Шэрон Крум - Стильные штучки Джейн Спринг Страница 27

Больше всего хлопот доставил бюстгальтер. Джейн смотрела на розовый, вышитый крестиком лифчик своей бабушки. Сзади пять пар крючков, а спереди чашечки, похожие на торпеды. Интересно, удастся ли ей: а) это надеть и б) сделать это правильно. Джейн обычно носила белье спортивного типа — оно должно просто держать грудь, но отнюдь не увеличивать ее. Бюстгальтер бабушки Элеонор был принципиально другой. Он превращал обычную женскую грудь в произведение искусства. Мужчины со стульев попадают.

Минут пять Джейн смотрела на все это добро, а потом затянула пояс бабушкиного лазоревого шелкового халата и отправилась назад в ванную. Впервые за время работы прокурором она не пошла в день начала нового процесса в бассейн. Прежде-то обязательно проплывала в такие дни две мили. Ей легко удавалось найти для этого минут сорок, потому что на одевание Джейн тратила не больше десяти. Но вчера вечером, на генеральной репетиции нынешнего утра, Джейн выяснила, что облачение требует теперь не менее получаса (слишком много молний и пуговиц!), а ведь еще нужно сделать макияж и уложить волосы. Понятно, что позднее она будет делать это значительно быстрее, но все равно очевидно, что придется принести бассейн в жертву красоте.

Вчера вечером Джейн скачала из Интернета три цветных портрета Дорис Дей и прицепила их на стену в ванной, рядом с зеркалом. Сперва тональный крем. Джейн сверила результат с фотографиями и осталась довольна. Теперь тушь. Все, как учила Элис: сначала верхние ресницы, затем нижние. Что ж, впечатляет. Теперь подводка для глаз. Это требует особенного мастерства. Элис ее таким тонкостям не учила. Вчера все получилось настолько чумазо, что Джейн даже решила совсем отказаться от подводки, но нет, должно быть полное сходство. Джейн набрала побольше воздуху, посмотрела на свое отражение в зеркале и принялась за дело. В общем-то, получилось. Недостатки удалось подправить при помощи кольдкрема. То же самое Джейн сделала и со вторым глазом. Затем обвела губы карандашом и аккуратно накрасила их. Вот, вроде бы, и все. Она еще раз посмотрела на личико Дорис. Затем в зеркало. Затем снова на Дорис. Надо признать, что сходство достичь удалось.

Джейн вернулась в спальню. Теперь предстояла борьба с бюстгальтером бабушки Элеонор. У спортивных лифчиков Джейн не было крючков. И как это женщины справляются с застежками? Ничего, всему можно научиться. После нескольких безуспешных попыток застегнуть лифчик на спине Джейн сняла его и повернула так, чтобы чашечки оказались сзади, а крючки спереди, — все застегнула, повернула обратно и надела бретельки. Затем подошла к шкафу, достала оттуда пару белых спортивных носков и засунула в лифчик. Нет, теперь грудь слишком пышная. Джейн бросилась в ванную и повторила тот же эксперимент, но уже с бумажными салфетками: по пять штук в каждую чашечку. «Теперь хорошо! И вообще пригодится, если вдруг у меня кровь из носа пойдет».

Она надела белую шелковую блузку и завязала бантик на шее. Бантик — это, конечно, ерунда, но посмотрите, кого заполучила Дорис благодаря ему. Рока и Кэри. То-то же.

«Посмотри правде в глаза. Красота — страшная сила».

Джейн была немного повыше своей прародительницы, так что юбка, которая должна была быть сантиметров на пять ниже колена, ей доходила только до колен. Пиджак сел как влитой. Бабушка молодчина, она одевалась только у лучших портных. Все наряды прекрасно сидели и безупречно сочетались между собой, так что даже Джейн, ничего не понимавшая в моде, производила впечатление женщины, следящей за своим гардеробом.

Девушка посмотрела в зеркало и пришла в восхищение от того, что там увидела. Надо же, и все благодаря каким-то тряпкам. Когда Джейн была маленькой, у нее не имелось ни одного нарядного платья. Платья и ленточки на девочке, которая растет на военной базе? Просто смешно. Генерал говорил, что девочки, щеголяющие в платьях и бантиках, самовлюбленные и недисциплинированные. И чтобы никаких разговоров об этих дурацких нарядах! Платье, подаренное бабушкой Элеонор, туг же было спрятано в самый дальний угол чулана. Джейн во всем слушалась отца и носила такие же джинсы и футболки, как и ее братья. Даже когда выросла, она покупала себе только брюки. Так что для Джейн было полнейшей неожиданностью то, как она выглядит в женской одежде. Джейн всегда полагала, что носить одежду — это просто естественная необходимость, обусловленная жизнью в обществе, а тут неожиданно выяснилось, что можно стоять перед зеркалом и любоваться тем, как ты одета.

Вот она, сила узкой юбки! Вопреки тому, что говорил отец, красивая одежда не превратила Джейн в недисциплинированную эгоистку. Нет, она испытывала нечто совсем иное. Стала держаться увереннее, ходить мягче и почувствовала себя… Как бы это выразить? Очаровательной. Да. И желанной. Ничего удивительного, что женщины так одеваются!

Джейн засунула ноги в белые туфли (они немного жали, так как были на полразмера меньше), застегнула цепочку и брошку, вдела в уши серьги. Теперь последний штрих. Нужно вернуться в ванную и сделать начес. Хорошенько причесаться, чтобы голова стала похожа на пушистый шарик. Дорис твердо следовала техасской поговорке: «Чем выше прическа, тем ближе ты к Богу». А Джейн не собиралась спорить с авторитетами.

Дальше — контактные линзы. Обычно девушка их надевала, направляясь в бассейн. Теперь придется носить и днем. Очки можно выбросить в мусорное ведро.

Одевшись и причесавшись, Джейн выпила стакан апельсинового сока и съела тост (нужно будет научиться сначала есть, а потом уже красить губы), затем переложила все документы из своего черного портфеля в белую, украшенную золотыми застежками сумочку бабушки Элеонор. В принципе, Джейн прекрасно понимала, что сумочка эта предназначена для бигуди и косметики, но остальные бабушкины сумочки были еще меньше, так что все необходимые в суде бумаги туда просто не помещались.

Наконец Джейн надела бабушкино белое манто с лисьим воротником и большими пуговицами, белую шляпку с лисьей же оторочкой и, в довершение всего, натянула лайковые перчатки.

Все, превращение совершилось. Джейн Спринг подбежала к зеркалу.

«Господи! Господи милосердный!

Что я наделала? Меня просто не пустят в здание суда.

Меня лишат лицензии.

Господи!

Нет, спокойно, Джейн. Все нормально. Все идет по плану. Если бы генерал сейчас увидел тебя, он бы гордился тобой. Ведь это он воспитал тебя такой. Ведь так?»

«Кто рискует, тот и выигрывает, Джейн».

Девушка внимательно посмотрела на свое отражение и внезапно широко улыбнулась. Она прекрасно знала, что о ней будут говорить, но ей было совершенно наплевать. Джейн чувствовала себя счастливой, во всем теле была какая-то удивительная легкость. Так бывает, когда плывешь под водой. Разве можно не улыбаться, когда ты вся вымазана помадой и обвешана жемчугом? Как, оказывается, просто стать красивой!