Памела Кент - Полюбить врага Страница 37

— Что?

— Это нелегко. — Он взял ее руки в свои и прямо посмотрел Анни в глаза. — Это нелегко обнаружить, что влюбился во врага. Я всегда смотрел на англичан, как на врагов, с того момента, как умерла моя мать. Но ты совсем иная, я восхищаюсь тобой — твоим умом, красотой, храбростью и деловой сметкой. Ты для меня идеал женщины, я не представляю жизни без тебя.

Анни, обмирая, слушала его слова и чувствовала, что верит стоящему перед ней мужчине. Ее глаза зажглись, на губах показалась счастливая улыбка. Неужели это правда? Правда, что Мигель любит ее? Но как же Кончита? Сомнения снова закрались ей в душу, и она нахмурилась.

— Что теперь? — Он чутко уловил перемену в ее настроении.

— Кончита, — прошептала она.

Он вздохнул, пригладил рукой волосы.

— Мне тридцать четыре года. Самое время обзавестись семьей. Кончита была подходящей партией для меня. Это был бы брак по расчету, и до встречи с тобой я считал, что он устроит нас обоих.

— Я не буду организовывать свадьбу для тебя и Кончиты Лопес, — твердо сказала она.

Он стоял как громом пораженный.

— Свадьбу для меня и Кончиты? Господи Боже, я же сказал тебе несколько недель назад, что наша помолвка разорвана. Ты потеряла рассудок?

— Я не верю тебе. Почему об этом никто не знает? И я видела тебя и ее прошлой ночью... — На мгновение ее голос предательски дрогнул. Она снова увидела его целующим Кончиту и счастливое лицо соперницы. Он начал улыбаться. — Уходи, Мигель, оставь меня, я очень тебя прошу! — Анни попыталась уйти, но он схватил ее за руку.

— Ты ревнуешь? — спросил он улыбаясь, его глаза блестели. — Пожалуйста, скажи мне, что да.

Она застыла на месте, чувствуя, что не в силах вырвать свою руку и уйти. Сердце ее переполняла любовь к этому мужчине, Анни все еще на что-то надеялась и ждала.

— Ревность — ужасная вещь, — произнесла она, отказываясь прямо ответить ему.

— Это ты точно заметила. Между прочим, я ужасно ревновал тебя к Тони. Просто с ума сходил.

— Меня и Тони? Ты сошел с ума, мы просто друзья.

Анни удивленно посмотрела ему в лицо, и на душе у нее просветлело. Так все эти его вспышки ярости просто приступы ревности? Ей захотелось рассмеяться.

— Ты целовала его в саду, он обнимал тебя, и вы говорили о том, что через два года все устроится...

— Мигель, Тони ожидает повышения по службе. Мы обсуждали его жизнь с женой в Лондоне. Ты же знаешь, что он не богат, у них с Лучией могут быть проблемы. — Она подняла руку и ласково коснулась его щеки.

— Поверь, мы с Кончитой теперь чужие. А не говорили об этом потому, что ее отец болел, и она не хотела расстраивать его до тех пор, пока он не выздоровеет. — Он обнял ее за плечи. — Она тоже не умирала от желания выскочить за меня замуж. Тут явно замешан дальний кузен, который ей всегда нравился. Когда он услышал о ее помолвке, то приехал повидаться с ней, и их роман вспыхнул с новой силой. Кончита честно призналась мне в этом, и мы расторгли нашу помолвку по обоюдному согласию. Теперь мы просто друзья. Ты мне веришь?

Анни пристально смотрела ему в глаза и не находила слов. Она просто онемела от счастья. Неужели это правда и Мигель любит ее? Боже, как она счастлива!

— Итак, я спрашиваю тебя снова, малышка, устроишь ли ты еще одну чудесную свадьбу для своего знакомого Мигеля Донвареса? Организуешь ты нашу свадьбу, любовь моя? Выйдешь за меня замуж?

Неужели она не ослышалась? Он стоял перед ней, нежно положив руки ей на плечи, с сияющими глазами и ждал ответа.

— О да, Мигель...

Он прервал ее нежным поцелуем. Анни доверчиво прильнула к нему, не помня себя от счастья. В кольце его теплых и сильных рук она чувствовала себя защищенной от всех невзгод на свете и пылко ответила на его полный страсти поцелуй.

Голоса туристов вернули их к действительности. Мигель разжал объятия, не отрывая глаз от Анни. Его дыхание было прерывистым и быстрым, он был очень взволнован.

— Давай уйдем отсюда. Где твои сумки?

— У сторожа. Слушай, а как ты нашел меня?

Рука в руке они пошли по дорожке. Анни помедлила, оглянулась назад и счастливо улыбнулась.

Это место было самым красивым на свете, и она на всю жизнь сохранит в памяти эту старинную крепость, на руинах которой Мигель Донварес сказал ей, что любит ее.

— Это было нелегко. Я встал пораньше, чтобы увидеться и поговорить с тобой, но твоя комната была пуста. Сначала я попытался отыскать тебя в аэропорту, но ты не покупала билет на первый самолет, а второй вылетает только во второй половине дня. Тогда я позвонил нашим молодожена в отель.

Анни хихикнула.

— Держу пари, они пришли в восторг, что их так рано разбудили после первой брачной ночи.

Он ухмыльнулся ей в ответ, его рука еще крепче сжала ее пальцы.

— Не могу сказать, что Тони был в восторге от моего звонка, но думаю, они утешили друг друга, как только я повесил трубку.

Нежная краска окрасила щеки Анни, когда она подумала о ночи любви и о том, что скоро она и Мигель тоже поженятся. Счастье переполняло ее сердце.

— Но они не знали, где я.

— Нет конечно, но сестра предположила, что ты можешь поехать в Альгамбру. Я облазил здесь все уголки и почти отчаялся, но, к счастью, все-таки нашел тебя.

Он потянул ее в тень одного из высоких кипарисов и обнял за талию. Их губы снова встретились в поцелуе, и на несколько минут они забыли обо всем.

— Мы будем жить в Испании. Тут мой дом, мой бизнес, все, что мне дорого. Я не могу жить в Англии, но ради тебя я буду посещать ее. Этого достаточно? Ты не возражаешь?

— Нет, моя любовь, мы никуда отсюда не уедем. Я выучу испанский язык, научусь проводить сиесту и буду самой лучшей женой, такой, какую ты пожелаешь видеть рядом с собой.

— Просто будь такой, какая ты есть, и я буду счастлив.

— Клянусь, ты не пожалеешь... — Анни прижалась и положила голову ему на плечо. — Больше всего на свете я люблю тебя, Майкл, — сказала она, смеясь от радости.

— Я обожаю тебя, — ответил Майкл, снова целуя ее в теплые губы.

* Mi casa es tu casa — мой дом — твой дом (цел.)

* Bravo, mi amor! — Браво, моя любовь! (исп.).

* Buenos tardes — добрый вечер (исп.).