И. Козочкин - Уголовный кодекс штата Техас Страница 4

(14) «Исправительное учреждение» означает место, указанное законом для отбывания заключения лица, арестованного, обвиненного или осужденного за совершение уголовно наказуемого посягательства. Этот термин включает в себя:

(A) муниципальную или окружную тюрьму;[17]

(B) место содержания под стражей, находящееся в ведении Управления уголовной юстиции штата Техас;

(C) место содержания под стражей, управляемое на основании договора с отделом Управления уголовной юстиции штата Техас; и

(D) исправительное учреждение, управляемое отделом общественного надзора и исправления.

(15) «Преступная небрежность» определена в статье 6.03 (Виновные психические состояния).

(16) «Опасный наркотик» имеет значение, определенное статьей 483.001 Кодекса охраны здоровья и безопасности.

(17) «Смертоносное оружие» означает:

(A) огнестрельное оружие или что-то явно предназначенное, изготовленное или приспособленное для причинения смерти или тяжкого телесного вреда; или

(B) что-то, по способу его применения или предполагаемого применения способное причинить смерть или тяжкий телесный вред.

(18) «Наркотик» имеет значение, определенное статьей 481.002 Кодекса охраны здоровья и безопасности.

(19) «Надлежащее согласие» включает согласие лица, юридически уполномоченного действовать для собственника. Согласие не является надлежащим, если:

(A) вызвано применением силы, угрозы или мошенничества;

(B) дано лицом, о котором виновный знает, что оно юридически не уполномочено действовать для собственника;

(C) дано лицом, о котором деятелю известно, что оно по причине несовершеннолетия, психического заболевания или неполноценности, или опьянения не способно принимать разумные решения; или

(D) дано исключительно с целью раскрыть совершение посягательства.

(20) «Электростанция» означает установку, которая вырабатывает электрическую энергию для распределения населению.

(21) «Электрическая подстанция» означает установку, используемую для переключения или изменения напряжения сети в связи с подачей электрической энергии для распределения населению.

(22) «Элемент посягательства» означает:

(A) запрещенное поведение;

(B) требуемую виновность;

(C) любой требуемый результат; а также

(D) непризнание какого-либо обстоятельства, исключающего уголовную ответственность.

(23) «Фелония» означает посягательство, определенное в качестве такового законом, или караемое смертной казнью или заключением в пенитенциарном учреждении.

(24) «Орган власти (Government)» означает:

(A) данный штат;

(B) округ, муниципальное образование или административное подразделение данного штата; или

(C) любая ветвь власти или орган данного штата, округа, муниципального образования или административного подразделения.

(25) «Вред» означает что-то, что разумно считается утратой, невыгодой или ущербом, включая вред, понесенный другим лицом, в чьем благосостоянии заинтересован потерпевший.

(26) «Индивидуум» означает человеческое существо, родившееся и являющееся живым.

(27) «Институционное учреждение»[18] означает институционное подразделение Управления уголовной юстиции штата Техас.

(28) «Намеренный» определяется в статье 6.03 (Виновные психические состояния).

(29) «Осознанный» (заведомый) определяется в статье 6.03 (Виновные психические состояния).

(30) «Закон (право)» означает Конституцию или статут данного штата или Соединенных Штатов, письменное решение суда, ордонанс муниципалитета, приказ суда окружных уполномоченных или правило, санкционированное и законно принятое во исполнение и в соответствии со статутом.

(31) «Мисдиминор» означает посягательство, определенное в качестве такового законом или караемое штрафом, заключением в тюрьму, или и тем, и другим.

(32) «Присяга» включает публичное заявление (подтверждение).

(33) «Официальный процесс» означает любой вид административного, исполнительного, законодательного или судебного процесса, которые могут проводиться у публичного служащего.

(34) «Бездействие» означает несовершение действия.

(35) «Собственник» означает лицо, которое:

(A) имеет право собственности на имущество, право владения, законное или нет, или имеет бульшее право на владение имуществом, чем деятель; или

(B) является добросовестным держателем оборотной ценной бумаги.

