Дайан Дюваль - Зарождение тьмы Страница 23

Через двадцать минут Роланд осторожно уложил раненую на темно-коричневый диван в своей гостиной и подложил под ее голову подушку. Его беспокоило, что Сара так и не пришла в сознание.  

Встав на колени рядом с ложем, он заметил, что кровь покрывает его ладони и предплечья, и повернулся к Маркусу.  

- Не принесешь мне полотенце?  

Тот исчез на кухне, затем вернулся и бросил хозяину дома требуемое.  

- Что ты делаешь?  

Роланд оттирал кровь со своих рук.  

- У нее ужасная рана на голове, нешуточные синяки и царапины. Я собираюсь ее исцелить.  

- О нет, нельзя, сперва поешь. Ты потерял много крови, у тебя свои серьезные раны. Знаешь же, что случится, если исцелишь ее, предварительно не подкрепившись.  

- Я не собираюсь ставить свои потребности выше ее, Маркус. Она спасла мне жизнь.  

- А ты спас ее, так что вы квиты.  

- Ее жизнь не подверглась бы опасности, если бы она не нашла меня и не помогла.  

- О, я тебя умоляю. Неужели ты веришь, что посидев с тобой и понаблюдав, как солнце поджарило бы твой волосатый зад, Рен и Стимпи* прошли бы мимо нее с улыбкой и помахали бы на прощанье? Красавица, живущая одна в глуши, где никто не услышит ее криков. Они пырнули тебя ножом, потому что хотели почувствовать, каково это. Почему ты считаешь, что они не изнасиловали и не пытали бы ее по той же самой причине? Если хочешь знать мое мнение, то Саре крупно повезло, что она нашла и спасла тебя. Так что перестань строить из себя мученика и поешь.  

Не обращая на него внимания, Роланд отбросил полотенце и приложил ладонь к ребрам, к которым Сара прижимала руку на бегу. Как он и подозревал, целых три штуки треснули.  

Его ладонь нагрелась, когда он сконцентрировал свою слабеющую силу. Ребра самого стража заныли, когда кости Сары исцелились под его прикосновением.  

Отпустив ее, он неловко переступил с ноги на ногу.  

- Держи.  

Дорогой друг сунул ему под нос пакет с кровью. Роланд посмотрел сначала на руку, а потом на ее хозяина.  

Маркус теперь стоял за диваном.  

- Я принес тебе еду на случай, если ты слишком устал и тебе лень достать ее самому.  

Роланд нетерпеливо отодвинул пакет.  

- Убери это отсюда.  

- Завязывай с упрямством, - потребовал Маркус. – Тебе нужно питаться, а она без сознания.  

- Но может очнуться в любую минуту.  

На самом деле, Сара уже очнулась.  

_______  

*«Шоу Рена и Стимпи» (The Ren and Stimpy Show) — американско-канадский мультипликационный сериал, созданный мультипликатором канадского происхождения Джоном Крисфалуси (более известным как Джон К.) Сериал повествует о приключениях двух антропоморфных зверей, пса Рена и кота Стимпи.

Сара притворялась, что потеряла сознание, уже с той минуты, как ее уложили на весьма удобный диван.  

Роланд и Маркус – вампиры. Бедняжка была в ужасе, что осталась наедине с монстрами, от которых не знаешь, чего ждать. Надо бы бежать, но ускользнуть от них вряд ли удастся. Пришлось следовать единственному плану, который сложился в пульсирующей от боли голове. Да и острые уколы в груди при каждом вдохе не способствовали размышлениям. Сара решила сделать вид, что в обмороке, подслушать разговор и собрать информацию, а при первой возможности удрать.  

Самым сложным было заставить сердце биться ровно и медленно, несмотря на страх, и не вздрогнуть, когда Роланд коснулся ноющих ребер.  

Или нет, самое сложное – не запаниковать, когда Маркус посоветовал другу поесть, а Сара подумала, что выступит в роли основного блюда.  

Хотя чем больше она слушала, тем больше ее терзали сомнения. Уорбрук не походил на бездушного хищника, который выпил кровь из того паренька-гота у нее во дворе, а скорее оставался приятным мужчиной, с которым она провела день. С тем, кто позволил ей заснуть на нем и даже не облапал, не жаловался, что ее вес тревожит его многочисленные раны.  

Похоже, он ее защищал.  

- И Сет считает безумцем меня! - пробормотал Маркус. – Она знает, кто мы такие.  

- И уже видела, как я кормился, но лучше избавить ее от повторного зрелища. Она ведь и так испугается, когда очнется.  

- Необязательно.  

- Надо было тебе поглядеть на ее лицо, когда она бросилась в машину и укатила прочь.  

В душе Сара поморщилась. «Боже, какая же я трусиха».  

- Если припоминаешь, я был занят, - сухо ответил Маркус. – К тому же она испугалась лишь потому, что посчитала тебя вампиром, как и остальных. И когда ты объяснишь, что не такой, что просто бессмертный, она поменяет свое мнение.  

«Роланд не вампир, а просто бессмертный?»  

- Как поняла Мэри? – сухо уточнил Роланд.  

«Кто такая Мэри?»  

Маркус фыркнул.  

- Мэри была напичканной суевериями того времени дурочкой, к тому же чрезвычайно легко поддавалась чужому влиянию.  

- Она была не глупой, а хорошо образованной дамой.  

- Мэри считалась синим чулком из-за интереса к классическим наукам, но витала в облаках. Несмотря на ее любовь к книгам, эта девица знала о мире не намного больше, чем леди ее круга, и, как я сказал, была весьма зависима от мнения окружающих. Вот если бы она была способна думать своей головой, то никогда бы не предала тебя. - Роланд фыркнул. - В любом случае это неважно, потому что Мэри и Сара – разные люди. Мэри никогда бы не ударила человека лопатой по голове, чтобы спасти тебя, в отличие от твоей новой знакомой. - Вот теперь Сара почувствовала себя лучше. - К тому же я заметил у нее в шкафу несколько паранормальных романов, так что она может и не запаниковать.  

- Откуда ты знаешь про романы? – скептически спросил Роланд.  

- Бетани их обожала, а я узнал те, что она читала.  

- Любовь к фантастической литературе еще не значит, что Саре понравится это в реальности.  

Боль в голове на мгновение усилилась, когда Роланд осторожно пощупал левую сторону лба пострадавшей, затем убрал с него волосы.  

- Мне наплевать, понравится ей это или нет, если только она нам поверит и не выдаст.  

- Об этом я не волнуюсь.  

- Неужели? Ты, король параноиков, не боишься, что она выболтает наш секрет?  

- А даже если так, что с того? Ее бросят в психушку быстрее, чем она выговорит «Носферату».  

- Если только она не приведет полицию сюда.  

- Я уж прослежу, чтобы она не сумела. Она не видела, как мы сюда ехали, а на обратном пути завяжем ей глаза и вколем снотворное. А лучше всего, попросим Сета перенести ее.  

Сара почувствовала, как Роланд почти дотронулся до ее лица, но отдернул руку.  

- Что ты делаешь? – В его голосе слышалось удивление.  

- Не даю тебе сотворить глупость.  

- Маркус, отпусти меня!  

Угроза, звучавшая в его тоне, опять напугала Сару.