Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон Страница 38

ДЖЕМИН: Всегда. Пока я жив. (прижимает книгу к груди, благоговея) Редактор Чха, попробуй сам?

ЫНХО: (улыбаясь) Нет, спасибо.

ДЖЕМИН: Эта книга вчера появилась на свет. Она открылась нам прямо сейчас. Так пленительна. Посмотри на эту красоту. / Мы ее создали.

ЫНХО: (тоже горд этим, улыбается)

Книга, на которую смотрел Джемин, тоже оказалась возвращенной из магазина. Ынхо с болью смотрит на нее. Открывает страницу с выходными данными.

ЫНХО (Е): (название книги) «Радости и горести работы[41]». 1-й тираж был издан 27 января 2018 года. Автор – Лим Сонмок. Издатель – Ким Джемин. Редакторы – Чха Ынхо, Пон Джихон. Маркетологи – Ко Юсон, Со Ёна. Дизайн …

Взглянув на Ынхо, Дани снова переводит взгляд на шредер, который уничтожает книги. Все просто молча смотрят, не говоря ни слова.

ЫНХО (Е): (гладит книгу) Ни одна книга не приходит в этот мир сама по себе. Книга содержит имена и сердца тех, кто упорно трудятся над ней за кулисами.

Insert. Парикмахерская. Юсон, наклонив голову, смотрит в телефон. Внезапно она подпрыгивает. На портале вышла статья! «Автор «Mee too». Писатель Мин Ёнхан обвинен в сексуальном насилии над несовершеннолетними!».

ЮСОН: Извините! Остановите все! Остановите!

Insert. Перед складом. Машина Ынхо стремительно подъезжает. Ынхо, одетый в домашнюю одежду, выходит из машины. В это время подъезжает такси. Ынхо оглядывается, из такси выходит Хэрин. Хэрин тоже одета так, будто схватила первую попавшуюся под руку одежду. Даже обувь на ее ногах – разная.

ЫНХО: Читала статью?

ХЭРИН: Она на первой полосе, как ее не увидеть?

Они бегут на склад.

Insert. Помещение склада. Ынхо и Хэрин входят.

Джемин, Джихон и Ёна уже внутри. Они сидят на полу, подложив картонные коробки. Перед ними стопки книг, из которых они убирают флаеры с промоушеном. На флаере написано: «Новая книга Мин Ёнхана! «Синяя ночь на экваторе»! Под надписью – фотография автора, которая была в статье с обвинениями.

ЁНА: Зачем пришли? Мы вам не звонили.

ДЖИХОН: Воскресенье же! Молодежь должна ходить на свидания!

ХЭРИН: (садится) Мне все равно было нечего делать.

ЫНХО: (сидит со скрещенными руками) А я был на свидании. Джемин, если моя девушка из-за этого бросит меня, ты будешь отвечать!

ДЖЕМИН: Правда? Тогда я на тебе женюсь! / Девочки, хотите, дядя Ынхо будет вашей мачехой?

Ынхо смотрит в сторону и видит двух дочек Джемина, они ходят в начальную школу. Они лежат на коврике и рисуют.

ЁНА: Директор Ким был в парке развлечений.

Вдруг дверь склада открывается, раздается цокающий звук высоких каблуков. Все поворачивают голову в сторону двери… Это Юсон, на ней шапочка для химической завивки и парикмахерская накидка… Все удивлены.

Проходит некоторое время, даже дочки Джемина присоединяются и вытаскивают флаеры из книг.

ДЖЕМИН: Эта книга должна была стать нашей следующей новинкой… Поэтому мы вложили эти рекламные флаеры. Однако этот человек сделал очень плохие вещи… Поэтому мы не будем продавать его книги. Вот почему мы убираем флаеры. / Чем занимается ваш папа?

СТАРШАЯ ДОЧЬ: Делает книги!

ДЖЕМИН: Малыш, а о чем мечтает ваш папа?

