цилу быстро вылез из-под кровати, подошел к другу и с жуткой ухмылкой обнял его одной рукой за шею:

– Выгоняешь своего брата, да?

Глава 56

Застуженная шея

От вида этой «улыбки» Минло невольно сглотнул и покорно сказал:

– Хорошо, хорошо… но в следующий раз, когда захочешь переночевать у кого-нибудь, не забудь, что еще есть семья Лин!

Услышав это, Цилу закатил глаза:

– Ты забыл, что у них все забыли про режим? В прошлый раз, когда я ночевал в доме Ханьюя, его мама заставила меня всю ночь играть с ним в «Покемонов[6]»! – говоря это, Цилу чуть не подпрыгнул.

Минло равнодушно пожал плечами:

– Может быть, сейчас этой проблемы нет! Ладно… оставайся, а то я уже засыпаю после душа…

В этот момент в доме семьи Лин.

– А-апчхи! – внезапно чихнул Ханьюй. – И кому я понадобился[7]? – обратился он сам к себе, а затем вернулся к в мир Warcraft.

Ночь укрыла черной пеленой город, и этот день наконец закончился.

– Лентяйка, вставай! Лентяйка, вставай! – внезапно затрезвонил на столе будильник.

Открыв глаза, Чуся обнаружила, что уснула, сидя за столом. Затем вспомнила, как вчера дописала домашнее задание и увидела, что время было довольно раннее, поэтому пошла на кухню, сделать себе чашку кофе. Потом забежала в кабинет за экземпляром полного английского издания «У меня есть мечта[8]» и вернулась к себе. А сейчас обнаружила, что как работала за столом, так за ним и заснула.

Когда девушка попыталась встать, то поняла… что застудила шею! Но, к счастью, это не очень серьезно, поскольку она еще могла поднимать голову, но поворачивать ее было слишком больно. Каждый, кто хоть раз попадал в такую ситуацию, знает эти непередаваемые ощущения.

Чуся почистила зубы, умылась и переоделась в школьную форму, а затем медленно спустилась вниз. Нашла аптечку и нанесла на шею мазь. Она старалась не показывать, что ей больно, чтобы тетя снова не забеспокоилась.

Как и во время вчерашнего завтрака, Юаньюань и Люхай уже сидели за столом. Похоже, они тоже только что сели. Только сегодня кое-что изменилось… Хань Цилу не было дома.

– Доброе утро, дядя и тетя, – улыбнулась Чуся, положила книги и села за стол.

Юаньюань несколько секунд смотрел на нее и с подозрением спросила: – Ты застудила шею?

«Заметила все-таки…» – подумала девушка. Она изо всех сил старалась держать голову ровно, но все равно было заметно, что ее что-то беспокоит.

– Да, – Чуся слегка кивнула, – но ничего серьезного.

– Так!.. – тетя слегка нахмурилась. – Служанка сказала, что вчера в одиннадцать вечера «видела госпожу Ань – она пошла на кухню варить кофе». Я знаю, что ты прилежно учишься, но не надо загонять себя!

– Хорошо, поняла, – девушка испытала облегчение от того, что Юаньюань не заметила, что ее нога тоже пострадала, иначе бы ворчала еще полдня.

Чуся как раз взяла бутерброд, когда услышала, как служанка снаружи говорит:

– Вы вернулись, молодой господин.

Она посмотрела на дверь: Хань Цилу, все еще во вчерашней одежде, подошел к столу и сказал:

– Вчера вечером у меня были срочные дела, и я ночевал в доме Минло.

– Маленькая Чуся, не обращай на него внимания, лучше поешь! – тетя знала, что сын говорит с ней, поэтому специально игнорировала его.

Но Цилу больше ничего не сказал и, повернувшись, направился к лестнице. Ему нужно было переодеться в школьную форму.

За завтраком Чуся кусок в горло не лез, поэтому в конце концов она просто встала и сказала:

– Дядя и тетя, я наелась.

– Береги шею, – напутствовала ее Юаньюань.

Глава 57

Его безразличие

Девушка улыбнулась и кивнула, а когда взяла книги, ей вдруг пришло в голову, что вчера вечером она пошла в кабинет за книгой без разрешения Люхая, поэтому вернулась к обеденному столу.

– Дядя, вчера вечером мне не спалось, и я пошла в кабинет за книгой Мартина Лютера Кинга. Я бы хотела взять ее в академию, чтобы почитать там, можно? – Чуся достала том «У меня есть мечта» из стопки учебников.

В этот момент Цилу уже переоделся в школьную форму и медленно спускался по лестнице.

– Прекрасно зная, что мой отец обязательно разрешит, ты все же намеренно делаешь вид, что вежливо спрашиваешь. Выделываешься, Ань Чуся? – голосе дьявола Ханя сочился ядом.

Девушка слегка опустила голову, поскольку считала, что было бы вежливо сказать дяде, что она взяла его книгу, но кто бы мог подумать, что в глазах его отпрыска эти слова будут выглядеть лицемерием.

– О чем это ты? – услышав величественный голос отца, Цилу не осмелился возражать и лишь бросил холодный взгляд на Чуся, после чего вышел из зала.

– Не нужно сердиться, дядя, я в порядке, – девушка по-доброму улыбнулась и торопливо повернулась к выходу, иначе младший Хань, скорее всего, скажет водителю оставить отвезти его в академию одного.

Глядя девушке вслед, Юаньюань помрачнела. Повернувшись к мужу, который все еще завтракал, женщина сказала:

– Почему Цилу все еще ведет себя так? Я думала, их отношения изменились.