Молчаливый мужчина (ЛП) - Эшли Кристен Страница 2

Мак молчала, посмотрев в сторону, затем сделала шаг в ту же сторону и села свой задницей на один из двух стульев перед его столом.

Она не была готова.

Вообще не была.

Ее мысли были заняты чем-то другим.

И Смити нужно было докопаться до сути, а не заниматься спасением ее фантастических сисек.

Ему нужно было спасти ее от слишком быстрого прыжка туда, к чему она не была готова.

Он наклонился вперед и понизил голос.

— В классе окажется злой ребенок, который будет издеваться над ним. Возникнет ситуация со здоровьем, вероятно заразится крупом или гриппом, и ты не будешь знать, что делать, и это будет пугать тебя до усрачки. Девочкам разобьет сердце какой-нибудь засранец. Мальчиков нужно научить не быть мудаками. Ты должна успокоиться и взять себя в руки, Мак. Никто не может полностью подготовиться, чтобы стать родителем. Но ты должна быть полностью уверена, что готова, как никогда.

Она посмотрела ему в глаза и сказала:

— Я готова, Смити.

— Ты видишь, как твоя сестра и ее муж делают детей, ты так влюблена в своих племянников, что не видишь всю ситуацию, поэтому чувствуешь, как время уходит, и решила тоже пойти на это, чувствуя зуд, который тебя так раздражает, что не можешь его унять, — ответил он.

— Это не имеет никакого отношения к Джет и Эдди, — возразила она.

— Хорошо, тогда как часто Джет встречается со своими «Рок Чик»? Ответь мне, Мак. Как часто? («Рок Чик» (Рок цыпочки) — серия Кристен Эшли из 9 книг, история Джет и Эдди 2-я книга серии Rock Chick Rescue. 1-я про Ли Найтингейла и Инди. Кристен создала Rock Chick Nation, серию программ, объединяя женское сообщество. Миссия Rock Chick Nation состоит в том, чтобы жить своей лучшей жизнью, быть верным своему истинному «Я», признавать свою красоту, принимать любую сестру, чтобы она не совершила в жизни, неважно является она членом семьи или просто знакомой, находится ли рядом или за тысячу миль отсюда. Кристен собирает посиделки, вечеринки в рамках сообщества Rock Chick Nation, также занимаются благотворительностью. – прим. пер. Серию будем переводить, поскольку являемся авторской группой Кристен Эшли)

— Она постоянно видится со своими цыпочками, — сказала Мак.

— Да, она может с ними видиться, потому что ее муж в это время дома, присматривает за их мальчиками.

Она поняла его мысль.

Вот почему она закрыла рот, прежде чем открыть его снова и сказать:

— Или Бланка присматривает за их детьми.

— Бланка присматривает за их детьми, когда Эдди с Джет куда-то выходят. Или он работает, и никто не может присмотреть за его мальчиками, кроме нее, если их мама тоже в этот момент занята.

Мак повернула голову и стала изучать стену перед собой.

На стене не было ничего интересного.

Но она продолжала упорно в нее пялиться.

— Мак, посмотри на меня, — приказал он.

Она повернула голову, упрямо вздернув подбородок.

Смити понизил голос, мягко проговорив:

— Ты встретишь его, дорогая.

Она поняла, о чем он.

— Мне не нужен мужчина, — отрезала она.

— Нет. Но ты хочешь его, и ты его найдешь. Тебе просто нужно набраться терпения.

Но сидя перед ним, она явно теряла терпение.

— Дело не в том, чтобы найти мужчину, Смити.

— У скольких «Рок Чик» в постели нет теплого мужского тела рядом? — выдал он.

— Я могу найти мужчину, когда захочу.

Она вполне могла.

Она не была красавицей. Но она была хорошенькой. Безумно привлекательной.

Ее сестра, Джет, была тихой, застенчивой, как соседская девушка.

Мак совсем была на нее непохожа.

Она жила на широкую ногу, шумно. Она была сексуальной, но не дерзкой, а напористой. У нее имелось на все свое мнение, которое она высказала. Если она любила тебя, то показывала. Если ты был мудаком, она отворачивалась. Она ставила перед собой цель и достигала ее.

Если она чего-то хотела, то получала это.

Кроме мужчины.

Она была женщиной свиданий, хотя ей не нравилось играть на этом поле потому, что большинство мужчин были ублюдками, а она этого не терпела.

