Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон Страница 44

ДЖЕМИН: (у него хорошее расположение духа) Какое загляденье… Мужчинам надо почаще читать в кафе.

Соджун поворачивает голову. Джемин узнает его.

Flash Back. Сцена в книжном магазине. Джемин рекомендует книги для прочтения.

ЫНХО: Знакомься, это он. Дизайнер Чи Соджун.

ДЖЕМИН: …

ЫНХО: Прошло всего 5 секунду, а ты уже проиграл. Пошли. (идет к Соджуну)

ДЖЕМИН: (Мне не следовало идти?..)

S#46 КАФЕ (D)

Ынхо и Джемин подходят к Соджуну. Соджун встает.

ЫНХО: Здравствуйте! Я Чха Ынхо, звонил вам.

ДЖЕМИН: (протягивает руку для рукопожатия) Я директор издательства Кёру, Ким Джемин.

СОДЖУН: (кажется, что он протягивает руку для рукопожатия, но он указывает на диван напротив) Присаживайтесь.

ДЖЕМИН: (смущенно опускает руку, беззаботно) Кажется, это судьба. Когда увидел вас в книжном магазине, подумал, что вы модель. Впервые вижу дизайнера с такой яркой внешностью! (смеется)

СОДЖУН: Книга, которую вы предлагали мне тогда в книжном… видимо, плохо продается. Обидно, наверное.

ДЖЕМИН: Еще как. (цокает языком)

На столе три чашки с кофе.

СОДЖУН: Чха Ынхо, я прочитал все ваши книги. Мне интересны не только ваши романы, но и произведения под вашей редакцией.

ЫНХО: Приятно это слышать. Я тоже… слежу за вашим творчеством.

СОДЖУН: (улыбается) Я был заинтригован вашим звонком… но расспрашивать не стал. Потому что очень хотел лично встретиться с таким человеком, как вы.

ЫНХО: И что скажете?

СОДЖУН: (смотрит прямо в лицо Ынхо) В жизни вы даже лучше. Наверное, устали слышать это.

ЫНХО: (смеется) Есть немного.

ДЖЕМИН: (наблюдает за ними) Вы ведь хотели бы видеть это лицо чаще? Чем дольше смотришь на него, тем на душе радостнее. Это я к чему – приходите к нам работать!

СОДЖУН: …

ДЖЕМИН: Мы дадим все самое лучшее в нашей отрасли.

ЫНХО: (он снова говорит о деньгах, ему неловко)

ДЖЕМИН: Будем платить вам в два раза больше!

СОДЖУН: (усмехается)

ДЖЕМИН: Почему вы смеетесь? (непонимающе смотрит на Ынхо)

ЫНХО: (смотрит на Джемина)

СОДЖУН: (смеется) Нет, ничего… Оказалось, слухи не врут. Вы действительно такой.

ДЖЕМИН: (Что говорят?)

СОДЖУН: Великий торговец. Директор Кёру. Ким Джемин.

ЫНХО: (О чем он? Торговец?)

СОДЖУН: (вежливо улыбается) Вы издаете книги уже 10 лет, отстроили офис, выкупили здание рядом. Ни у одного издателя нет такой крутой машины, как у вас… Разве не так? / То, что было в прошлый раз в книжном, и то, что вы делаете сегодня… Вы именно такой, каким вас описывают. Поразительно.

ЫНХО: (вежливо, но холодно) Чи Соджун…

ДЖЕМИН: (останавливает Ынхо… пытается сгладить обстановку) Ну нельзя же по слухам о человеке судить. Я… намного лучше, чем обо мне говорят… / Во всяком случае, когда мы могли бы начать?

СОДЖУН: (OL, твердо) Я даже не думал о том, чтобы работать в Кёру. Как я уже говорил, сюда я пришел, чтобы встретиться с Чха Ынхо.

ЫНХО: (чувствует, что что-то не так…)

ДЖЕМИН: (смотрит на Соджуна) Вам не нравится наше издательство или я?

СОДЖУН: (ухмыляется) С чего вы это взяли? У нас много общего… (смотрит на Джемина и Ынхо) У меня есть вопросы.

ДЖЕМИН:?

ЫНХО: Касаемо нашего издательства?

