Джулия Джеймс - Практика - это все Страница 49
- Категория: Любовные романы / Современные любовные романы
- Автор: Джулия Джеймс
- Год выпуска: 2009
- ISBN: нет данных
- Издательство: неизвестно
- Страниц: 76
- Добавлено: 2018-08-02 13:59:32
Джулия Джеймс - Практика - это все краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Джулия Джеймс - Практика - это все» бесплатно полную версию:Когда в дело вступают законы привлекательности, все прочие правила не в счет. Битва полов разжигает жаркие страсти даже внутри наглухо застегнутых юристов. Противоположности сталкиваются, когда двое адвокатов вступают в борьбу за место партнера в одной и той же фирме. Пейтон Кендалл – наследственная феминистка до мозга костей, добившаяся преуспеяния своими силами. И Джей Ди Джеймисон – везунчик, родившийся в рубашке с золотой ложкой во рту. Вынужденные сотрудничать в одном крупном судебном разбирательстве, они заново узнают друг друга. Соперничество накаляется. Искры так и летят. Впереди жаркая гонка.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Куратор: kerryvaya
Перевод: makeevich, Raisa Shu, Amica, LuSt, aurinkonen, тучка, quirrel, Мел Эванс
Редактура: Королева, kerryvaya, codeburger
Джулия Джеймс - Практика - это все читать онлайн бесплатно
Пейтон развернулась в кресле и увидела стоящего в дверном проеме Джей Ди.
– Молокосос в своем офисе, рабски корпит над пятнадцатью другими делами, которые я ему поручила, – ответила она, предположив, что речь о Брэндоне. – Поэтому, увы, я тут застряла.
Джей Ди бросил взгляд на часы.
– Ты не пойдешь на коктейль-час?
Пейтон отрицательно покачала головой.
– А ты почему еще не там?
– Я участвовал в селекторном совещании, и оно затянулось. Но я уже иду наверх.
Джей Ди помолчал и переступил с ноги на ногу.
– Надеюсь, ты не собираешься и дальше так странно мяться в дверях? – поинтересовалась Пейтон. – Потому что это начинает меня нервировать.
– Нет, я не собираюсь и дальше мяться в дверях, – парировал Джей Ди, хотя Пейтон отметила тень легкой улыбки на его губах.
Он шагнул в офис и подошел к письменному столу.
– Над чем ты работаешь, кстати говоря?
– Так, провожу кое-какие исследования по поводу инструкций присяжным, – вздохнула Пейтон. – Завтра утром судья первым делом, до того как позовет присяжных, желает услышать прения сторон. У нас вполне устойчивая позиция, но я просто хочу убедиться, что истец не сможет сослаться на какие-нибудь малоизвестные судебные решения.
Джей Ди изучающе разглядывал ее.
– Помощь нужна?
– Твоя?
– Да, Пейтон. Моя.
– Но ты же пропустишь прием. Разве тебе не нужно поболтать с Беном и другими партнерами из Отдела судебных разбирательств? – уколола она.
– Если тебе не нужно, то и я обойдусь, – усмехнулся он.
Хороший ответ. Возможно, Джей Ди действительно готов помочь.
«В последние дни он был очень щедр на жесты», – подумала Пейтон. Или попросту абсолютно уверен в своих шансах стать партнером. Ее мысли метались с одного на другое, и какая-то частичка хотела заявить конкуренту, что она не нуждается ни в чьем участии и что ей не требуется его благодарность за помощь с тем допросом. Но правда заключалась в том, что он действительно мог бы ее выручить и ей на самом деле хотелось, чтобы Джей Ди остался. И не только потому, что иначе он отправится на прием и будет там молоть языком без нее.
– Хорошо, – кивнула Пейтон.
– Хорошо, – улыбнулся Джей Ди.
Он присел на один из стульев возле стола.
– Может, начать с этой стопки? – он показал на ближайшую к нему кипу папок.
– Пожалуйста. – Пейтон пустилась в объяснения: – Я просила Брэндона собрать все подходящие судебные решения из Седьмого и Северного округов Иллинойса, плюс он нашел парочку кейсов из Центрального округа, потому что только они достаточно весомы, чтобы убедить…
– Я не первогодок, Пейтон. Просто скажи, в чем суть спора.
