Страна грез - Николас Спаркс Страница 61

– Каковы истоки ее бреда?

– Насколько я могу судить, она вплетает кусочки прошлого в свои галлюцинации. В той истории, которую Пейдж в данный момент создает, всегда есть доля правды, а остальное она достраивает. Например, я знаю точно, что у них с Гэри были серьезные проблемы в браке, и они разошлись. Думаю, что одной из причин развода стала начальная фаза болезни сестры, поскольку в то время она не лечилась. Гэри на время получил опеку над сыном, которую хотел сделать постоянной. Достоверно известно, что он работал в Министерстве внутренней безопасности. Что касается деталей ее нынешних бредовых выдумок… Что-то перекликается с галлюцинациями из ее последнего эпизода, что-то – нет. Например, сегодня утром она заявила, что Гэри ходил в ту же начальную школу Джона Смолла, в которую в детстве ходили мы с ней, что никак не вяжется с правдой…

– Ты говоришь, что у Пейдж уже были попытки покончить с собой?

На меня обрушилась новая волна отчаяния.

– Когда мы возвращались из Арканзаса, она попыталась выпрыгнуть из машины. На автостраде. Нам пришлось связать ее, чтобы избежать несчастья. Вторая попытка произошла спустя несколько лет; ее лекарства перестали действовать, и она начала заниматься самолечением с помощью травки. Мы ничего не знали, пока однажды утром не выяснилось, что она сбежала посреди ночи – села на автобус и проехала автостопом полстраны. К счастью, тогда у нее был телефон, и я смог отследить ее с помощью приложения «Найти друзей». Она сидела в закусочной рядом с автовокзалом: из кипятка и кетчупа готовила томатный суп. Пейдж находилась в маниакальной фазе и не узнала меня, но когда я предложил подвезти ее, она согласилась. По какой-то причине она решила, что я зарабатываю на жизнь продажей ковров. По дороге домой в грузовике Пейдж большую часть времени спала или плакала, а когда мы остановились на ночлег в гостинице, попыталась выпрыгнуть с балкона. Я успел схватить ее, когда она уже перелезла через перила. Если бы не успел или меня бы не было рядом в ту ночь, я не знаю…

Мой рассказ привел Морган в замешательство.

– Хорошо, что у нее было включено приложение и ты смог ее найти, – наконец проговорила она.

– Я слежу за тем, чтобы оно было включено, и сейчас, по дороге домой, я постоянно смотрел, где Пейдж. Впрочем, не сильно-то это помогло.

– Она поправится?

– Физически – да, как только стабилизируется состояние. Но чувствовать себя она будет ужасно, потому что будет помнить почти все, что делала и о чем думала, причем многого и сама себе не сумеет объяснить. Обычно Пейдж испытывает чувство стыда и вины, и ей потребуется время, чтобы простить себя. Если честно, я очень хорошо ее понимаю, – признался я. – Ведь тот хаос, который мы с тобой видели в доме, – лишь слабое отражение кошмарной мешанины, царящей в ее сознании. – Мой голос сорвался. – Ты не представляешь, как тяжело мне это признать.

Морган сочувственно покачала головой.

– Она больна и сделать ничего нельзя…

– Мало кто способен понять все это.

– Так вот почему ты не рассказывал мне о сестре? Потому что боялся, что я не пойму?

– Я не хотел, чтобы ты думала о ней как о сумасшедшей. Скажи я, что у нее биполярное расстройство, или она склонна к психозам, или способна на самоубийство, и от этих ярлыков уже не избавиться, потому что ты ее никогда не видела. Как бы я хотел, чтобы ты узнала настоящую Пейдж: невероятно остроумную и щедрую, с кем так здорово общаться!

Морган смотрела вдаль – видимо, обдумывая услышанное, и долгое время мы оба молчали.

– Как же тяжело Пейдж пришлось в жизни, – раздался наконец ее тихий голос.

– Именно, – согласился я. – Жизнь была к ней несправедлива.

– Тебе тоже тяжело, – заметила Морган, обернувшись ко мне.

– Не всегда.

Она легонько сжала мое плечо.

– Ты хороший брат.

– Она отличная сестра.

Морган, казалось, пришла к какому-то решению.

– По-моему, я знаю, что мы должны сделать. Если ты, конечно, не против.

Я удивленно посмотрел на нее.

– Я хочу помочь тебе прибраться в доме. Ты не должен делать это один. А потом я приготовлю тебе ужин.

– Мне кажется, в доме не осталось продуктов.

– Съездим вместе в магазин, – ответила она с энтузиазмом. – Я не очень хорошо готовлю, но моя бабушка научила меня одному блюду, которое всегда получается.

– Здесь ты не найдешь каких-то специальных ингредиентов, – предупредил я.

– Главное, найти рисовую лапшу и соевый соус, а остальное – на усмотрение повара, – пожала плечами Морган. – Если ты попробуешь жареную лапшу по рецепту моей бабушки – твоя душа быстро обретет утешение и покой. Поверь мне.

– Хорошо, – согласился я, заставив себя улыбнуться, хотя на душе было тоскливо.

Переступив порог дома, я невольно застыл, ошеломленный и растерянный. И тут Морган взяла инициативу в свои руки и решительно направилась прямо на кухню. Опустившись на колени перед раковиной, она спросила:

– Все это обычно хранится внизу, верно? Есть какие-то особенные пожелания? Типа средство для мытья посуды всегда стоит слева?..

Я покачал головой, и она начала раскладывать все по местам. Ее энергия меня оживила, и я стал собирать мусор: замоченную фасоль, подгоревшую курицу, испорченное мясо, прокисшее молоко, банки с головастиком и засохшими цветами. Дотащив пакет до мусорного бака, я открыл крышку и увидел всю еду, которую туда выбросила Пейдж. Я просто положил пакет сверху в бак, вновь задаваясь вопросом, чем руководствовалась моя сестра. К тому времени, когда я вернулся, куча на полу была разобрана, а Морган собирала разбросанные приборы и кухонную утварь.

– Я не нашла посудомоечную машину.

– Это потому, что ее нет.

– В таком случае, что ты предпочитаешь: мыть или вытирать?

– Могу и то и другое.

– Ну, тогда я буду мыть.

И мы принялись за дело. Морган ловко и умело мыла посуду, чистила кастрюли и сковородки.

– Растительное масло здесь есть?

– Было, – ответил я. – Пейдж его выбросила.

Морган передала мне чугунную сковороду, чтобы я ее вытер, а сама намылила тряпку и стала оттирать стол и плиту. К моему удивлению, духовка оказалась идеально чистой. Тут я заметил в углу свой старый рюкзак: открыв его, обнаружил полдюжины сэндвичей с арахисовым маслом