(36) «Сотрудник правоохранительного органа» означает лицо, избранное, работающее по найму или назначенное в качестве сотрудника правоохранительного органа в соответствии со статьей 2.12 Уголовно-процессуального кодекса, статьями 51.212 или 51.214 Кодекса об образовании или иным законом.

(37) «Пенитенциарное учреждение» означает место, указанное законом для содержания под стражей лиц, арестованных, обвиненных или осужденных за совершение посягательства.

(38) «Лицо» – это индивидуум, корпорация или ассоциация.

(39) «Владение» означает фактическое попечение, хранение, контроль или управление.

(40) «Общественное место» означает место, в которое население или значительная часть населения имеет доступ, и включает, без ограничения, улицы, шоссе и зоны общего пользования школ, больниц, жилых домов, учреждений, транспорта и магазинов.

(41) «Публичный служащий» – это лицо, избранное, выбранное, назначенное, нанятое или иным образом замещающее одну из нижеперечисленных должностей, даже если оно еще не выполнило все требуемые условия для занятия должности или не приняло на себя должностные обязанности:

(A) должностного лица, служащего или представителя органа власти;

(B) присяжного заседателя или члена большого жюри; или

(C) арбитра, рефери или иного лица, уполномоченного законом или частным письменным соглашением заслушать или вынести решение по делу или спору; или

(D) адвоката или государственного нотариуса, участвующих в осуществлении властных функций; или

(E) кандидата на выдвижение или выборы на публичную должность; или

(F) лица, исполняющего властные функции якобы на основании закона, хотя и не имеющего законного правомочия на такое исполнение.

(42) «Разумное предположение» означает предположение, которое возникло бы у обычного и предусмотрительного человека в тех же обстоятельствах, в которых находится деятель.

(43) «Неосторожный» определяется в статье 6.03 (Виновные психические состояния).

(44) «Норма» включает правило.

(45) «Закрытое исправительное учреждение» означает:

(A) муниципальную или окружную тюрьму; или

(B) место содержания под стражей, находящееся в ведении отдела Управления уголовной юстиции штата Техас или управляемое на основании договора с отделом Управления уголовной юстиции штата Техас.

(46) «Тяжкий телесный вред» означает телесные повреждения, которые создают существенный риск смерти или в результате которых причиняются смерть, тяжкие хронические увечья или длительная утрата или ухудшение функции члена или органа тела.

(47) «Заявлять под присягой» включает торжественно заявлять (подтверждать).

(48) «Незаконный» означает преступный или деликтный, или то и другое, и включает в себя то, что являлось бы преступным или деликтным, если бы не соответствующая защита, которая, однако, не может быть признана оправданием или привилегией.

(b) Определение термина в настоящем Кодексе применяется в каждом грамматическом варианте такого термина.

Статья 1.08. Преимущественное право

Ни одно властное подразделение или орган не вправе принять или применить закон, который определял бы поведение, указанное в настоящем Кодексе, как противоправное, подлежащее уголовному наказанию. Настоящая статья применяется постольку, поскольку закон, регулирующий поведение, запрещенное настоящим Кодексом, обеспечен правовой санкцией.

Глава 2. Бремя доказывания

Статья 2.01. Доказанность за пределами разумного сомнения

Все лица презюмируются невиновными и никто не может быть осужден за совершение посягательства, если каждый элемент такого посягательства не доказан за пределами разумного сомнения. Тот факт, что лицо арестовано, заключено под стражу или привлекается к уголовной ответственности по обвинительному акту или иным образом за совершение посягательства, еще не дает оснований для вывода о его виновности во время судебного рассмотрения дела.

Статья 2.02. Исключение

(a) Исключение посягательства в настоящем Кодексе обозначается фразой: «Исключением из применения… является…»

(b) Сторона обвинения обязана заявить о неприменимости данного исключения в ходе предъявления обвинения в совершении посягательства и представить доказательства за пределами разумного сомнения, что обвиняемый или поведение обвиняемого не подпадают под данное исключение.

(c) Положения настоящей статьи не затрагивают действие исключений, применяемых к посягательствам, предусмотренным законом, принятым до вступления в силу настоящего Кодекса.