Не то чтобы она должна была.

Она просто не хотела.

По мнению Смити, команде «Рок-Чик» повезло. Они встретили лучших мужчин Денвера. Заявили на них свои права (или не они заявили как угодно). Все, игра была окончена.

С другой стороны, Ли Найтингейл проверил этих мужчин для подруг своей женщины, так что у Смити уже были догадки об исходе дела.

— Иметь ребенка намного легче, когда есть кому помогать, — заметил он.

— Иметь ребенка — это зависит от женщины, — возразила она.

— Ладно, умница, воспитывать ребенка намного проще, если у тебя есть кто-то, кто может помочь, — поправил он и, прежде чем она успела что-то возразить, продолжил: — И с этим ты не поспоришь. Ты выросла с одним родителем, и кто тебя воспитывал?

Она закрыла рот.

— Твоя сестра, потому что мама работала, — ответил он за нее. — И что там у твоей сестры? — Он снова ответил за нее: — Напоминаю очевидное, я не хотел слышать это дерьмо, но слышал, когда вы, суки, болтали между собой. Если он не работал над делом, Эдди вставал с Джет на каждую кормежку. Каждую чертовую кормежку. Вставал, брал сына и приносил его жене. Относил его назад и укладывал спать. То же со следующим. И так далее. Джет даже не приходилось вставать с постели.

Он хотел еще что-то сказать, но зашел слишком далеко и понял это, когда ее подбородок задрожал, прежде чем она взяла себя в руки.

— Мак…

— Я хочу ребенка, — прошептала она.

Он ей верил.

Она хотела такого же, как Эдди.

— Дай время, — прошептал он в ответ.

Она вскинула обе руки.

— Сколько?

— Столько, сколько потребуется.

— К сожалению, я не могу вот так взять и сделать ребенка, когда мне будет семьдесят.

Джаггер — Смити вообще не должен был заниматься этим дерьмом.

— Дорогая, тебе всего лишь за тридцать, — напомнил он ей.

— Они все заняты, — объявила она.

Теперь он понятия не имел, о чем говорит эта женщина.

— Кто? — спросил он.

Она качалась вперед на своем стуле.

— Они. Хорошие. Горячая банда. Остались только Роум и Снифф, они слишком молоды для меня. Не говоря уже о том, если бы Ширлин узнала, что я даже произнесла их имена в подобном разговоре, она бы меня порезала.

В этом Мак не ошибалась.

Ширлин воспринимала себя приемной матерью Роума и Сниффа, хотя в ее сознании понятие «приемная» исчезло, и не имело никакого значения, что Роум и Снифф были уже давно совершеннолетними, мужчинами.

Она ее порежет точно.

Мак не ошибалась и в том, что «Рок Чик» захапали себе всех мужчин из Горячей банды, лучших мужчин.

Может Ли специально таких нанимал.

— Мак, дорогая, просто дай время, — настаивал он. — А пока продолжай баловать своих племянников. Потому что, когда ты встретишь своего мужчину и начнешь заводить детей, у тебя не будет времени, как сейчас, на своих племянников, и тогда ты будешь рада, что у тебя было время, как сейчас. Понимаешь?

Она немного помолчала, потом поджала губы и выдохнула.

Потом ответила:

— Я все равно стану натуралкой.

Значит поняла.

Кризис предотвращен (по крайней мере, этот, он привык загонять в загон стриптизерш, вышибал, барменов и официанток, все они были молоды и склонны совершать глупости, так что ему частенько казалось, что вся его жизнь была направлена на предотвращение очередной катастрофы).

На этот раз (пока) Смити махнул ей рукой, переводя взгляд на свой стол.

— Делай со своими сиськами, что хочешь. Просто предупреди меня. Я должен подготовить персонал, чтобы они не удивлялись, что количество задниц в клубе снизиться, у меня нет в рукаве еще одного хедлайнера. (Хедлайнер — гвоздь программы. — прим. пер.)

— Смити, — позвала она.

Он снова перевел взгляд на нее.

Теперь она улыбалась.

Встав в позу, заявила:

— Ты — крутой.

— Я знаю это, раз терплю твою сумасшедшую задницу. А теперь убирайся. Я здесь не сижу сложа руки, плюя в потолок. У меня куча дел, — она продолжала улыбаться, поднимаясь со стула, плавно двигая своей упругой задницей к двери из его кабинета.