История США от глубокой древности до 1918 года - Айзек Азимов Страница 12

Пока что, во время двух путешествий Колумба, были открыты только острова. Он еще не коснулся берегов континента. Он исправил это положение во время третьего путешествия, отплыв из Испании 30 мая 1498 года. В него было вложено значительно меньше средств, чем во второе. На этот раз он проник дальше на юг и открыл остров Тринидад («Троица»). Он действительно видел берег континента, лежащий близко к югу от Тринидада, который, однако, принял за еще один остров.

9 мая 1502 года он предпринял четвертое, и последнее, путешествие, которое снова привело его к островам. Затем он поплыл к месту, которое мы сейчас называем Центральной Америкой, узкому перешейку, соединяющему северный и южный континенты, и поплыл вдоль его берегов. Он вернулся в Испанию 7 ноября 1504 года, после того как больше года провел на острове Ямайка.

До самой своей смерти (20 мая 1506 года) Колумб был уверен, что плавал на запад к Индиям.

Что касается португальцев, они оправились от огорчения, которое, должно быть, почувствовали после возвращения Колумба из первого путешествия. В конце концов, к 1497 году, Васко да Гама доплыл до Индии, настоящей Индии, и Португалия стала почти империей в Африке и Азии. В отличие от них испанцы приобрели лишь несколько далеких, варварских островов, и хотя они называли их Индиями, они не привезли никаких образцов богатств Дальнего Востока.

Фактически Португалия даже получила долю в западном мире. 9 марта 1500 года португальский мореплаватель Педру Алвариш Кабрал отплыл в Индию. Ему пришло в голову, что если он обогнет Африку по более широкой дуге, чем обычно, он дольше будет пользоваться пассатами. Хотя он пройдет большее расстояние, но потратит меньше времени.

Он плыл по такой широкой дуге, что 22 апреля дошел до восточного выступа Южной Америки. Он не ожидал, что континент тянется так далеко на запад, и предположил, что видит остров, возможно даже, легендарный Ги-Бразил. Во всяком случае, регион, образующий восточный выступ континента, называется Бразилией по сей день; и он оставался под властью Португалии более трех столетий.

В результате путешествий Колумба, Кабрала и других вслед за ними, вся область западного мира к югу от Рио-Гранде (за незначительными исключениями) говорит либо по-испански, либо по-португальски. Поскольку испанский и португальский языки относятся к группе романских, или латинских, языков, то область к югу от Рио-Гранде до сих пор называется Латинской Америкой.

Но откуда взялось название Америка? Оно появилось от имени итальянского мореплавателя Америго Веспуччи. В латинизированной форме его имя пишется «Америкус Веспучиус».

Веспуччи родился в один год с Колумбом и находился в Испании, когда Колумб вернулся из своего первого путешествия. Он принимал участие в подготовке второго и третьего путешествий. С 1497 года он и сам отправлялся в путешествия на запад и, по-видимому, исследовал побережье Южной Америки сначала на службе у Испании, а затем Португалии.

Его путешествия не имели такого значения, как путешествия Колумба, но, в то время как Колумб настаивал на том, что западные земли являются частью Индий, Веспуччи считал иначе. В 1504 году Веспуччи утверждал: то, что существует на западе, это новый и пока неизвестный континент, «новый свет», как он его называл. Более того, принимая окружность Земли равной 45 000 километров, он первым утверждал, что существует два океана между Европой и Азией; один — знакомый Атлантический, и другой — неизвестное море к западу от «нового света».

Взгляды Веспуччи разделил в 1507 году немецкий географ Мартин Вальдземюллер. Вальдземюллер опубликовал карту, на которой новый континент существовал сам по себе, а не как часть Европы, Африки или Азии. Он предложил назвать его Америкой в честь Америго Веспуччи, который хоть и не был первым, кто его открыл (Колумб тоже не был первым, в конце концов, мы теперь это знаем), но первым признал открытие тем, чем оно являлось. Он нанес это имя на свою карту.

Это название мгновенно стало популярным, и вскоре его использовали повсеместно. Сначала его применяли исключительно к южной части Нового Света, так как северную часть по-прежнему могли относить к Азии. (Аляска, первая часть Америки, которую открыли индейцы, была последней, которую открыли европейцы.) Однако в конце концов северную часть также признали отдельным континентом. Она стала Северной Америкой, а южная часть стала, естественно, Южной Америкой.

Глава 3

ИССЛЕДОВАНИЕ НОВОГО СВЕТА

Англия нарушает демаркационную линию

К концу XV века и Португалия, и Испания стояли одной ногой на другом краю света. Одна обогнула Африку, а другая достигла западных земель. Каждая держава присвоила себе все населенные язычниками территории, открытые ею, и каждая основывала поселения всюду, где только могла. Каждая намеревалась получить все богатства, которые можно было достать в мире, не охваченном христианством. Неужели весь мир станет монополией иберийцев, поделенный пополам Испанией и Португалией?

Собственно говоря, так сначала и казалось. Не успел Колумб вернуться из первого плавания, как испанские монархи поняли, что могут возникнуть трения с Португалией. Поскольку жители обеих стран были ревностными католиками, Испании казалось, что самым простым выходом будет предоставить папе принятие решения. Фернан и Изабелла, возможно, считали, что могут надеяться на благоприятное для них решение, так как папой в то время был Александр VI, испанец по происхождению.

4 мая 1493 года папа провел линию от Северного полюса к Южному, в пятистах километрах к западу от островов Зеленого Мыса, или примерно по линии 38-й градус западной долготы. Все недавно открытые земли к западу от этой границы должны были принадлежать Испании; все недавно открытые земли к востоку — Португалии.

С современной точки зрения эта «демаркационная линия» довольно курьезна. Во-первых, считалось, по-видимому, что европейцы могут свободно делить мир, не учитывая неевропейские народы, которые живут в различных регионах, и что папа — хозяин Земли и имеет право ее делить.

И еще, демаркационная линия была проведена только на половине земного шара, от Северного полюса к Южному через Атлантический океан. По-видимому, папа забыл, что Земля — это шар. Испанцы могли плавать к западу от этой границы, как им полагалось, но если они проплывут достаточно далеко на запад, они могут достичь любой точки на востоке, а португальцы, если поплывут на восток, могут достичь любой точки на западе. Такое деление теряло всякий смысл.

И испанцы, и португальцы, наверное, понимали это, но согласились, так как каждая держава собиралась использовать это против другой в подходящий момент. Португалия, тем не менее,