«Илиада». эпос и история - Лев Самуилович Клейн Страница 18

2. Спутанные карты

Как археолог, я привык к картам и планам. На карте же царства налезают друг на друга, порою совпадают по территории, и исследователи просто из кожи лезут вон, чтобы размежевать их. А надо ли? Если предположить, что все они мыслились существовавшими одновременно (во время ли Троянской войны, или во время Гомера), тогда конечно. Но трудности размежевания говорят о том, что это не так. Что царства существовали (или мыслились существовавшими) в разное время.

Вот у выхода из Коринфского залива (взгляните на карту) расположено царство Одиссея. Оно полностью запирает выход из залива, занимая острова и оба берега залива. Но внутри этого царства, на небольшой группе Эхинадских островов, во главе с Дулихием расположилось царство Мегеса — оно же полностью проглочено царством Одиссея! Как это они существовали одно внутри другого? А южный берег залива в то же время принадлежит четырем эпейским вождям — Амфимаху и другим. «Что-то здесь не так, — признает Пейдж, — и нет у меня веры ни на йоту в обычные объяснения, будь то старые или новые…» (Раде 1959: 163). И это Пейдж, который убежден в одновременности географических сведений «Каталога», и стремится размежевать царства! Хоуп Симпсон и Лэзенби добавляют: «Но проблемы, связанные с этими западными царствами, трудно, если не невозможно разрешить, и, может быть, надо не предусматривать слишком четкие границы; да и не должны все гомеровские пассажи относиться к одному и тому же периоду» (Норе Simpson and Lazenby 1970: 99). Вот именно.

В Фессалии три царства — Эврипила, Протесилая и лапифов Полипета с Леонтеем — расположены впритык друг к другу, не мешая и не налезая друг на друга. Но на той же территории оказываются еще три царства, вот они-то мешают благополучию этих. Царство Эвмела частью совпадает с царством Эврипила, частью — с царством Протесилая, область Гунея — с территорией лапифов, а царство Филоктета решительно накрывается царством Эврипила, и вдобавок (это уже наложение в три слоя) почти совпадает с территорией магнетов. Это видел еще Низе. Тем не менее, известный археолог Алан Уэйс считал, что «баронства «Каталога» являются естественным делением страны», называл это деление «совершенно здравым и понятным» и заявлял: «Взгляды Низе на Фессалийскую часть Каталога подразумевают, что его автор был дурак» (Wace and Thompson 1912: 254). Несмотря на опасения заслужить ту же характеристику от преемников Уэйса, я должен стать на сторону Низе. Тщательно пересчитав все упомянутые в «Каталоге» города этих царств и локализовав всё на карте, никак не могу избавиться от вывода: все царства можно разместить в Фессалии только в три слоя!

Хоуп Симеон и Лэзенби, которые всё-таки стараются разместить все царства в Фессалии (Норе Simpson and Lazenby 1972: 142–143), конечно, сердятся на этих фессалийцев, вообще-то мало занятых в остальной «Илиаде»: «У многих из этих фессалийских князей, кажется, одна функция — вносить путаницу в «Каталог»» (Ibid., 159).

На границе между Фессалией и Центральной Грецией расположено царство Ахилла. Оно не очень велико, но полностью покрывает всю территорию, отведенную локрам Аякса Оилида (меньшего Аякса). «Нет средств решить эту проблему», — отмечает Пейдж (Раде 1959: 162, п. 29). А между тем, это царство Ахилла — главного героя Илиады! Это для него нет на карте отдельного места.

Еще в одном случае взаиморасположение противоречиво, хотя ареалы и не налегают друг на друга. Агамемнон, царь Микен и верховный командующий всех греков, назван в Илиаде повелителем всего Аргоса и многих островов (II, 108). Но в Каталоге Агамемнон не повелитель Аргоса, и не господин островов. Аргос отнят у него и отдан Диомеду, а тем самым Агамемнон отрезан от островов и вообще от морского выхода на восток, от торговых и военных путей к Трое. Уолтер Лиф оценил размещение главных царств автором «Каталога» чрезвычайно эмоционально: «убийственный удар, нанесенный им в самое сердце империи Агамемнона, столь же глуп, сколь и преступен. Он противоречит и истории, и географии, и Гомеру» (Leaf 1915:225).

Проще признать очевидный факт: ареалы взаимоналагаются и — где полностью, где частями — совпадают. А это значит, что «Каталог» смонтирован из различных перечней, с разными географическими представлениями, разными картами Греции. Картами разных эпох.

3. Числа кораблей

При всех этих спорах о происхождении «Каталога» он воспринимался как монолит — «цельного литья», как выразился один исследователь. Но это не так.

Еще в 1905 г. остроумнейший швед Мартин Нильсон подметил (Nilsson 1905), что весь «Каталог» построен из ячеек двух типов. Ячейки первого типа образованы по такому принципу: сначала указаны племена, города или местности, потом вожди. В ячейках второго типа сначала указаны вожди, потом города и племена. Размещены ячейки обоих типов вперемешку.

Град Аспледон населявших и град миниеев Орхомен

Вождь Аскалаф предводил и Иялмен, Ареевы чада…

(II, 511–512).

Это ячейка первого типа.

Царь Одиссей предводил кефалленян, возвышенных духом,

Живших в Итаке мужей и при Порите трепетолистом…

(II, 631–632).

Это ячейка второго типа. По структуре такие более аристократичны (выдвигают вперед вождя), и больше соответствуют духу Илиады. Нильсон счел их более поздними.

Современный российский исследователь В. Л. Цымбурский заметил, что ячейки этих двух типов различаются по числам кораблей. В первых (народно-территориальных) числа крупные и круглые (от 30 до 100), во вторых (вождистских) — небольшие и некруглые (от 3 до 22). Свое наблюдение Цымбурский доложил на всесоюзной конференции, созванной «Вестником древней истории» в 1984 г. в Москве. Я был там, и сразу понял, что это шанс для вскрытия структуры «Каталога». Цымбурский не мог использовать этот шанс, потому что верил в микенскую основу «Каталога». Он принял круглые и крупные числа за след реалий микенской эпохи, а мелкие цифры — за позднейшие вставки. Если согласиться с ним, то пришлось бы исходить из реальности несуразного общего количества в тысячу с лишним кораблей. Разумнее принять все числа за сказочные. Недаром среди чисел есть все круглые от 30 до 100, кроме 70 (έβδομήκοντα): оно не укладывалось в стихотворный размер, что заметил еще Пейдж.

Начнем с более поздних, вождистских ячеек — с небольшими цифрами.

У нас получается 7 таких ячеек (с небольшими числами), и они разделяются на две группы. В одну войдут Одиссей (12 кораблей), Аякс больший (12 кораблей) и Тлеполем с Ниреем (9 + 3 = 12 кораблей). По географическому соседству и ничтожности островка Сим, снарядившего Нирея, даже можно Тлеполема с Ниреем (они и в тексте рядом) объединить в одну ячейку. Все три