Ричард Аллен - Звезды. Легенды и научные факты о происхождении астрономических имен Страница 16

Это созвездие расположено рядом с Дельфином, несколько западнее его. Орла изображали летящим на восток над Млечным Путем; его южные звезды составляли созвездие Антиноя, которое теперь не выделяют. На древних рисунках Орел изображался со стрелой в когтях, а Гевелий включил в свое описание лук и стрелы. Но на карте Хейса Орел держит в лапах юношу, поскольку немцы называют это созвездие Орел, Несущий Антиноя.

Предполагают, что фигура птицы, высеченная на уранографическом камне в долине Евфрата около 1200 года до н. э., а на глиняных табличках названная Идху Замама (Орел, Живой Глаз), – это и есть нынешнее созвездие Орла.

Римляне всегда называли его Орлом, а римские поэты еще и Птицей Юпитера или Няней Юпитера, а также Птицей Юпитера, несущей оружие для борьбы этого бога с гигантами. Другие названия – Похищение Ганимеда и Слуга Антиной – возникли на основе более древних мифов о том, как Орел унес Ганимеда на небо и тот стал слугой Юпитера. Овидий называл это скопление звезд созвездием Меропса, царя Коса, которого боги превратили в Орла; но другие авторы считали, что им был эфиопский царь Цефей, который получил такую же награду от богов.

Поскольку в греческой и римской орнитологии орлов часто путали с ястребами, созвездие Орла называли также Парящим Ястребом, а звезды β и γ, по обе стороны от α, обозначали его расправленные крылья. Это название сохранилось до дней Флемстида и переводилось как Летящий Гриф. Оно стало именем собственным в древнеанглийском языке. Астрологи считали, что это имя свидетельствует о сильной добродетели.

Именем Аэтос (Орел), которое писалось по-разному, все греки называли нынешнее созвездие Орла; поэты величали его Птицей Зевса, а Пиндар – Царем Птиц. Так и в наши дни называют орла. Позже его стали называть Басанос (Терзающий) и другими словами, производными от слова «терзать». Хайд утверждает, что это было связано с мифом об орле, клюющем печень Прометея. Поэтому среди названий созвездия мы находим и Орла Прометея, и Терзающего Прометея; однако Иделер считал, что это название появилось из-за того, что Скалигер спутал арабское слово «икаб» (пытка) с «окаб» (орел).

Дюпюи почему-то считал, что это название было дано созвездию в те дни, когда приближалось летнее солнцестояние, а птица, поднимающаяся выше всех в небе, была выбрана для того, чтобы показать самую высокую точку Солнца. Он также полагал, что три знаменитые Стимфалийские Птицы греческой мифологии – это созвездия Орла, Лебедя и Ястреба или нынешней Лиры, которые расположены очень близко друг к другу. По мнению Дюпюи, все они стали жертвами Стрельца, который является пятым в ряду зодиакальных созвездий, начинающемся со Льва. Это объясняется тем, что во время своего первого подвига Геракл победил немейского льва, а во время пятого – убил стимфалийских птиц. Как и другие «звездные» звери, эти птицы явились из Аравии и поселились на острове Мартис или на Стимфалийском озере, где с ними и расправился Геракл.

Томпсон считал источником названия миф о том, как орел напал на лебедя, но был побежден им. Это символизирует «созвездие Орла, которое восходит на востоке, сразу же после Лебедя, но, продвинувшись на запад, заходит немного раньше этого более северного созвездия».

Точно так же думали и древние о противостоянии орла дельфину и змее; их звездные аналоги, Орел, Дельфин и Змея, так и расположены на небе.

Изображение Орла, уносящего Ганимеда, можно увидеть на монетах Колхиды, Дарданелл и Илии; а также на монетах Маллоса на Сицилии и Камарины. Однако на монетах Синопа и других городов, расположенных по берегам Черного моря и Геллеспонта, был выбит Дельфин. Одна монета с изображением самых крупных звезд созвездия Орла была отчеканена в Риме в 94 году до н. э. консулом Маниусом Аквилиусом Непотом[40], несомненно, под влиянием его имени (Аквила – по-латыни Орел). На одной из монет Аргигентума мы видим созвездие Орла, а на ее реверсе – созвездие Рака, когда одно из них заходит, а другое – восходит.

Арабы называли классическое созвездие Орла Аль Окабом, вероятно, Черным Орлом. Чилмед передал это название как Аль Хакаб. Аль Наср эль Таир (Летящий Орел) у арабов состоял из α, β, и γ, хотя это и противоречило их обычаю использовать для небесной фигуры лишь одну звезду. Гроций называл все созвездие Альтаир и Алькаир; Бауэр произносил это как Алькар и Атаир. Ашсаси, однако, упоминал об Аль Гхурабе, или Вороне. Возможно, это более позднее арабское название, и это единственный раз, когда это имя относили к звездам Орла.

