Элизабет Нотон - Жди меня Страница 35
![Элизабет Нотон - Жди меня](https://cdn.worldbooks.info/s20/1/7/7/7/7/17777.jpg)
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Элизабет Нотон
- Год выпуска: неизвестен
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 83
- Добавлено: 2018-08-02 05:03:31
Элизабет Нотон - Жди меня краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Элизабет Нотон - Жди меня» бесплатно полную версию:"Wait for me"/Жди меня (2011) - первая книга из серии "Against All Odds"/Вопреки всему.
Аннотация (в переводе Катюши-KattyK)
Женщина без прошлого…
Потеряв память в результате ужасной аварии, Кейт Александер пытается вновь найти общий язык с супругом и заново вписаться в привычную обстановку… хотя и чувствует себя не в своей тарелке. У Кейт не было причин не верить тому, что говорят ей друзья и семья - но однажды мужа внезапно убивают, а сама она находит в его офисе фото маленькой девочки. Девочки, которая не может быть никем иной, как дочерью Кейт. Дочерью, о которой она понятия не имела.
Мужчина, отчаянно пытающийся обрести смысл жизни…
Райан Харрисон потерял жену в авиакатастрофе пять лет назад. Пытаясь заглушить боль от потери любимой, он посвятил свою жизнь работе и воспитанию их дочки. Теперь Райан – успешный руководитель фармацевтической компании. У него есть все, о чем только может мечтать мужчина: деньги, слава, власть – но Райан не задумываясь отдал бы все на свете ради одного-единственного дня с женщиной, которую по-прежнему любит.
Две жизни столкнутся.
Когда Кейт начинает копаться в прошлом, которого не помнит, улики приводят ее в Сан-Франциско, прямиком к Райану, мужчине, который опознает в ней свою любимую потерянную жену. Кейт необъяснимо тянет к Райану, но достаточно ли одних чувств, чтобы убедить ее остаться? В поисках ответов Райан и Кейт сталкиваются с давнишней ложью, неожиданно горячей страстью и нависшей опасностью, способной разрушить их жизнь – даже сейчас, когда судьба дала им долгожданный второй шанс.
Перевод выполнен на сайте lady.webnice.ru
Переводчики:
1,2,3 - laflor
4,5 - Natalia B
6,7,8 - bulya
9,10,11,12 - GeeJay
13,14 - Bad Girl
15,16,17,18 - lisitza
19,20,21,22,23 - Talita
Редактор: Anastar
Элизабет Нотон - Жди меня читать онлайн бесплатно
– Хорошо, я согласна.
Ее голос стал тверже, увереннее. Не было в нем больше тех эмоций, которые Райану хотелось вытрясти из Энни.
Райан заставил себя отвлечься от боли.
– Еще мне бы хотелось, чтобы дети получше узнали друг друга. Может, попробуем что-то вроде чередующихся выходных: сначала оба у тебя, через неделю у меня. Им тоже нужно время, проведенное вместе.
Она снова кивнула.
– Да, звучит неплохо.
– Хорошо. – Райан снова посмотрел на Энни. Какая-то его часть хотела просто схватить ее в свои объятия, другая половина хотела сбежать.
– Я позвоню тебе.
– Райан. – Она поднялась со скамейки.
Он искал на ее лице хоть отблески того коктейля чувств, что бушевал в нем – и не находил. Ни малейшего признака.
– Спасибо, – тихо произнесла она.
– Да не за что. Всегда пожалуйста.
***
Подходя к дому Митча, Кейт и Рид услышали веселый смех, доносившийся со двора. Глаза Рида широко распахнулись от удивления при звуке удара битой по мячу. Когда Кейт позвонила в дверь, к ее немалому удивлению открыла им Симона.
– О, привет, заходи. – Симона отодвинулась, пропуская гостей.
– А я и не знала, что ты собиралась прийти, – произнесла Кейт.
– Ну, я разговаривала утром с Митчем, так как Шеннон и Джулия хотели бы еще увидеться, чтобы поиграть вместе, и он сказал, что ты забежишь сегодня. У меня для тебя новости. Надеюсь, ты не против? Митч пригласил нас на барбекю, сказал, что тут будет Рид. – Она посмотрела на мальчика и широко улыбнулась. – Привет, Рид!
Ребенок улыбнулся и попытался из-за ее ног разглядеть, что происходит в доме.
– Нет, я совсем не против, – ответила Кейт. – На самом деле, немножко веселья в данный момент кажется мне неотразимо привлекательной идеей.
– Тяжелый день?
– Тяжелая жизнь. – И, словно бы ее вчерашней встречи с Райаном было мало, сегодня она должна позвонить родителям.
Просто прекрасно. Как будто этот звонок исправит ситуацию.
При очередном звуке удара битой Рид издал громкий вопль и бросился через дом к задней двери.
– Проходи. – Симона повела ее следом за сыном. – Шеннон играет с Митчем в бейсбол. Кажется, они нашли общий язык.
