Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения - Кэрролл Льюис Страница 3
- Категория: Научные и научно-популярные книги / Иностранные языки
- Автор: Кэрролл Льюис
- Страниц: 3
- Добавлено: 2021-02-05 14:00:03
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения - Кэрролл Льюис краткое содержание
Прочтите описание перед тем, как прочитать онлайн книгу «Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения - Кэрролл Льюис» бесплатно полную версию:Данное издание предлагает особую методику интегрированного чтения. В книгу вошло знаменитое на весь мир произведение Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес», которое дается не только на английском языке, но и с переводом на русский с интегрированием в него английских слов. Понять их значение не составит труда благодаря интуитивному восприятию информации, а проверить себя вы сможете благодаря словарю, который дается в книге. Закрепить свои знания и потренироваться можно, прочитав отрывок на языке оригинала.
Издание подойдет для любого уровня владения языком.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Алиса в Стране Чудес / Alice’s Adventures in Wonderland. Метод интегрированного чтения - Кэрролл Льюис читать онлайн бесплатно
After a time she heard some noise. She hastily dried her eyes to see what was coming. It was the White Rabbit. He was returning, with a pair of white gloves in one hand and a large fan in the other. He was muttering to himself,
‘Oh! the Duchess, the Duchess! She will be angry. Oh! I can’t be late!’
Alice began, in a low, timid voice, ‘If you please, sir-’
The Rabbit dropped the white gloves and the fan, and ran away into the darkness.
Alice took up the fan and gloves.
‘Dear, dear! How queer everything is today! And yesterday everything was as usual. Was I changed in the night?
* * *Дайте-ка я подумаю, кто я такая? Знаю ли я то, что знала раньше? Посмотрим: four times five будет двенадцать, а four times six – тринадцать, а four times seven будет… о боже! I shall never get to twenty at that rate. А если попробовать Geography? Лондон – столица Парижа, а Париж – столица Рима, а Рим – нет, всё это неправильно, я уверена! Кто же я then? – with tears воскликнула Алиса, – я так устала!»
Произнеся эти слова, она взглянула вниз на свои руки и была surprised. Она надела одну маленькую белую кроличью glove.
Конец ознакомительного фрагмента.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.