Киран Крамер - Ты прекрасна! Страница 71

Малыш молча кивнул.

Подъехав к стоянке трейлеров, Лейси велела Генри сесть на переднее сидение и ждать. А сама отправилась к Уолту и Шине.

– Вы не можете уехать немедленно, – заявила она с порога. – Вы нужны Генри. Он и так испытал шок сегодня утром. Я не могу допустить, чтобы он лишился сразу всех. Пожалуйста, Шина…

– Мы должны ехать, – заявил Уолт.

Лейси взяла мать за руку.

– Ты и мне нужна, мама. Ты нужна нам обоим.

Шина несколько секунд в недоумении смотрела на их с дочерью сплетенные пальцы. Потом подняла глаза на мужа и пробормотала:

– По правде говоря, я не слишком хорошо себя чувствую сегодня, и путешествовать мне будет трудно. Я бы предпочла остаться и отдохнуть. Можно и на студии.

– Я не желаю проводить целый день в студийном трейлере вместе со вздорным стариком! – прокричал Уолт.

Шина вздохнула.

– Но я прошу тебя… А если нет… Можешь взять машину в аренду и ехать к Девре.

– Что?.. – изумился Уолт. И Лейси показалось, что остатки его волос встали дыбом. – А как же ты…

– Я смогу вести трейлер, – перебила Шина. – Неужели ты думаешь, что я провела в нем столько лет и не научилась?

– Это я возьму трейлер! – завопил взбешенный Уолт. – А ты можешь брать в аренду все, что захочешь! – Его физиономия побагровела.

– Ладно, хорошо, – тут же согласилась Шина. – Только подожди, пока я соберу вещи. – Она открыла шкаф и достала сумку.

Лейси не произносила ни слова, а Уолт бросал на нее испепеляющие взгляды. Шина поставила сумку на пол и выдвинула ящик комода.

– Хорошо, – буркнул Уолт. – Мы останемся. Но мне все это очень не нравится. Имей в виду.

Шина выпрямилась и повернулась к мужу. Казалось, она нисколько не радовлась тому, что муж остается. И выглядела она… какой-то дерзкой.

Лейси с облегчением вздохнула; она была так рада, что даже колени задрожали. Шагнув к матери, она крепко обняла ее и тихо сказала:

– Спасибо тебе огромное.

– Хорошо, что мы остались, – заметила Шина с неуверенностью; было очевидно, что она – не из тех, кто привык отстаивать свое мнение.

– Да, мама. – Лейси широко улыбнулась. – Генри будет счастлив. И я тоже.

Проходя мимо Уолта, она буркнула «спасибо» – только ради матери; на большее она была не способна.

В студии никто не заметил, что они с Генри были слишком уж молчаливы. А вот дети режиссера… Когда у одной из актрис второго плана по имени Джина случился приступ и ее отвезли в больницу, Боб прокричал:

– У нее почти лопнул аппендикс!

– Он вовсе не лопнул, – возразила Кэррол. – Просто она громко стонала.

Симона вздрогнула и пробормотала:

– Майк сказал, что ей хотели вскрыть брюшную полость… прямо в машине. Так бы и пришлось сделать, если бы мост был поднят. – Для девушки, гордившейся своим имиджем опасной красавицы, она оказалась на удивление слабонервной.

– А я сам себе вырезал аппендикс, – сообщил Дики за игрой в «рамми», в которую втянул Уолта и Шину.

– Правда? – заинтересовался Генри и придвинулся поближе к старику, ожидая подробного отчета.

– Не слушай его! – воскликнула Шина.

Лейси вздрогнула и насторожилась. «Что это? – спрашивала она себя. – Неужели мать почувствовала себя заботливой бабушкой?»

– Да-да! И я сделал это своим любимым охотничьим ножом. – Дики сбросил три «десятки» и взял карту из колоды. – У меня не было иголки и нитки, чтобы зашить разрез, поэтому я стянул рану бельевой прищепкой и пошел к доктору.

– Супермен… – протянул Боб.

– Я лучше пойду, – передернувшись, сообщила Симона. Она открыла дверь, и в трейлер ворвался свежий воздух, наполненный запахами йода, водорослей и гниющей древесины – то есть запахами Индиго-бич. Лейси считала, что такой воздух нужно закупоривать в бутылки и продавать.

– Дики, нельзя говорить детям такие вещи, – проговорила она. – То, что случилось с Джиной, – это очень серьезно.

Вредный старик поднял на нее свои почти бесцветные и совершенно невинные глаза… «Все-таки интересно, что у него в голове?» – подумала Лейси. Но что бы там ни было… внимательное отношение, похоже, действовало на старика благотворно.

Положив руку на костлявое плечо Дики, Лейси спро-сила:

– Как насчет томатного супа и сыра на гриле на ленч?

Глаза Дики вспыхнули; он очень любил томатный суп и сыр на гриле.

– А я хочу шоколадный торт, – проворчал Уолт.

«Как будто это кого-то интересует, – подумала Лейси. – Этот человек… Ему плевать на Генри!»

– У нас нет шоколадного торта, – пробурчала она. – И не будет.

– Никогда? – Личико Боба вытянулось. – Вообще никогда?

– Хочу шоколадного торта… – заныла Кэррол.

– Мама не имела в виду торт для нас, – пояснил Генри. – Она хотела сказать, что пока здесь мой дедушка, торта не будет.

– Не совсем так, Генри, – неуверенно возразила Лейси, хотя малыш был, конечно, прав. О господи! Она вовсе не собиралась связываться с Уолтом. У нее случайно вырвалось… На несколько минут воцарилось тягостное молчание.

– Я всего лишь хотела сказать, – проговорила она наконец, – что я устала. Вот и все. Я все время готовлю шоколадный торт, делю его между вами, а никто не замечает этого и не ценит. Поэтому иногда мне хочется вообще больше никогда его не готовить.

– Ты где-нибудь спрятала шоколадный торт? – спросил Дики.

– Это такая игра? – заинтересовался Боб.

– О чем вы говорите, мисс Лейси? – спросила Кэррол. – Вы же никогда не готовили нам шоколадный торт.

– Ладно, помолчите, – вмешался Уолт. – Я могу съездить в магазин на Сентр-стрит и купить торт, если хотите.

Шина сидела очень тихо. Сидела, молча глядя на дочь. И вдруг показалось, что мать ее понимиала. Или действительно просто показалось? Нет, похоже, что нет. О боже, материнская любовь!

Шина поерзала на стуле и, уставившись на своего супруга, проговорила:

– Да, займись этим. Привези нам целый шоколадный торт. По дороге купи еще два пакета цельного молока, ванильное мороженое и кондитерскую посыпку.

Дети захлопали в ладоши и, оживившись, стали гадать, какого цвета посыпку привезет Уолт. И тут послышался телефонный звонок. Лейси осмотрелась.

– Чей телефон? – спросила она. Она точна знала: у Уолта – другой звонок. А у Шины вообще не было мобильника. Но звонки не прекращались.

Наконец Дики положил на стол карты и достал из кармана телефон.

Лейси посмотрела на него с удивлением – она не знала, что у старика имелась трубка. Раньше ему никогда никто не звонил. Трубка была серебристого цвета, с большой цифрой 88 на крышке.

– Это ты, Джуниор? – спросил он.

Трубка взорвалась ликованием, и Дики, захихикав, сообщил:

– Я видел этот заезд. Только скажи ему, что надо быть аккуратнее.