Романтическое приложение. Книга 1 - Чон Хён Чон Страница 72

ДЖИХОН: Это все для него?

ЫНХО: Да, прикупил по дороге.

ДЖИХОН: Думаю… Ему будет приятно… (берет часть продуктов) Надеюсь, он дома?

S#35 КАКОЙ-ТО МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ (D)

Джихон и Ынхо поднимаются по лестнице в комнату на крыше. Хозяйка комнаты, держа в руках кимчи и пакет с рисом, поднимается за ними…

ХОЗЯЙКА КОМНАТЫ: Вы к нашему поэту Чхве?

ЫНХО: (делает поклон) Да, здравствуйте…

ХОЗЯЙКА КОМНАТЫ: (видит пакеты в руках Ынхо и Джихона) Хоть какое-то время хорошо питаться будет. Мне не по себе, он запирается в комнату и целыми днями только и делает, что пишет. Хорошо, что у него еще есть друзья, которые могут о нем позаботиться. (смотрит на красиво одетого Ынхо) Он три месяца не платил за аренду, но я не могла настаивать.

ЫНХО, ДЖИХОН: …

ХОЗЯЙКА КОМНАТЫ: Я тоже принесла ему немного риса и кимчи. / Моя дочь недавно родила… Я уезжала в Тэджон помогать ей после родов… Давно не виделась с Чхве Хёнсу…

S#36 ПЕРЕД КОМНАТОЙ НА КРЫШЕ, ГДЕ ЖИВЕТ ПОЭТ ЧХВЕ (D)

Джихон стучит в дверь.

ДЖИХОН: Чхве Хёнсу… Хёнсу… Открой.

ЫНХО: Похоже, его нет дома. Менеджер Пон. Может оставим пакеты здесь? (показывает на пакеты с продуктами)

ДЖИХОН: Прямо так? Не стоит… Свинина разве не испортится?

ХОЗЯЙКА КОМНАТЫ: Не испортится, холодно на улице… (ставит кимчи, вдруг) Может, мне дверь открыть? Сейчас, подождите… (достает связку ключей)

Ынхо, ДЖИХОН: (смотрят на нее)

ХОЗЯЙКА КОМНАТЫ: (находит из всей связки нужный ключ, вставляет его в замочную скважину… и открывает дверь) Чхые Хёнсу…

Хозяйка комнаты заходит внутрь…Ынхо и Джихон заходят следом. Хозяйка обводит взглядом комнату, как вдруг что-то видит! От шока садится на пол…Ынхо прикрывает рот рукой… Джихон замирает… После этого мы слышим звуки машины скорой помощи.

S#37 КАБИНЕТ ДИРЕКТОРА + СПАЛЬНЫЙ РАЙОН (D)

Во время работы Джемин натыкается на каталог фильтров для воды, который оставил Джихон. Он чувствует вину. Джемин берет каталог в руки и открывает его… В это время звонит телефон. Это Пон Джихон.

ДЖЕМИН: (отвечает на звонок) О… Джихон.

Джихон говорит по телефону. Позади него стоит машина скорой помощи. Ынхо неловко сидит рядом с ним.

ДЖИХОН: Джемин…

ДЖЕМИН: Джихон… Я был неправ… Запиши обед с поэтом Чхве как деловые расходы… / Я посоветовался с Ынхо, нужно обсудить публикацию его книги.

ДЖИХОН: Джемин…

ДЖЕМИН:?

ДЖИХОН: Чхве Хёнсу… Его больше нет… (рыдая) Мы хотели занести ему рис и рамен, которые купил Ынхо… Он лежал на полу… И не дышал… / Я даже его мясом не угостил в нашу последнюю встречу… Я так жалею об этом… / Джемин… В холодильнике Чхве Хёнсу не было даже кусочка кимчи… / Если бы я пришел на несколько дней раньше… (у него стоит ком в горле, он не может говорить)

S#38 КРЕМАТОРИЙ (D) – ДРУГОЙ ДЕНЬ

У потрета Чхве Хёнсу стоят Джихон, Джемин и Ынхо, одетые в черные костюмы.