МЛАДШАЯ ДОЧЬ: Чтобы люди во всем мире читали книги, которые делает наш папа!

ДЖЕМИН: (смеется) Простите, что испортил ваш выходной. И перед вами я тоже извиняюсь.

Место, где измельчают книги. Ынхо делает что-то, продолжая не обращать никакого внимания на шредер. В это время измельчают книги Мин Ёнхана.

Ынхо (Е): Мне нравилась вера Ким Джемина. Вера в то, что, если мы постараемся, даже в мелочах, люди будут больше читать. Вера в то, что чью-то жизнь можно изменить «всего лишь» книгой.

ДЖИЮЛЬ: (с досадой) Вы ведь можете продавать нераспроданные книги дешевле? Например, за полцены. Думаю, их будут покупать.

ЫНХО: Из-за политики ценообразования на книги, мы не можем так делать. На скидки также есть ограничения.

ДАНИ: Может, отдать их на благотворительнось?

ЫНХО: Книги, возвращенные из магазинов, нельзя продавать или отдавать. Они считаются книгами, бывшими в употреблении. Перепродажа подержанных книг снизит продажи новых. (он говорит это спокойно, но ему больно видеть, как уничтожают книги) По крайней мере, если мы уничтожаем их так, нам платят за это.

ДЖИЮЛЬ: Сколько вам платят? Книга стоит 15 000 вон… Не по 1000 вон же?

В это время к ним подходит рабочий, в руках он держит конверт.

РАБОЧИЙ: Вы ведь из издательства Кёру? (протягивает конверт) Тут за два грузовика.

Ынхо указывает новым сотрудникам, чтобы они взяли конверт. Когда Джиюль берет конверт, Дани и Хун подходят к ней ближе.

ДЖИЮЛЬ: (трясет конверт) Очень легкий. (вдруг повеселев) Посмотрим, сколько там?!!!

Джиюль открывает конверт и достает восемь купюр номиналом 50 000 вон. Джиюль думает, что это не все, переворачивает конверт и трясет его. Новые сотрудники не знают, что сказать на это. Ынхо смотрит на них.

ЫНХО (Е): Мы уничтожили два грузовика, две тонны, тысячи книг. А денег, которые мы с этого получили… хватит на покупку максимум тридцати книг.

Одна из книг, которые должны измельчить, скатывается и падает у ног Дани. Она берет в руки эту книгу, ее обложка и страницы помяты и изорваны. Книга в очень плохом состоянии. Рассматривая книгу, она еле сдерживает слезы. Она складывает ее в свою сумку…

ДАНИ: (делает глубокий вздох, чтобы проглотить слезы, выдыхает) Мы молодцы!!!!

Все с удивлением смотрят на Дани. Дани оборачивается и сталкивается со взглядами Ынхо, Хуна и Джиюль. Несмотря на слезы на глазах Дани, она улыбается. Все пытаются улыбнуться ей в ответ.

Дани, Ынхо, Джиюль и Хун вместе уходят.

ЫНХО (Е): Эти книги не исчезнут навсегда. Пройдя через процесс переработки, они снова станут бумагой. И… благодаря нам, они переродятся в новые книги.

Ынхо останавливается и с улыбкой смотрит на спины новых сотрудников, которые смеются и болтают между собой. Он смотрит на Дани. Ынхо тепло улыбается и догоняет их. Звонит телефон, это звонит Джемин.

ЫНХО: Да, директор Ким. (пауза) В типографии. Показал процесс переработки новичкам, уже возвращаюсь.

S#18 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА (D)

ДЖЕМИН: (Переработки? На его глаза накатываются слезы) А… Вот ты где был… Мое сердце не выдержит похода туда… (говоря это, раскачивается) Это все из-за денег! Денег!!! / Наши деньги превращаются в пыль!!!!

S#19 ТИПОГРАФИЯ (D)

Ынхо, вздохнув,