Персы называли это созвездие Алуб, Гхергес и Шахин тара зед, или Бьющий Звезды Сокол Аль Наср аль Дида. Теперь оно разделено на β и γ. В «Таблицах» Ильхана, а может, и еще где-нибудь, оно названо Летящим Ястребом. Турки присвоили ему имя Охотящийся Орел – все эти названия относятся к трем ярким звездам.

Евреи называли созвездия Орла Несхр, или Орел, Сокол или Ястреб, а «Халдейских пересказах» утверждается, что оно было изображено на знаменах Дана, но, поскольку символами племени были знаки зодиака, Данам обычно присваивали Скорпиона. Эта путаница, возможно, объясняется тем фактом, что в дни Авраама, по мнению Уильяма Драммонда, Скорпиона изображали в виде Орла. Цезий утверждал, что созвездие Орла олицетворяло Орла Воинствующего Рима или Орла святого Иоанна, Джулиус Шиллер же превратил его в святую мученицу Катерину. Эрхард Вайгель, профессор Йенского университета, живший в XVII веке, выделил совершенно новую группу созвездий, основанную на столь популярной в ту пору геральдике, и созвездия Орла, Антиноя и Дельфина превратились в Бранденбургского Орла. Гевелий утверждал, что звездный Орел являлся изображением этой птицы на польских и тевтонских гербах.

Китайцы называли это созвездие Рабочими Волами. Оно упоминается в книге, озаглавленной «Царь Ши» и составленной в 500 году до н. э. Кунг фу цу, Кунгом – философом, которого мы называем Конфуцием. Отрывок из оды перевел доктор Джеймс Лечче:

Рабочие Волы сверкают ярко,Но их в телеги наши не запрячь.

А три самых ярких звезды – это Пастух, который по мосту, перекинутому через Небесную Реку (Млечный Путь), перебирается к Пряхе (нынешней Лире). Эту историю рассказывают по-разному; звезды Лебедя иногда заменяют звездами Орла, и тогда Лира превращается в Ткущих Сестер.

В корейской сказке, более подробной, Пастух превращается в Принца, а Пряха в невесту. Злой тесть приговорил их к жизни в разных частях неба, разрешив встречаться один раз в году, если они сумеют перейти через Реку. Они переходили ее с помощью сочувствовавших им сорок, которые во время 7-й Луны слетались со всех сторон царства и в 7-ю ночь образовывали живой мост, на котором и встречались несчастные любовники, хотя и состоявшие в браке. Когда этот день заканчивался, они снова возвращались в места своей ссылки и жили там целый год, а птичий мост разлетался. Сороки возвращались домой с лысыми головами – когда по ним шли Принц и его возлюбленная, перья выпадали. Однако этому не следует удивляться – сороки и вправду теряют перья на голове во время брачного сезона. К тому же это происходит в сезон дождей, и если ливень льет утром, то корейцы говорят, что это слезы, которые принц и его возлюбленная проливают от радости, если же вечером, то они плачут от того, что им снова приходится расставаться. Если же какая-то сорока в это время остается дома, то детишки гоняются за ней и бросают в нее камни, наказывая за то, что она не улетела помогать принцу и его невесте. Однако я должен отметить, что супругов разлучили из-за того, что принц вложил отцовские деньги в проект сооружения плотины на Млечном Пути для снабжения водой далеких звезд, а тесть узнал об этом и страшно разгневался.

Другой вариант этой истории приводит Уильям Эллиот Гриффис в своей книге «Мир японской сказки». У японцев Ткачиха превращается в трудолюбивую принцессу Шокуйо, которую от ее возлюбленного пастуха Киньина отделяет Небесная река. Однако здесь любовников олицетворяет звезда из созвездия Козерога и Вега.

Коренные австралийцы называют наше созвездие Орла Тотьяргилом. Это – один из мифических персонажей, который во время купания был убит водяным в образе лошади; Орлом они называют Сириус.

Среди звезд Орла, северо-западнее Альтаира, профессор Эдвард Э. Барнард обнаружил комету по ее следу на фотографии, сделанной 12 октября 1892 года в Ликской обсерватории. Это была первая комета, обнаруженная с помощью фотосъемки.

Аргеландер отмечал в своем каталоге 82 звезды в созвездии Орла, видимые невооруженным глазом, включая и звезды Антиноя; а Хейс называет 123 звезды.

Название этой звезды, Альтаир, является частью арабского наименования всего созвездия; иногда его пишут как Альта-хир, Атхаир, Аттаир и Атаир. Последнее хорошо известно тем, кто читал «Бен Гура», – так звали одного из коней шаха Ильдерима, принимавшего участие в гонке колесниц в Антиохии. Звезду а называют также Альсаир, Альхаир и Алькар.