Плохой слон - Л. Дж. Шэн

Плохой слон – Л. Дж. Шэн

Общество злодеев [1]

Переведено каналом Книжный шкаф

https://t.me/lilybookcase

Просим НЕ использовать русифицированные обложки книг в таких социальных сетях, как: Тик-ток, Инстаграм, Твиттер, Фейсбук.

Текст предназначен для ознакомительного чтения. После прочтения просьба сразу удалить файл. Этот материал может быть защищен авторским правом.

Аннотация

Он - Бессмертный.

Она пытается найти причину, чтобы жить.

Лила

Одной роковой ночью под беззвездным небом у меня была вырвана невинность.

Результатом стала нежелательная подростковая беременность и тайна, которую Каморра должна похоронить.

Мой отец решил отдать меня тому, кто больше заплатит.

Счастливый победитель? Тирнан Каллаган, экстраординарный психопат.

Принц ирландской мафии хочет заполучить меня по совершенно неправильным причинам.

Альянс. Деньги. Престиж. Война.

Я всего лишь пешка в его извращенной игре.

Человек, восседающий на троне из черепов своих врагов, считает меня слабой.

Он не знает, что в этой шахматной партии побеждает слабак.

Ведь что такое плохие слоны?

Они защищают хорошие пешки.

Всем читателям, которые жалуются, что мои герои всегда являются безнадежными придурками...

Боюсь, у меня для вас плохая новость.

Примечание автора

Это художественное произведение содержит фрагменты американского языка жестов. Хотя я старалась максимально точно передать этот язык, я позволила себе некоторые художественные вольности.

Эта книга полна кровавых описаний и жестоких смертей. Она беззастенчиво мрачна. Если вам трудно переносить морально неоднозначных персонажей, знайте, что никакое количество таблеток от изжоги не поможет вам переварить эту книгу.

Полный список предупреждений о содержании книги можно найти здесь:https://shor.by/kMi5

ДЕРЕВО ОБЩЕСТВА ЗЛОДЕЕВ

Здесь я широко распахнул дверь;

Там была тьма, и ничего больше.

— Эдгар Аллан По

Пусть цветы напоминают нам, почему

дождь был так необходим.

—Ксан Оку

Термин: Плохой слон

В шахматах плохой слон — это слон, который заблокирован собственными пешками, что сильно ограничивает его радиус действия и количество клеток, которые он может контролировать.

Плохой слон считается безнадежным.

ПЛЭЙЛИСТ

“NAnthem Vol 1”—A.M., Shaone & Pepp J One

“SuperVillain Origin Story”—whatyoudid.

“Aria”—Lucariello feat. Raiz

“In A Grave”—notefly, HVLO & IOVA

“Don’t Talk”—Cheska Moore

“Won’t Run Away”—Kaphy & DEIIN

“Animal Instinct”—The Cranberries

“Clubbed to Death”—Skeler & Devilish Trio

“Sugar”—Apollo On The Run & Georgina Black

“Pink Venom”—BLACKPINK

“Seven Nation Army”—The White Stripes

“Shout”—Tears for Fears

“No.1 Party Anthem”—Arctic Monkeys

“As the World Caves In”—Matt Maltese

“Forever Young”—Alphaville

“9 Crimes”—Damien Rice

“Only When I Sleep”—The Corrs

ПОСЛЕСЛОВИЕ

Дон Макиавелли «Велло» Ферранте умирал.

Это был самый плохо хранимый секрет в мафии.

Его диагноз был загадкой, его состояние быстро ухудшалось; смерть коснулась его двери острыми когтями.

Проникла сквозь тонкую, пожелтевшую кожу его тела.

Капала из его тусклых, сухих глаз.

Было жалко — даже неприемлемо — что он пахнул этим.

Зловоние неработающих печени и почек, исходящее от его увядающего тела.

Гнилостное дыхание.

Распад его смертного существования.

Велло ненавидел игры, за исключением шахмат.

Он был мастером шахмат.

Шахматы были хороши. Умны. Стратегичны.

Шахматы были войной.

Завоевывали и делили. Захватывали и разрушали.

Самое главное, шахматы были честными.

Все это не имело бы значения, если бы Дон Велло не был важной фигурой.

Так сложилось, что он был большим боссом. Правитель Нью-Йорка.

Будучи глав ой клана Ферранте Каморра, он мог свободно выбирать того, кого считал наиболее подходящим для роли своего преемника.

Был Лука, его старший сын и естественный наследник. Отчасти аристократ, отчасти всадник. Расчетливый и тихий. Гладкий и холодный, как мрамор.

Ахилл, его средний сын. Всем страшный и никем не любимый. Греческий воин. Монстр, принявший облик человека, всегда готовый взорваться.

И Энцо, его младший сын. С теплыми глазами цвета виски и покладистым характером. Слишком красивый, чем любой мужчина имеет право быть. Очаровашка. Заклинатель.

Теперь у него был еще и зять, благодаря браку Лилы. Хотя он казался слишком неуравновешенным, чтобы править чем-либо, кроме ада.

А еще был его любимец. Его тайный сын. Его золотой мальчик. Essere il Beniamino1. Не высокородный Ферранте, но, тем не менее, способный.

Он вступит в игру. Но не сейчас. Еще нет.

У него были ладья и конь, слон и король. Несколько пешек и ферзь.

Велло смотрел на шахматный набор «Битва при Ватерлоо» в своем кабинете, поглаживая подбородок с той небольшой энергией, которая у него осталась.

Он мог жить так месяцами. Может быть, даже годами. Но он знал, когда он хочет умереть и как. Ему нужно было только назначить своего преемника.

Один из них займет его место. Заявит права на его окровавленную территорию.

От всего Восточного побережья до Неаполя, Италия.

Станет доном Каморры. Неоспоримым правителем подпольного мира.

Но кто?

Лука

Ахилл

Энцо

Тирнан

Essere il beniamino

1

Тирнан

362 ДНЯ ДО САМОУНИЧТОЖЕНИЯ

Боль.

Это было одно из моих любимых удовольствий.

Я наслаждался горячим прикосновением острого ножа, ледяным поцелуем металлических кандалов, взрывной жарой костей, ломающихся под кулаками. По правде говоря, не было ничего лучше, чем немного помучиться, чтобы напомнить себе, что я жив.

Однако, судя по всему, даже у меня были свои пределы.

Я обнаружил их в подвале преступной семьи Ферранте. Я был привязан пластиковыми стяжками к деревянному стулу, который вонял дерьмом, мочой и засохшей кровью. Мое лицо было опухшим от того, что последние сорок минут меня избивали до полусмерти.

Первые двадцать минут были достаточно приятными. Блядь, я даже немного возбудился, когда Ахилл достал кастет. Но теперь я переборщил. Это был перебор, даже для такого ценителя боли, как я.

На самом деле проблема была не в насилии; смерть всегда была вариантом в моей работе.

Я просто не осознавал, что причиной моей смерти станет скука.

Я был почти готов закончить их работу и перерезать себе горло.

Это было лучше, чем слушать их нудные разговоры о моем маленьком... как бы это назвать? Художественном проекте.

— Ой-ой. — Ахилл врезал мне кулаком по лицу, и я отлетел по полу. Из моих ноздрей хлынула кровь. — Теперь я понимаю, почему Распутины называют тебя Бессмертным. Ты, блядь, отказываешься умирать.

Из моей пустой груди вырвался металлический стон. Я сдвинул тело, чтобы не раздавить запястья под своим весом, и высунул