Элизабет Нотон - Жди меня Страница 26
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-01 06:05:42
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
– Значит, она на самом деле ничего не помнит? – слабым голосом спросил Райан.
– Нет, – ответила Симона. – Есть еще кое-что важное, что вы оба должны знать. – Когда они подняли на нее глаза, она сказала: – Эта часть мозга также отвечает за личность. – Ей хотелось доходчиво им это разъяснить, чтобы они оба поняли. – Она больше уже не тот человек, которым была раньше. Если вы проведете с ней больше времени, как я, то заметите много общего: жесты, взгляд, и тому подобное. Но существуют и явные различия, к которым вы должны быть готовы. Нынешняя личность Кейт сложилась после аварии. Она по-другому реагирует на ситуации. Где Энни была очень эмоциональна и быстро реагировала, Кейт более сдержанна. Она тщательно все обдумывает, прежде чем делать выводы и высказывать замечания. Это мелочь, она становится важной, когда узнаешь ее поближе. Не хочу, чтобы кто-то из вас думал, будто может продолжить с того момента пять лет назад и все сразу встанет на свои места.
– К ней когда-нибудь вернется память? – спросил Райан.
– Как сказал доктор Аллан, местный нейрохирург, просматривавший ее историю болезни, это маловерятно. Большинство людей, страдающих амнезией, помнят хоть что-то, особенно из раннего детства, но случай Кейт уникален. Она не помнит ничего. Она надеялась, что, приехав в Сан-Франциско, сможет вспомнить хоть что-то, но и это не помогло. – Ее тон смягчился: – Мне жаль, Райан. Я знаю, ты не такого ответа ожидал.
Он кивнул и посмотрел на отчет. После нескольких секунд молчания сказал:
– Кто мог так с ней поступить? Кто мог так поступить с нами?
Он поднял голову, но на этот раз вместо боли Симона увидела гнев. Чертовски сильный гнев, испытывать который Райан имел полное право. Он вскочил со стула.
– Кто такой этот сукин сын, отнявший ее у нас?
– Его звали Джейкоб Александер, – ответила Симона. – Работал врачом в Хьюстоне. Он был пассажиром самолета, который разбился здесь недавно. Вот как Кейт нашла меня, а потом тебя. По всей видимости, он прилетел в Сан-Франциско на медицинскую конференцию, хотя Кейт не знает, что это за конференция. Пока что у меня мало информации о нем, но Кейт попросила меня покопаться в этом.
– В чем покопаться? – спросил Митч.
Симона посмотрела на него и также увидела гнев в его глазах. Все они потеряли столько времени. Времени, которого не вернуть. Но надеялись, что, поняв почему, смогут хоть немного унять боль.
– Кейт хочет знать, что с ней случилось. Она смущена так же, как и вы оба, только в ее случае пытается узнать, что в ее жизни правда, а что ложь. Мы начинаем с центра сестринского ухода, в котором она находилась, пока была в коме. Хотя столкнулись с препятствиями. Райан, ты опознал ее личные вещи в том крушении, не так ли?
– Да. – Он скрестил руки на груди. – Вещей было не так уж и много, только кошелек и обугленный ноутбук.
– Они все еще у тебя?
– Наверное, где-то лежат. Сразу после катастрофы я сложил многие ее вещи в коробки. Черт возьми, как тебе это может помочь?
– Возможно, никак, но она бы все равно хотела их увидеть. Митч, ты можешь связаться с университетом и узнать, над какими проектами она работала перед исчезновением?
– Думаешь, это может быть связано с ее работой? – спросил Митч.
– Не знаю. Единственное, что нам известно, то, что Райан оставил ее в аэропорту, и она очнулась от комы спустя почти три года. Если бы это было случайное нападение, похищение или что-то вроде того, сейчас она была бы мертва. Кто-то намеренно подстроил так, чтобы казалось, будто она действительно была на том рейсе, а потом заботился о ней после неизвестно какого происшествия. Это вполне может быть связано с проектом, над которым она работала.
– А если не связано? – спросил Райан.
– Если нет, мы вычеркнем это из нашего списка и перейдем к следующей теории. Тем временем я продолжу разыскивать этого врача, который значится в медицинской карте Кейт, и попытаюсь найти ответы там. Кейт также упоминала своего свекра Уолтера Александера, который, кажется, испарился после смерти сына. Его я тоже хочу разыскать.
Симона заметила огонь, полыхнувший в глазах Райана. Огонь, говоривший, как повезло Джейкобу Александеру, что он уже мертв. Симона понимала его ярость и гнев, но прежде всего ее заботила Кейт и уверенность, что у нее есть все нужное для того, чтобы пережить последующие несколько дней.
– И что теперь? – спросил Райан.
– Что ж, это зависит от вас с Кейт, – дала ответ Симона. – Сейчас она ничего не просит. Ей необходимо время, чтобы принять все, но я уверена, скоро она с тобой свяжется. Она не требует разрешения видеться с Джулией, если тебя именно это волнует. Она выразила огромное желание поближе узнать Джулию, о чем ты, несомненно, знаешь, но я считаю, вам двоим надо договориться по этому вопросу прежде, чем идти в суд. Думаю, следующее, что надо сделать – уведомить ваших родителей, Митч, и попросить у них кровь для анализа, просто чтобы окончательно убедиться.
Митч кивнул. Симона посмотрела на них обоих, желая, чтобы в ее власти было сделать хоть что-нибудь, чтобы утешить их. К сожалению, она знала, что бессильна.
Она отстранилась от стола и прошла вперед, давая понять, что встреча подошла к концу.
– Можете взять эти отчеты. Не думаю, что от них много пользы, но может в будущем пригодятся.
Райан поблагодарил ее, повернулся и посмотрел на Митча, который все еще сидел.
– Подожду тебя на улице.
Когда они остались одни, Митч поднял на нее глаза:
– Зачем это расследование?
– Будь это ты, разве не хотел бы узнать, что произошло?
Он покачал головой, опустил глаза на бумаги, которые все еще держал в руках:
– Я понимаю ярость Райана и стремление все выяснить. Я также зол из-за того, что ее отняли у нас. Но это… это больше похоже на сумасбродную затею.
– Возможно. Мы движемся постепенно, шаг за шагом. В то же время это дает Кейт ощущение, что она что-то делает, контролирует свою жизнь. Думаю, сейчас она в этом нуждается.
– Как она это восприняла? – спросил он спокойно.
– Не очень хорошо. Хотя она, как и Райан, знала ответ еще до того, как я ей сказала. Им придется решить много вопросов.
Он оглянулся на закрытую дверь.
– Не знаю, как помочь ему в данной ситуации.
– Просто будь рядом. Будет очень непросто, Митч.
Он встретился с ней взглядом, потом вытаращил глаза.
– Ох, черт! Мальчик.
– Ты знаешь?
– Не знал до этого момента. – Он закрыл глаза. – Я видел фотографию у нее на столе. Черт. – О своем визите в офис Кейт он рассказал ей несколько дней назад. – Я не сразу сообразил что к чему. Кругом был такой… кавардак. Господь Всемогущий. – Он помассировал лоб. – А я думал, что хуже уже быть не может.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.