Мэг Кэбот - Принцесса на стажировке Страница 5

Стоп. Я хотела сказать «для Майкла». Но завтра в школе я его даже не увижу. Тогда какая мне разница, как я буду выглядеть?

ТлстЛуи: Что тебе?

ЖнскПрава: Господи, какие мы обидчивые. Ты уже поговорила с моим братом?

ТлстЛуи; Да.

ЖнскПрава: Меня от вас обоих тошнит. Хотя ты ведь и сама об этом знаешь, правда?

Бедная Лилли. Она так долго встречалась с Борисом, что все еще никак не привыкнет к тому, что у нее нет бойфренда, который каждый вечер звонит ей пожелать спокойной ночи. Правда, когда Майкл звонил, он еще не собирался ложиться спать, но он знал, что я собираюсь. Майклу не нужно ложиться спать пораньше, хотя он и взял в этом семестре восемнадцать обязательных часов занятий, чтобы можно было закончить курс за три года вместо четырех и у него бы был один свободный год до того, как я начну учиться в колледже, а он – в аспирантуре, и мы могли бы вместе поработать в «Гринпис», спасая китов. Он нарочно выбрал занятия, которые начинаются после десяти, чтобы можно было выспаться.

Когда человек способен так хорошо спланировать все заранее, им можно только восхищаться. Во всяком случае, меня это очень впечатляет, я-то сама с трудом планирую даже что мне есть каждый день на ланч.

Но Майкл планирует все просто великолепно. Когда он в выходные заселялся в общежитие в Колумбии, у него бы на все про все ушло с полчаса, не больше (если бы лифты не сломались), так здорово он все организовал. Я приходила вместе с его родней, чтобы помочь, ну и посмотреть его комнату, ну и повидаться в, первый раз после возвращения из Дженовии и все такое. Не знаю, сколько Колумбия берет со студентов за общежитие, но оно мне не особенно понравилось. Комната Майкла очень тесная, а окно выходит на вентиляционную шахту.

Но Майклу абсолютно все равно. Его только одно волновало – достаточно ли в комнате розеток для компьютера. Он даже не заглянул в ванную и не поинтересовался, какая на душе занавеска – вонючая из винила или еще более вонючая резиновая (Я заглянула и посмотрела: резиновая. Б-р-р!)

Странные они все-таки, эти мальчишки.

Его соседа по комнате я еще не видела, потому что он еще не вселился, но на двери уже висит табличка с именем Ду Пак Сан. Надеюсь, Ду Пак окажется хорошим парнем и у него нет аллергии на кошачью шерсть или еще на что-нибудь. Потому что я рассчитываю проводить в их комнате ОЧЕНЬ МНОГО времени.

Но все-таки мне было немного жалко Лилли – ну, понимаете, у нее нет настоящей любви и все такое – и поэтому я решила ее немного подбодрить.

ТлстЛуи: Но ведь это, наверное, здорово, когда вся квартира в твоем распоряжении? Я хочу сказать, ты же об этом давно мечтала. Теперь Майкл уж точно не выпьет всю колу и не съест все печенье.

ЖнскПрава; Ничего подобного! Теперь на мне лежат все домашние обязанности, причем не только мои, но и Майкла! А кто, по-твоему, теперь ухаживает за Павловым?

ТлстЛуи: Можно подумать, Майкл тебе за это не платит.

ЖнскПрава: Всего двадцать баксов в неделю. Я вычислила, это получается примерно по доллару за один совок Павловских какашек.

ТлстЛуи: Какая гадость!!!

ЖнскПрава: Плевать, Можно подумать, ты просто обожаешь убирать за Толстым Луи.

ТлстЛуи: У Толстого Луи какашки маленькие и аккуратненькие, как и он сам. И у Рокки тоже.

ЖнскПрава: Ну, и кто теперь говорит гадости, младенцелизательница несчастная?

ТлстЛуи: Будем считать, что я этого не слышала. Послушай, как ты думаешь, может, директриса Гупта потому написала в своем письме, что нам запрещается носить под юбками шорты, что Лана в прошлом году все время носила под школьной юбкой спортивные шорты Джоша, чтобы все видели, что он - ее собственность?

ЖнскПрава: Понятия не имею, и мне все равно. Вот что, насчет завтрашнего…

ТлстЛуи: Что?

ЖнскПрава: Ладно, неважно. Спокойной ночи.

ТлстЛуи: ????????????????

ЖнскПрава: Соединение прервано.

Честное слово, я уже сейчас могу сказать, что быть второкурсницей – это не подарок.

8 сентября, вторник, домашняя комната

О ГОСПОДИ!

Я так и думала, возвращаться в школу будет ужасно тоскливо. Я хочу сказать, школа – это всегда тоска, а без Майкла так просто зеленая тоска.

А еще сегодня утром было как-то тоскливо: подъезжаем к дому Лилли, а Майкл с розовой от недавнего бритья шеей меня не ждет. Ждала только Лилли, она была совсем без макияжа, вместо контактных линз на глазах очки, а в волосах десять тысяч заколок. Теперь, когда Лилли потеряла истинную любовь, она почти не пытается следить за собой. Бабушка была бы в шоке.

И между прочим, у меня даже меньше поводов следить за собой, чем у Лилли, но я хотя бы утром голову вымыла. Я хочу сказать, у меня же все равно есть бойфренд, хотя он теперь и учится в другом месте. А Лилли еще нужно встретить парня ее мечты.

Если она хотя бы не ПОПЫТАЕТСЯ выглядеть чуть более привлекательной, не побегут ли от нее люди, как побежали от последнего альбома Бритни?

Но Лилли я об этом говорить не стала, такие вещи никому не приятно выслушивать с утра пораньше. Кроме того, как заметила Лилли, у нас у обеих первым уроком физкультура. Зачем принимать душ до физкультуры, если тебе все равно придется принимать его после?

Логично.

Но я подозреваю, что потом Лилли пожалела, что не приняла душ перед физкультурой, потому что когда мы подъехали к школе и стали выходить из лимузина, там была Тина Хаким Баба, она как раз выходила из СВОЕГО лимузина. Тина разохалась: «Ой, господи, как же я рада вас всех видеть!», тактично не упомянув ни единым словом ни про очки Лилли, ни про ее волосы. Пока мы все радостно обнимались, из машины Тины вышел парень. Я как его увидела, так чуть было не ахнула: «Вот это да!» Потому что я хоть и занята, но я же не слепая и не мертвая, а этот парень был такой весь из себя высокий мускулистый блондин и все такое.

А потом он подал Тине руку, и тут я увидела, что это БОРИС ПЕЛКОВСКИ!

БОРИС ПЕЛКОВСКИ ЗА ЛЕТО СТАЛ КЛАССНЫМ ПАРНЕМ!!!!

Понимаю, это звучит как полный бред, но иначе не скажешь. Тина сказала, что учитель музыки объяснил Борису, что у него улучшится осанка и он станет лучше играть на скрипке, если будет заниматься с гантелями. Борис начал заниматься и в результате набрал, наверное, фунтов тридцать чистой мускулатуры.