ДЖЕМИН: (любезно) Спрашивайте, о чем угодно. Если мы будем работать вместе, вы имеете право больше знать о нас.

СОДЖУН: (с интересом) И вы ответите на всё?

ДЖЕМИН: На всё. (не упуская возможности) Если мой ответ вас устроит, подпишите с нами контракт?

СОДЖУН: (делает легкий кивок головой) Да… Директор Ким, вы еще поддерживаете связь с ним?

ДЖЕМИН: (подается телом вперед) С кем?

СОДЖУН: С писателем Кан Бёнджуном.

ЫНХО:!!!!

СОДЖУН: (продолжает дальше) Скажите честно… вы ведь поддерживаете с ним связь? (будто говорит какой-то секрет) Не могли бы вы рассказать мне немного о нем?

ЫНХО: (жестко)Чи Соджун, достаточно.

СОДЖУН: (не реагирует на слова Ынхо, не спеша) Просто мне интересно… Лучший писатель Кореи, который выпустил море книг… ни с того ни с сего заявляет, что больше не будет писать, и передает все авторские права независимому издательству, с которым раньше никогда не работал. Писатель уходит на покой, а издательство с его авторскими правами быстро встает на ноги! / Почему он… передал права именно вам?

ЫНХО: (говорит еще до того, как Соджун заканчивает) Мы не обязаны удовлетворять ваше любопытство. / Разговор окончен. (встает, чтобы уйти)

ДЖЕМИН: (переводит взгляд с Ынхо на Соджуна, думает, что ему делать)

СОДЖУН: (вслед Ынхо) Слухи не врут?

ЫНХО: (останавливается, медленно оборачивается)

ДЖЕМИН: (неловко встает и смотрит на Соджуна)

СОДЖУН: (переводит взгляд с Ынхо на Джемина) Что вы держите Кан Бёнджуна в заточении ради его авторских прав! / Вот какие слухи ходят.

ДЖЕМИН: Конечно нет… Что за люди… говорят такую чушь…

ЫНХО: (холодно взглянув на Соджун, он отворачивается от него)

СОДЖУН: (встает, обращается к уходящему Ынхо) Писатель Чха Ынхо, вы ведь тоже один из основателей Кёру?

ЫНХО: (хватает Соджуна за ворот, выражение его лица такое же холодное)

СОДЖУН: (смотрит на Ынхо бесстрашными глазами) Почему вы так реагируете? / Это ведь «всего лишь» слухи?

ЫНХО: Вижу, вы поклонник писателя Кан Бёнджуна. А значит, и так должны все знать. Он сам написал договор, и сам захотел уйти. У каждого есть на это право. Он хотел этого.

СОДЖУН: Он правда исчез? Или все же вы его спрятали?

ДЖЕМИН: (OL, пытается убрать руку Ынхо с ворота Соджуна) Ынхо, отпусти. Хватит. (убирает руку, обращается к Соджуну). Чха Ынхо редактировал книги Кан Бёнджуна. Поэтому его уход тоже принес Ынхо много боли. Когда Кан Бёнджун ушел… много странных слухов пошло. Но ведь слухами земля полнится. Кто-то говорил, что видел его в Чили. Кто-то, что в Мексике! Но мы не видели его. И не знаем, где он находится. Совсем ничего не знаем.

СОДЖУН: Вы может ничего не знаете. Но писатель Чха Ынхо точно что-то знает. Сегодня я убедился в этом.

Соджун уходит. Джемин… выдыхает и опускается на диван. Ынхо смотрит вслед неспешно уходящему Соджуну.

S#47 КАКАЯ-ТО ЗАБЕГАЛОВКА (N)

Ынхо и Джемин сидят за столиком и пьют алкоголь.

ДЖЕМИН: Не переживай. / В нашем деле слухи неизбежны.

ЫНХО: (спокойно наполняет пустой стакан Джемина)

ДЖЕМИН: Писатель бросает карьеру, передает нам авторские права… и исчезает. / Выгоду с этого получили только мы. Естественно, грязные слухи поползли…

ЫНХО: Но мы даже не берем деньги? Все идет на благотворительность.

ДЖЕМИН: (улыбается) Но ведь мы все равно в выигрыше?