У Джихона красные от слез глаза. Джемин гладит Джихона…

Flash Back, Глава 5 Сцена 4.

Поэт 1: Да кому они нужны? Их все равно не читают… Мои стихи бесплатные. По всему интернету висят. Просто так. / Какие-то подонки выложили весь мой сборник! (пошатываясь, берет палочки для еды со стола) Заработать хотя бы по 100 вон за каждый стих – это уже большая удача!

Ынхо смотрит на портрет Чхве Хёнсу.

Ынхо (Е): Чхве Хёнсу. С женой развелся, детей нет. Он страдал от гипертонии и миопатии, но точная причина смерти осталась неизвестной. Его братья решили не проводить вскрытие. Расходы на похороны покрыл Ким Джемин.

S#39 КРЕМАТОРИЙ, МЕСТО, ГДЕ РАЗВЕИВАЮТ ПРАХ (D)

Джихон аккуратно ставит урну на место, где будет развеян прах. Ынхо открывает урну и осторожно вынимает прах, завернутый в тонкую бумагу. Джихон и Джемин стоят рядом с ним.

Ынхо (Е): Он родился 31 октября 1975 года.

Insert. Кто-то разворачивает газету перед газетным киоском в Сеуле.

ЧХВЕ ХЁНСУ: Папа. Ты уже читал «Чеиль ильбо»? Я выиграл! Моё стихотворение победило! Его опубликовали в газете. С точки зрения культуры…

ЫНХО (Е): В 30 лет случился его дебют, он выиграл весенний литературный конкурс, который проводила газета «Чеиль Ильбо».

Insert. Перед центром обслуживания автомобилей. Чхве Хёнсу показывает сборник стихов своему брату, одетому в рабочую форму.

ЧХВЕ ХЁНСУ: (ему страшно услышать реакцию брата) Это мой второй сборник стихов…

БРАТ ХЁНСУ: (медленно листает сборник)

ЧХВЕ ХЁНСУ: В конце есть рецензия… Прочти её. Её написал профессор корейского языка из Университета Ёнсе.

БРАТ ХЁНСУ: (OL) И долго ты собираешься продолжать так жить? Да кто сейчас читает эти стихи!! / На этом денег не заработать!!!

ЧХВЕ ХЁНСУ: (застенчиво улыбается) Кто пишет стихи, чтобы заработать…

БРАТ ХЁНСУ: В стране, где так трудно заработать на жизнь. / Ты должен научиться обеспечивать себя. (указывает куда-то за спину) Даже дети стараются научиться чему-то, а ты? Смеешься миру в лицо?

ЧХВЕ ХЁНСУ: (он привык, что брат всегда говорит слова, доставляющие такую боль… но все же пытается дать отпор) Послушай… Я тоже очень стараюсь… / Это не просто стихи…

БРАТ ХЁНСУ: (с грустью смотрит на Хёнсу) Уходи. И больше ко мне со стихами не приходи. (выбрасывает сборник стихов Хёнсу в мусорку)

Чхве Хёнсу со слезами на глазах смотрит вслед уходящему брату… Затем достает книгу из мусорки и стряхивает с нее пыль и грязь.

Ынхо (Е): Под авторстом Чхве Хёнсу было издано три сборника с поэзией и один сборник с прозой. Помимо этого, он размещал очерки в различных журналах.

Insert. Чхве Хёнсу подрабатывает доставщиком. Он несет в руках так много коробок, что не видит за ними фасады домов.

ЫНХО (Е): Его доход, включая гонорары за публикации и случайные подработки, составлял менее пяти миллионов вон в год. (пытаясь войти в подъезд, Чхве Хёнсу роняет коробки на пол) Из-за гипертонии и миопатии он был вынужден тратить большую часть своих денег на лекарства и покрытие медицинских счетов. (Чхве Хёнсу быстро собирает упавшие коробки) Указав в графе «Род деятельности» «Поэт», он не мог даже оформить кредит или получить кредитную карточку.

Insert. Какая-то автомойка. Чхве Хёнсу, одетый в рабочую форму, сидит в углу на корточках и пишет стихи… Вдруг он обводит автомойку взглядом, полным грусти…

ЫНХО (Е):