Финансист - Б. Б. Истон Страница 57

Ту, которую, кажется, я так и не увижу, потому что мой младенец сейчас родится прямо тут, в чертовом «Ниссане» Кена.

У них была специальная аварийная парковка для всевозможных ситуаций, но Кен не поехал туда. Он заметил место на парковке для пациентов в чертовых ста метрах от входа и начал выгружать все, что я собрала с собой, – мою сумку, свою сумку, сумку для младенца, две обычные подушки, мою специальную подушку, мой молокоотсос, огромный мяч для упражнений, запасной экземпляр плана родов в прозрачной пластиковой папке, печенье для медсестер…

– Кен! – заорала я, успев пройти метров пять до того, как мощная схватка заставила меня вцепиться в бетонное ограждение, чтобы не упасть. Указывая на стеклянные двери впереди, я завизжала: – Тащи чертову коляску!

Кен бросил все и через секунду вернулся с креслом на колесах, санитаром и тележкой для всего нашего барахла. Я не могла стоять, но мне казалось, что я и сидеть не смогу. Так что я встала на подставку для ног, вцепилась в подлокотники и въехала в госпиталь с торчащей над сиденьем задницей.

Когда мы оказались внутри, эти сволочи за приемной стойкой заставили меня торчать там, пока Кен заполнял… еще… какие-то… бумаги.

– Я уже… а-а-а-а-а-ар-р-рх-х-х-х… это делала! – заорала я. Заорала. Прямо посреди мирного больничного фойе я орала, извивалась, а потом… Начала тужиться и кряхтеть. Господи. Это был низкий, животный звук, и он звучал так, как будто я пыталась насрать там самую большую в мире кучу. Мне было дико стыдно, но я не могла остановить эти идущие из меня звуки. – Мои бумаги… все… А-а-а-а-ы-ы-ы-ыр-р-рх-х… там! Мне нужна… Ы-ы-ы-ы-ыр-р-рх-х-х-х… Эпидураль!

Я знала, что эпидураль, скорее всего, не поможет, но в этот момент я была готова попробовать.

– Мэм, ваш доктор еще не приехал, но у нас есть акушерка, которая может помочь вам…

– Никаких акушерок. Мне нужен анестезио-о-о-о-о-о-оло-о-о-о-ог!

– Простите, мэм, но на это нет времени. Ваш ребенок уже рождается.

«Мой что-что?»

И тут они наконец откатили меня в палату, переодели в огромный бумажный халат – что было почти невозможно с головой у меня в вагине – и потом сразу отвезли меня в родовую палату, где на меня напали медсестры.

Я ничего не видела. Я не могла открыть глаза, даже если бы хотела. Боль была такой дикой и всеохватной, что я могла только сморщиться, вцепиться руками в свои бедра и орать.

Ну да, и еще кряхтеть.

К счастью, акушерка была просто какой-то чертов ангел-ниндзя, и спустя двадцать невыносимых минут она вручила мне совершенно прекрасную новорожденную девочку с огромными голубыми глазами и длинными черными ресницами. Эта малышка не пялилась на меня, как ее брат. У этой крошки вообще не было никаких забот. Она несколько раз моргнула, после чего, довольная увиденным, свернулась у моей груди, насосалась и заснула.

Я улыбнулась Кену, который выглядел страшно довольным собой.

– Отлично! – сказал он, поднимая вверх ладонь. На его измотанном лице сияла огромная улыбка.

Я поглядела на своего мужа и тихо хлопнула его по руке, стараясь не разбудить малышку.

– Ни врача. Ни эпидурали, – просиял он еще шире. – Это будут самые дешевые в мире роды!

Благодарности

Кен, я думаю, твое эго уже и так надуто до конца жизни. Следующий!

Мам, ты скала, на которой я стою, пытаясь достать до звезд. Если я хотя бы вполовину так поддерживаю своих детей, как ты поддерживала меня, значит, я отлично справляюсь. Спасибо тебе за все.

Я хочу поблагодарить всю семью Кена за то, что они, зная, чем я занимаюсь, никогда в это не вникают и самоотверженно соглашаются сидеть с детьми, чтобы мы с Кеном могли летать по миру и заниматься всем этим. Да, вам запрещено читать мои книги или делать вид, что вы вообще про них знаете, но вы все равно поддерживаете меня, и за это я очень вам благодарна. И отдельное спасибо, что вы теперь, пусть и неохотно, но позволяете мне обнимать вас.

Ларри и Майлс – не могу не сказать всему миру, что вы для меня сделали. Спасибо, что открыли мне двери в то будущее, о котором я даже мечтать не могла. Парни, вы мои герои.

Мои редакторы, Джована Ширли и Элли Маклав – я могу спокойно спать по ночам, зная, что мой труд в ваших опытных руках. Я вручаю вам свое сердце обернутым в газету, а вы все вместе превращаете его в роман. Вы волшебницы, обе. Спасибо вам!

Мои бета-ридеры и корректоры (Эйприл С, Сара Сноу, Сэмми Линн, Джейми Шо и Трейси Финлей) – девки, вы мое всё. Я готова управлять внезапным зарыванием тела ради любой из вас, не задавая никаких вопросов. Спасибо!

Др. Сара Сноу, эта сцена с тобой в «Багама Бриз» такая смешная только потому, что я откопала нашу настоящую переписку той поры, когда мы работали вместе, и украла все твои шутки. Я люблю тебя, злобная жопа. Спасибо, что ты всегда вдохновляешь меня в моих наихудших желаниях.

Колин Хувер, спасибо, что ты есть.

Трейси Фрейзер, ты делаешь меня мной. Ты дописываешь мои фразы. Я люблю тебя, твое прекрасное лицо и твои блестящие чертовы книги.

СтейсиХарт, КэндиСтейнер и Бриттани С. Черри, спасибо, что вы расширяете свое трио Черри Стейн Харт до квартета, когда я рядом. Знакомство с вами стало одной из моих радостей этого года.

Все мои друзья-писатели – в мире, который учит нас соперничать, соперничать, соперничать, вы, дамы, предпочли сотрудничество. Вы делились со мной временем, советом, поддержкой, ресурсами и зачастую платформой, чтобы помочь мне преуспеть на перенасыщенном рынке, где это удается немногим. Спасибо, что позволили этому пухлогубому младенцу с розовыми волосами присесть рядом с вами. Я вас люблю!

Группа моих читателей, TeamBB – дамы, ваша поддержка и энтузиазм буквально вызывают у меня слезы. Я валяюсь в ваших коллективных ногах. Вы смешите меня. Вы размножаете мои объявления. Делаете плакаты. КУЧУ плакатов. Я иногда краснею от ваших картинок, но вы держите меня на плаву. Спасибо вам за все. Если кому-то из вас понадобится почка, я с вами.

И вы – если вы всё еще это читаете, то спасибо, что вышли из зоны комфорта и дали шанс этой странной серии книг, которые не совсем выдумка, и не совсем мемуары, и в основном нон-фикшн, хотя в них достаточно нафантазировано. Надеюсь, вам понравилось. Надеюсь, вы нашли над чем посмеяться. Надеюсь, вы взглянули на своего партнера, подумав: «Может, этот козел не так уж и плох». Надеюсь, вы оглянулись на свои