Джеки Коллинз - Игроки и любовники. Книга вторая Страница 8

Артур нахмурился. Что же делать?

Если бы здесь был мистер Ридли, он бы знал, что предпринять. Но мистера Ридли не было, а Артур Соренсон и представить себе не мог, как поступить. Посему он сделал то, что казалось ему наиболее безопасным, то есть ровным счетом ничего.

Когда его уволили на следующее утро, он все удивлялся, за что.

Эл толкнул вниз золотистую голову.

— Соси! — приказал он.

Дама прилежно выполняла указание до тех пор, пока он не оттащил ее за волосы и не дал возможность попробовать черноволосой.

Он стоял голый в середине комнаты, а обе женщины — на коленях перед ним. Горели все светильники, а по телевизору показывали какой-то старый вестерн. В комнате царил хаос, мебель перевернута, кругом хлопья пены для бритья, разбросанная одежда.

Он поднажал на темноволосую голову, заставляя девушку взять его член глубже в рот.

— Давай, крошка, — уговаривал он ее, — глотай его.

Темноволосая старалась изо всех сил.

Никто из них не услышал, как в замке повернулся ключ. Никто не заметил, как приоткрылась дверь. Слишком они были заняты.

— Соси, соси… О, блин! — Эл наконец приближался к оргазму, темноволосая все еще при деле, а Золотая дама у его ног, готовая принять участие при первой возможности.

Эдна остановилась на пороге в полном шоке, не в состоянии двигаться. Сначала она подумала, что попала не в тот номер, но потом поняла, что ошибки быть не могло, потому что посредине комнаты стоял Эл, ее Эл, а две мерзкие женщины делали с ним всякие гадости, просто жуткие, омерзительные гадости. И что самое странное — он им позволял это делать. Просто стоял, а они присосались к его гениталиям, как вампиры.

Эдна почувствовала, что ее сейчас стошнит, что она не сможет сдержаться.

Первой ее заметила Золотая дама.

— Какого хрена ты тут делаешь? — спросила она, оставив в покое ноги Эла и вставая.

Потом ее увидел Эл, но не сразу понял, кто перед ним. Все было другое — одежда, волосы, все-все. Когда он понял, что это Эдна, у него даже заныло в животе.

Мелани осторожно вошла в номер Пола. Зажгла свет в гостиной и проверила в зеркале, все ли в порядке. Да, выглядит она прекрасно, немного устала, но это пройдет, если хорошенько выспаться.

Она была довольна, что все так складно получилось. Одна улыбка, и они все бегут за ней. Если бы не Эдна, она могла бы по-настоящему развлечься. Но она и так урвала, что смогла.

Мелани улыбнулась про себя. Пол не в состоянии оценить, как ему повезло с женой.

Она заглянула в дверь спальни и разглядела на кровати неясную фигуру. Взяв с собой туалетные принадлежности, тихонько прошла в ванную. Хороший душ, и она устроит своему мужу сюрприз в постели.

Глава 43

Она замерла на месте, хотя, по правде говоря, ничуть не удивилась. Потому что Даллас всегда знала, что рано или поздно Бобби появится. Единственное, чего она не знала, — когда именно.

Бобби сидела молча. Она скрючилась в кресле и смотрела на Даллас, чудовищный парик в африканском стиле достигал немыслимой высоты, глаза слезились, веки красные.

— Как ты вошла? — спросила Даллас.

— Эй, ласточка, ты че, никогда об отмычках не слыхивала? Милка, да я родилась на улице, и мне еще не встречался замок, который я бы не смогла открыть.

— Тогда ты выбрала не ту профессию — тебе бы квартиры грабить, — сухо заметила Даллас. Она заставляла себя не бояться этой женщины. — Что тебе надо?

— Ничего себе, теплый приемчик! — взвизгнула Бобби. — Дерьмовый прием, особенно если вспомнить, что мы старые друзья.

Даллас смотрела на нее.

— Кончай болтать, подружка. Говори, зачем пришла, и выметайся.

Лицо Бобби дергалось от нервного тика. Это напоминало похабное подмигивание. Бобби встала, и Даллас увидела, как сильно она похудела. На ней были белые шорты и сапоги. Вместо бедер — впадины. На лице — толстый слой макияжа. Казалось, она постарела на много лет.

Даллас с содроганием вспомнила свои отношения с этой женщиной. Личные и деловые. Вроде все это было где-то в другом мире.

— Как насчет выпить? — спросила Бобби, пытаясь изобразить дружеские чувства, которые испарились давным-давно. — У тебя тут миленько, так что, надеюсь можешь себе позволить налить стаканчик старушке Бобби.

— Тебе нужны деньги? Ты пришла меня шантажировать?

— Шантажировать! Ты что, девушка. Да я обучила тебя всему, что ты знаешь. Если бы не я, ты бы до сих пор продавала себя за двадцатку. Я тебя оттуда вытащила. Шантажировать, надо же! Ты ж была совсем зеленой, только пара классных сисек — и все. Шантажировать! Придумала тоже!

Даллас взяла сумочку.

— Могу дать тебе двести долларов, это все, что у меня есть наличными. Но запомни, больше не появляйся. Я тебе эти деньги даю не потому, что считаю себя обязанной. Просто мне тебя жалко.

Бобби смущенно засмеялась.

— Меня жалко! У тебя что, крыша съехала? Нечего меня жалеть. У меня все в порядке, все в норме. Хочешь дать мне двести долларов, я возьму. Мне они не нужны, но, мать твою, я их заслужила. — Она схватила деньги и сунула их за пояс. Похоже, она не знала, продолжать ли разговор, но Даллас решила эту проблему за нее, подойдя к двери и широко ее открыв.

— Прощай, Бобби, и чтобы я больше тебя не видела.

— Ничего себе приемчик! — Казалось, лицевой тик усилился, но мысли ее были заняты засунутыми за пояс деньгами. Она направилась к двери, и, когда она проходила мимо, Даллас заметила, что все ее тело дрожит. Повинуясь мгновенному порыву, Даллас схватила негритянку за руку и задрала рукав. Вся рука была покрыта воспаленными красными точками.

— Вот ты чем теперь увлекаешься, — заметила Даллас с неожиданным сочувствием.

Бобби резко отдернула руку.

— Застрелись ты! — прорычала она. — Тоже мне, гребаная мамаша нашлась! Не вешай мне на уши этого дерьма насчет того, какая плохая девочка Бобби.

— Тебе нужна помощь…

— Пошла ты со своей помощью! Мне никогда никто не помогал. — Она зло рассмеялась. — И знаешь почему? Меня родили с бетонными сиськами, на них и держусь. — Она нарочито бодро прошествовала к двери. — И тебе когда-нибудь понадобится друг. Только не стучись в мою дверь, милка.

И она ушла в своих сапогах и дурацком парике.

Даллас с тяжелым чувством поняла, что Бобби обязательно вернется. Двести долларов — только начало. У наркоманов деньги долго не держатся.

— Думаю, вам надо мной заняться, — сказала девушка. Невероятно хорошенькая, масса белокурых кудрей и обезоруживающая улыбка. Она постоянно облизывала язычком полные, блестящие губы. — Не понимаю, почему вы возражаете, мы бы прекрасно подошли друг другу, я — очень послушная клиентка. — Она сделала ударение на слове послушная, чтобы у Коди не осталось и тени сомнения относительно того, что входит в этот термин.