– Слушай, если я приняла твое предложение помощи, это вовсе не значит, что дело уже не мое.
– Почему у меня такое чувство, что я скоро пожалею о своем порыве…
– Ну, знаешь ли, никто тебя не держит, можешь уматывать хоть сейчас…
– И отказать тебе в удовольствии покомандовать мной? Я об этом и не мечтаю.
И так далее.
* * * * *
Хм. Его волосы немного отросли.
Пейтон украдкой бросила еще один взгляд.
Джей Ди откинулся на стуле, вытянув перед собой ноги и углубившись в очередное дело из стопки. Голова слегка наклонилась в процессе чтения, и Пейтон видела, как сзади кончики его волос почти касались накрахмаленного воротничка голубой рубашки. Определенно, его шевелюра длиннее, чем обычно. Не то чтобы она обращала внимание на подобные пустяки.
Пейтон передвинулась и теперь сидела рядом с Джей Ди. Так было проще работать – не приходилось нагибаться через стол каждый раз, когда он хотел указать ей на существенные строки, обнаруженные в просматриваемом им деле.
Отличная «легенда», имеет смысл и дальше ее придерживаться.
Груда дел на столе практически сошла на нет. Хорошо, что Пейтон уже почти просмотрела свою стопку к тому времени, как подключился Джей Ди, потому что скорость ее работы в последние полчаса снизилась радикально. В частности, последние пятнадцать минут она – как бы лучше сформулировать – чуточку отвлеклась. Удивительно, но в голове проносились мысли исключительно, если можно так выразиться, пикантной направленности.
«Опять во всем виноват этот дурацкий галстук», – подумала Пейтон. Она невинно занималась своими делами, и тут Джей Ди невзначай ослабил узел галстука, и тогда она подумала, что… хмм… ему стоит и вовсе снять эту чертову удавку, все равно в офисе никого нет. А потом, ах… осознав, что в офисе никого нет, она прикинула, что бы сделал Джей Ди, если бы – чисто теоретически – она сама потянулась и ослабила галстук… А дальше, черт, раз она уже зашла так далеко – опять-таки чисто теоретически, – она вообразила, как расстегивает верхние пуговицы его рубашки (кажется, они его несколько сковывают), и… н-да, двигаясь в этом направлении, она с тем же успехом может сразу выкинуть белый флаг и перейти прямиком к пуговицам на его шир…
– И давно вы с Чейзом встречаетесь?
Вопрос Джей Ди неожиданно вернул Пейтон к реальности.
– Мм? Что? – Пойманная врасплох, она скрыла волнение, укрывшись за папкой, которую держала в руках. – Прости. Зачиталась. Заковыристый случай… Черт, как интересно. – Она обмахнулась. – Извини, ты что-то спросил?
Джей Ди поерзал на стуле.
– Я спросил, давно ли вы встречаетесь с Чейзом. Он сказал, что вы ходите на свидания. Мы с ним случайно столкнулись вчера вечером.
– Да, Чейз упоминал о вашем столкновении, когда мы с ним сегодня виделись.
Пейтон могла поклясться, что на этой фразе глаза Джей Ди вспыхнули.
– У вас, значит, все серьезно? – поинтересовался он.
Пейтон заколебалась. Волнует ли ее, что Джей Ди думает про них с Чейзом? К собственному удивлению, она обнаружила, что скорее да, чем нет.
– Мы встречаемся несколько недель, – призналась она.
Не торопясь, шаг за шагом.
Джей Ди кивнул.
– Похоже, у вас двоих много общего, – бросил реплику и ждал, что она на это скажет.
Не торопясь, шаг за шагом.
– Да, похоже на то.
Тишина. Они опять зашли в тупик.
И тогда Пейтон подумала: «Какого черта?» – и решила ринуться напролом:
– Почему ты здесь, Джей Ди?
– Я здесь работаю, если помнишь. Поверни голову, вон там мой офис…
Пейтон перехватила указующий перст.
– Хватит. Давай хоть раз пропустим язвительную часть.
Джей Ди прикипел взглядом к ее руке, потом посмотрел в глаза.
– Что ты на самом деле хочешь узнать, Пейтон?
Она задала вопрос, которым мучилась последние несколько дней:
– Почему ты так внимателен ко мне?
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.