Множественное число - Адерин Бран Страница 16

— Что-нибудь местное. Подскажите, пожалуйста, какой-нибудь местный десерт.

— Ну, например, у нас неплохие Nonnenfürzle, — с заговорщической улыбкой проговорила официантка.

— Nonnenfürzle⁈ — вскричала Тася, выпучив глаза.

— Да-да, — сказала официантка с хохотом.

Тася открыла рот от изумления, а потом запрокинула голову и расхохоталась во весь голос. Амурские смотрели на нее с немалым удивлением.

— Она предлагает нам съесть пуки монашки! Монашкины пуки, понимаете? — Тася едва могла говорить от хохота.

Мужчины перевели изумлённые взгляды на официантку. Девушка, наслаждаясь удивлением на лицах посетителей, покивала и улыбнулась.

— Ja, ja! Nonnenfürzle![9]

— Я хочу их попробовать! — сказала Тася, а потом повернулась к мужчинам и сказала по-русски, — я в жизни не пробовала монашкины пуки. Я не знала, что пуки можно есть. Я хочу это попробовать!

— Я не уверен, — сказал Олег.

— А я рискну, — не поддержал его Игорь.

Тася так развеселилась, что не могла стереть улыбку с лица. Олег подхватил её сразу. Понемногу растаял даже Игорь. Один уголок, его губ немного приподнялся. Это было самое яркое проявление радости, которая Тася у него, когда-либо замечала.

Официантка почти сразу же принесла какие-то шарики из теста, обсыпанные сахарной, пудрой, и чай для всех троих. Шарики из теста, обозванные пуками, не представляли из себя ничего примечательного, но и ничего ужасного. Собственно, это и были обыкновенные шарики из теста, жареные во фритюре. Пончики, без дырки.

— Интересно, почему они называются монашкиными пукaми? — спросил Олег, пережевывая булочку.

Когда Тася и Игорь откусили от своих пуков, Олег по наслаждению на их лицах понял, что это вкусно, и тоже приобщился к десерту.

— Понятия не имею. Я вообще не знала, что на свете существует такой десерт, — прошамкала Тася.

— А я слышал, что в какой-то стране на определенный праздник готовят эклеры в форме члена с яйцами, — вдруг брякнул Олег.

Тася посмотрела на него округлившимися глазами. Игорь скосил на брата недовольный прищуренный взгляд. Но по дрожащим сжатым губам Игоря Тася понимала, что он вот-вот рассмеётся.

— Извините, — пробормотал Олег.

Щёки младшего Амурского окрасились милым румянцем. Тася вдруг подумала, что сейчас он выглядит совсем не таким недоступным, каким она привыкла его видеть. Вскоре к ним подошла официантка со счётом — ресторан должен был закрываться. Тася и братья вышли на улицу.

— Нам нужно поспать. Завтра рано вставать, прокатная контора откроется ровно в восемь утра, — проговорил Олег.

— Нам туда, — сказал Игорь, ткнув пальцем себе за спину.

— Откуда вы знаете? — спросила Тася.

— Я неплохо ориентируюсь на местности, если успел немножко по ней пройтись, — пожал плечами Игорь.

— А я вот теряюсь без навигатора, — ответила Тася со вздохом.

— Просто держитесь поближе ко мне и никогда не потеряетесь, — улыбнулся Игорь одним уголком губ.

Тася бросила на него заинтересованный взгляд, но Игорь уже опустил голову и уставился на тротуар перед собой.

Поднявшись в номер, Тася умылась и улеглась в кровать, но долго не могла уснуть. Интересно, что это было? Сегодняшняя прогулка была настолько не похожа на всё что происходило в командировках с братьями Амурскими ранее, что Тася, даже немного растерялась. Она до глубокой ночи смотрела в потолок. Мысли текли, не оформляясь во что-то конкретное. Но почему-то тело её наполнилось беспокойным предчувствием, которого она не могла понять.

[1]Земля, или страна (Land) — это административная единица в Германии. Земли действительно обладают почти полной автономией, практически как самостоятельные страны.

[2]خذنا إلى هنا، من فضلك (араб.) — отвезите нас сюда, пожалуйста.

[3]Fach — ящик, Werk — работа Нем.). Способ строительства домов, характерный для центральной и северной Европы. Сначала сооружается каркас из горизонтальных, вертикальных и наклонных деревянных балок, а потом он заполняется глиной, кирпичами или чем-то другим. Со временем кроме чисто утилитарной нагрузки фахверк приобрёл и декоративную. Несущие балки фахверков, видимые с внешней стороны, стали окрашивать в контрастные цвета, формируя характерный рисунок.

[4]Здравствуйте! Чем я могу вам помочь? (нем.)

[5]У Вас должны быть забронированы две комнаты для Амурских и Романовой (нем.)

[6]Да, конечно. Подождите, пожалуйста, одну минуту (нем.)

[7]Закрыто (нем.)

[8]Добры вечер (нем.)

[9]Да, да. Пуки монашки (нем.) Такой десерт и правда существует.

Глава 8

В семь утра Тася проснулась от звонка будильника прекрасно выспавшийся, ведь в Москве было уже девять. Она приняла быстрый душ, немного подумав, нанесла легкий макияж и оделась в ту же одежду, что была на ней вчера. Девушка тщательно зачесала волосы, прикрывая свои чебурашьи уши и придирчиво осмотрела себя. Ничего. А сбоку? А с другого? Тоже пойдёт. Впрочем, что-то сегодня утром она особенно долго вертится перед зеркалом перед тем, как покинуть номер. Тася фыркнула и надела туфельки.

В семь сорок пять они должны были встретиться с Амурскими в фойе гостиницы. Братья уже ждали Тасю. Девушка невольно залюбовалась ими, спускаясь по лестнице. Они выглядели так, будто их костюмы только что вышли из прачечной и гладильной. Безупречный внешний вид. Тася даже удивилась, как можно достичь такой опрятности во время путешествия?

Секретарша Амурских выяснила, что не все конторы в Германии позволяют взять машину в одном городе, а вернуть — в другом. Им повезло, что по пути из аэропорта Штутгарта в Иллертиссен такой прокатный пункт нашёлся. В противном случае им бы пришлось ехать в Штутгарт. А это был бы приличный крюк.

Уточнив дорогу у администратора отеля, они направились в сторону пункта проката автомобилей. Сумку у Таси братья, естественно, отобрали. Городок Нюртинген был очень маленьким, население нём было всего сорок тысяч человек, так что в любой конец города можно было добраться пешком довольно быстро. Игорь уверенно вёл их по улицам. Тасе оставалось только следовать за братьями.

За пятнадцать минут они дошли до центра