Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон Страница 40

Хун убирает руку с руля и правда ставит на руль ногу. Дани и Джиюль, похоже, совсем не удивлены действиям Хуна.

Камера отъезжает. Служебную машину Кёру везет эвакуатор.

S#25 ПЕРЕД РЕСТОРАНОМ РОДИТЕЛЕЙ ХЭРИН (N)

Ынхо и Хэрин подходят к ресторану. У входа стоит большая пароварка, из которой мама Хэрин вытаскивает готовые мандушки и кладет их в тарелку. В этот момент она замечает Ынхо и Хэрин.

МАМА ХЭРИН: (радостно) Кто это тут у нас? Неужели редактор Чха здесь?!

ЫНХО: (улыбается и кланяется) Как поживаете?

ХЭРИН: (без злости бросает взгляд на маму) Почему только на него смотришь, я для тебя, что, невидимка?

МАМА ХЭРИН: Да вижу я тебя! Как вторую половинку Ынхо! Вижу!

S#26 РЕСТОРАН РОДИТЕЛЕЙ ХЭРИН (N)

Мама Хэрин проводит Ынхо внутрь. Хэрин следует за ними. Отец Хэрин высовывает голову с кухни и спрашивает: «Пришли?», на что Ынхо ему улыбается и кланяется. В ресторане только один свободный столик.

МАМА ХЭРИН: (отводит Ынхо к свободному столику) Садитесь здесь. В толпе посетителей один столик для вас всегда найдется. Будто знала, что вы будете нашим дорогим гостем.

Мама Хэрин смотрит на Ынхо и улыбается ему, словно только он существует во всем мире. Хэрин и Ынхо садятся за свободный столик.

МАМА ХЭРИН: Подождите немного. И я принесу вам ваше любимое блюдо. Мясо с кимчи пополам, верно?

ЫНХО: (снимает верхнюю одежду, улыбается) Да.

ХЭРИН: (улыбается, смотря на них)

ЫНХО: (смотрит, как мама Хэрин уходит, обводит взглядом ресторан) Здесь всегда столько посетителей?

ХЭРИН: В это время года здесь всегда так. Думаю, это из-за погоды.

ЫНХО: У них столько дел, а мы пришли просто так. Мы точно не помешаем?

ХЭРИН: Ты вообще видел, как моя мама улыбается тебе? Кажется, ты ей нравишься даже больше, чем мне.

ЫНХО: Не может быть. Она мила со мной, чтобы я был мил с тобой.

ХЭРИН: (это не так, но она уже не пытается что-то возражать и просто улыбается)

Гость 1: Простите, а можно еще кимчи!

Ынхо и Хэрин поворачивают головы, но не видят родителей Хэрин. В углу стоит сотрудница в возрасте. Ынхо быстро встает.

ЫНХО: Да, секунду. (подходит к столу, закатывает рукава и берет пустую тарелку)

Хэрин смотрит на Ынхо. Он стоит перед кухней и перекладывает кимчи из контейнера в тарелку. Когда отец Хэрин открыл входную дверь, держа в руках большой бутыль с водой, Ынхо быстро подбежал к нему со словами: «Давайте его мне!» и выхватил бутыль. Любуясь Ынхо, отец Хэрин поднимает палец вверх и смотрит на Хэрин, сидящую в одиночестве. Затем в ресторан входят два гостя.

Отец ХЭРИН: Ой, мест нет…

ЫНХО: Нет, есть. Здесь… (подходит к столу, за которым сидит Хэрин, тянет Хэрин за руку и поднимает ее) Садитесь здесь.

Мама Хэрин видит, как Ынхо делает что-то на кухне. Она обменивается улыбкой с отцом Хэрин.

ЫНХО: (обращается к Хэрин) Там пришли гости. Иди к ним. (разворачивает Хэрин и подталкивает)

ГОСТЬ 2: Принесите воды, пожалуйста.