Женщины остановились в дверях. Кейт смотрела, как брат бросает Шеннон мяч, как девочка отбивает его, отправляя в полет прямо над головой Митча. Рид бегал кругами, надеясь поймать подачу.
– А они хорошо смотрятся вместе, да? – спросила Кейт. Она еще даже не представила сына Митчу, а их автоматически тянет друг к другу.
– Да, очень, – ответила Симона.
Кейт задумчиво посмотрела на своего адвоката, которая не сводила глаз с Митча.
– Послушайте, советник, у вас вид, как у героини сопливой мелодрамы.
– Что? Ничего подобного! – Симона нахмурилась, вернулась в дом и села за кухонный стол. – И, прежде чем ты спросишь, у нас с Митчем ничего нет. Я с ним просто общаюсь из-за Шеннон и Джулии.
Кейт улыбнулась уголком губ. Вот он, наглядный пример отрицания.
– Итак, – сказала Симона, вытаскивая из портфеля документы и выкладывая их на стол, – пока они там на улице заняты, я подумала, мы могли бы обсудить пару вопросов.
– Конечно.
– Кажется, никому не ведомо, где твой хьюстонский доктор. Он просто испарился. – Она подвинула лист к Кейт. – Здесь его последний известный адрес. В больнице он написал заявление на отпуск «для поправления душевного здоровья» три недели назад. Я наняла частного детектива, чтобы отследить передвижения врача, но пока никаких результатов.
Кейт нахмурилась.
– Также я не могу найти никого по имени Уолтер Александер, кто соответствовал бы данному тобой описанию, – продолжила Симона, – такое чувство, словно его не существует.
– Как же так?
– Это распространенное имя, но человек, о котором ты мне рассказывала, не проживает в Хьюстоне и, если уж на то пошло, никогда не проживал. Ты когда-нибудь слышала, чтобы Джейк называл его как-то иначе?
Кейт потерла пульсирующие виски.
– Я не знаю, они не очень-то ладили. Джейк старался по возможности его избегать.
– Он не объяснял, почему?
– Нет. Его отношения с отцом были запретной темой, мы никогда ее не обсуждали.
– Ну что ж, посмотрим, может, ты что-то вспомнишь. В данный момент я в первую очередь хочу найти доктора Рейнольдса. Его исчезновение именно сейчас представляется весьма подозрительным.
– И не говори. А что насчет центра?
– У меня там есть связи, – произнесла Симона, вздохнув. – Часы посещений до восьми вечера. Как смотришь на совершение незаконных действий завтра вечером?
– О, просто уточни время. Мне необходимо туда попасть.
– Так и думала, что ты не станешь спорить. Ночные смены по понедельникам кажутся самыми подходящими. Дежурят только два охранника и одна медсестра, меняются они примерно в семь тридцать. Уборщики начинают работу около шести. Я думаю, это наилучший план.
– Хорошо. Ты уже что-нибудь сказала?..
Они обе повернули головы на звук открывшейся парадной двери. Через арочный проем в кухню вошли Джулия с Райаном. Внутри у Кейт что-то сжалось.
Увидев Кейт, Джулия нахмурилась.
– Превосходно, – пробурчала она себе под нос.
Райан сжал плечо девочки.
– Будь повежливее! – прошептал он.
Джулия вылетела во двор, хлопнув дверью. Единственное, что Кейт могла сделать – это не закрывать глаза и глубоко вдохнуть, чтобы успокоиться.
– Привет, Симона. – В вымученной улыбке Райана ясно читалось отчаяние. – Не знал, что ты сегодня здесь.
– Меня Митч пригласил. Надеюсь, ты не против?
– Нет, что ты. Я рад тебя видеть. – Он выглянул из окна. – По крайней мере, если ты не возражаешь против фейерверков.
Симона улыбнулась.
– У меня самой девятилетняя дочь. Я на фейерверках собаку съела.
Райан посмотрел на Кейт, поднял брови, показывая, что заметил ее, и зашел в кухню.
Симона мельком посмотрела на пару, напряжение между ними просто искрило в воздухе. Она встала и собрала бумаги.
– Что ж, я думаю, пока достаточно. Остальное обсудим позже. – Она подошла к холодильнику. – Я обещала Митчу принести пиво.
Задняя дверь захлопнулась за ней. В комнате повисло молчание, которое нарушил Райан. Он открыл пиво, прислонился к стойке из бутылки и произнес:
– Я вовсе не хотел заставлять ее уходить.
Нервное напряжение охватило Кейт. Они просто были рядом в одной комнате, но в памяти всплывали все те сумасшедшие эмоции, которые Кейт испытала вчера, заглянув в глаза Райана на той дурацкой лавочке в парке. Ей вовсе ни к чему что-то чувствовать по отношению к этому мужчине, а уж тем более не безумные порывы, которые она не в силах ни понять, ни объяснить. И определенно не то возбуждение, грохот пульса, с которыми приходится бороться, стоит только Райану оказаться рядом.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.