Элизабет Нотон - Жди меня Страница 10
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-02 04:10:17
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
- Так, и кто же занимается моделями?
- Я не генеральный директор. Никто не замечает моей работы.
Райан надел пиджак, вздохнув с облегчением, что ее игривый тон вернулся.
- Кроме того, - добавила Ханна, - Митч никогда не пытался куда-то меня пригласить, поэтому мне приходится соглашаться на молодых сексуальных моделей, чтобы заполнить чем-то свое время.
Брови Митча сошлись на переносице.
- Ханна, милая, я бы пригласил тебя куда угодно, но ты меня пугаешь. Я чувствую себя неловко в обществе женщины в костюме.
Ханна наклонилась к Митчу и провела накрашенным коралловым ноготком по его покрытой щетиной щеке.
- Власть - очень сексуальная штука. Ты просто никогда не знаешь, к чему это приведет. - Она направилась к двери. – Райан, я позвоню вам на следующей неделе.
- Ханна, - позвал ее Райан. Она оглянулась. – Какую машину мне лучше купить?
Широкая улыбка осветила ее лицо.
- Может, «Ягуар»?
Подумав немного, Райан кивнул.
- Попросите завтра Кристи достать для меня рекламные буклеты.
- Хорошо, - ответила Ханна и закрыла за собой дверь.
- «Ягуар»? - спросил Митч. - Чувак, если ты покупаешь «Ягуары», я тоже не откажусь.
- Чтобы прокатиться на нем в горы и заляпать его грязью? Ни в коем случае.
Поднявшись, Митч усмехнулся:
- Цыпочки любят грязных парней.
- Ага, мечтай, охотник. - Райан потянулся за пиджаком. – А где Джулия? Я думал, что сегодня днем ты за ней присматриваешь.
- Родители повели ее есть мороженое. Я хотел пиво и оказался в меньшинстве. – Митч сунул руки в передние карманы джинсов, пока Райан ходил по комнате, собирая вещи. - Они уезжают завтра утром и хотели повести ее куда-то, чтобы развлечься, прежде чем возвратиться в Сиэтл.
Райан отлично знал, что они уезжают. Он всегда с удовольствием виделся с родителями жены, но эта неделя выдалась слишком эмоциональной из-за недавней катастрофы. Поэтому Райан уже не мог дождаться момента, когда все в его доме вернется в нормальное русло.
- Я думал, ты собирался в Чикаго на какую-то геологическую конференцию? – спросил Райан.
- Да, собирался, но потом передумал. Нет сейчас настроения путешествовать. У меня вон на столе куча работы. Мы нашли новое место недалеко от берегов Британской Колумбии, что приводит ко всякого рода противоречиям. - Митч закатил глаза. – Тут одна фифа – редактор «Геолоджик таймс» – написала статью, раскритиковав в пух и прах нашу нефтяную компанию
и любые исследования, проводимые в заливе Королевы Шарлотты. Прокомментировала, так сказать, со знанием дела процесс бурения, который может вызвать крупные землетрясения и цунами в данной области. Такой бред! У нее-то и научного обоснования нет. Теперь из-за этих помех я застрял и пытаюсь убедить инвесторов, что ничего страшного в этом нет. А типа мы и так денно и нощно не проверяем сейсмически линии тектонического разлома и не берем пробы выбросов радиоактивных газов!
Митч мог часами рассуждать о геологии, и ему было все равно, слушал его кто-то или нет. В этом смысле он был копией Энни. По правде говоря, это был один из тех спорных вопросов, по поводу которого Энни с удовольствием вступила бы в полемику с Митчем. Она всегда дразнила брата из-за его выбора профессии технического геолога, который работал на нефтегазовый конгломерат. В то время как свою работу сейсмолога Энни считала очень важной для научного мира, она подначивала брата заявлениями, что его работа имеет значение только для мира прибыли.
- Держу пари, что у нее даже нет научной степени в области геологии, - продолжал Митч. - Она просто какой-то сумасшедший редактор, которая начиталась газет и теперь думает, что она - эксперт. Я поискал о ней информацию – документы, подтверждающие квалификацию, вообще нигде не указаны. Спорим, что эта дамочка какая-то хиппи, защитница природы? Наверное, из гринписовцев.
- Кто? - Райан слушал вполуха. Схватив свой сотовый, он положил его в портфель.
- Тот редактор, которая написала статью. - Митч вышел вслед за ним в холл. – Кажется, ее зовут Кейт Александер или как-то так.
Пока они спускались в лифте к гаражу, Митч все продолжал возмущаться по поводу какой-то статьи, на которую Райану было наплевать, и идиота, ее написавшего. Райан сжал пальцами лоб, пока они забирались с покрытый грязью «Ленд Ровер» Митча.
- Она здесь, в Сан-Франциско. Я думал зайти к ней завтра в офис и высказать ей все, что думаю. - Митч выехал из гаража и влился в поток машин.
- Давай, сделай это, - сказал Райан.
- Ой, забыл тебе сказать. Тебе звонили вечером, некий местный адвокат. Э-э-э, Симона Коннерс. У нее сексуальный голос.
Райан вспомнил ее.
- Это старая подруга Энни.
Он знал, что Симона жила где-то здесь. Они сталкивались на нескольких благотворительных приемах, но Райан предпочитал игнорировать ее. Он обычно игнорировал всех, кто знал его жену – заводить вежливые разговоры о старых добрых временах не входило в его список развлечений.
- Что ей нужно?
- Не знаю, она не сказала. Если она была подругой Энни, то, наверное, звонила по поводу той недавней катастрофы.
- Да, скорее всего. - Райан смотрел из окна на городские огни.
- Ты ей позвонишь?
- Что? - Райан глянул на Митча. - Вряд ли. Она была больше другом Энни, чем моим. Мы не были близко знакомы.
- Судя по голосу, она довольно сексуальна.
- И ты сделал такой вывод, просто услышав чей-то голос?
- Точно.
- Когда я говорил с ней последний раз – а это было на похоронах Энни, – она была замужем.
- Может, она уже развелась.
- Она была подругой Энни, идиот. Я в такие игры не играю.
- Почему? Она что – толстуха? Или уродина? Что с ней не так?
- Боже, ну ты даешь. Нет, она симпатичная, по крайней мере, была последний раз, когда я ее видел. Миниатюрная брюнетка с большими глазами. В твоем вкусе.
Митч усмехнулся.
- Может, мне завтра заглянуть к ней в офис и познакомиться поближе.
- Я думал, ты собирался знакомиться поближе с защитницей природы из издательства.
- Так я успею и там, и там. - Глаза Митча блеснули в свете огней приборной панели. - А что, неплохая мысль.
- Ты явно озабоченный.
- Ты даже не представляешь насколько.
Райан взлохматил волосы.
- Думаю, сегодня вечером мне нужны будут, по крайней мере, две бутылки пива. И желательно большие.
***
1. Алькатрас – остров в заливе Сан-Франциско. Территория острова использовалась как защитный форт, позже как военная тюрьма, а затем как сверхзащищённая тюрьма для особо опасных преступников и тех, кто совершал попытки побега из предыдущих мест заключения. В настоящее время тюрьма расформирована, остров превращён в музей.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.