ЫНХО: Да, да. Уже несу. (приносит бутылку с водой из холодильника)

СОТРУДНИЦА: (входя) Кто этот молодой человек?

Отец ХЭРИН: Это коллега нашей Хэрин.

МАМА ХЭРИН: (OL) Наш зять!!!

СОТРУДНИЦА: Правда?

Родители ХЭРИН: (с гордостью кивают)

Хэрин убирает со стола, смотря, как Ынхо набирает воду)

S#27 В АВТОБУСЕ (N)

Дани едет домой. Равнодушно глядя в окно, вдруг начинает думать о чем-то.

Flash Back. Сцена ранее. Красный пакет в руках Хэрин.

ХЭРИН: (улыбается) Мама приготовила кимчи. Хочу тебе угостить свеженьким.

Дани наклоняет голову… На окне пальцем рисует что-то, похожее на очки. Ее рисунки выполнены при помощи компьютерной графики.

ДАНИ (Е): Лифчик в его доме.

ДАНИ (Е): (вокруг нарисованных «очков» рисует пакет) Он положил его в пакет. (рядом рисует девушку, рисунок не очень хороший) Этот пакет взяла Хэрин. (рядом рисует контейнер с кимчи) А ее мама передает ему домашнее кимчи. (убирает палец с рисунка и внимательно смотрит) Все это означает, что они встречаеются. Сто процентов.

Дани погружается в воспоминания, но картинка не выводится, только звук за кадром.

ДАНИ (Е): Почему тогда трубку не брал?

ЫНХО (Е): Был занят, с девушкой расставался.

ДАНИ (Е): Как так? Та милашка? Она же лифчик у тебя оставила.

ЫНХО (Е): Сказала, я ничего не знаю о любви.

Дани снова наклоняет голову, но в другую сторону.

ДАНИ (Е): Он вроде сказал, что они расстались?

Дани снова погружается в воспоминания, но картинка не выводится, только звук за кадром.

ДАНИ (Е): Куда ездил прошлой ночью?

ЫНХО (Е): … Домой к любимому человеку.

Дани все поняла! Она ошибалась.

ДАНИ (Е): Видимо, той ночью помирились! (указывает на контейнер с кимчи) Вот почему он пошел за кимчи от ее родителей.

Дани кивает головой в знак того, что она во всем разобралась… но при этом чувствует какое-то смятение. Ей не нравится Хэрин? Или ей все равно? Она смотрит на рисунок на окне и стирает его…

S#28 ПАРК В РАЙОНЕ, ГДЕ ЖИВЕТ ЫНХО (N)

Дани идет, смотря себе под ноги. Внезапно останавливатся, увидев собаку Соджуна. На собаке нет поводка.

ДАНИ: Эй… Почему ты тут?.. (подходит к собаке и обнимает ее) Убежала? (смотрит по сторонам) А где твой хозяин с зонтом? / Не знаешь? (Что делать?) Если будешь одна вот так разгуливать, может что-то случиться…

Где-то в парке. Соджун держит в руках поводок, он ищет свою собаку. Навстречу ему идет пара.

СОДЖУН: Извините, вы не видели здесь собаку? Сбежала с поводка.

Пара: (отвечают, что не видели)

СОДЖУН: (прощается с парой) Девочка… Куда же ты убежала… С тобой может что-то случиться… (смотрит на поводок в своей руке)

Дани развязывает шарф, который был повязан у нее на шее, и привязывает его к ошейнику собаки.

ДАНИ: Он очень дорогой. Мне его друг купил. Но я тебе его одолжу.

Дани берет свободный конец шарфа и ведет собаку за собой… Свернув за угол, они сталкиваются с Соджуном. Дани улыбается и пожимает плечами, будто оправдывается за шарф вместо поводка. Соджун улыбается ей в ответ.

СОДЖУН: (смотрит на шарф, привязанный к ошейнику собаки; подходит, улыбаясь) Не может быть… Как…

ДАНИ: