Наоми Кляйн - Доктрина шока. Расцвет капитализма катастроф Страница 19

102

Kubark Counterintelligence Interrogation, рp. 49–50, 76–77.

103

Там же, pр. 41, 66.

104

McCoy A.W. A Question of Torture, p. 8.

105

McCoy A.W. Cruel Science, p. 220.

106

Fanon F. A Dying Colonialism / Тrans. H. Chevalier. 1965, repr. New York: Grove Press, 1967. Р. 138.

107

Пьер Мессмер, занимавший пост министра обороны Франции с 1960 по 1969 год, говорил, что американцы пригласили французов обучать солдат в США. В ответ на эту просьбу в Форт-Брегг отправился генерал Поль Оссарессес, печально известный французский специалист по пыткам, не выражавший раскаяния по поводу своей деятельности. Он обучал американских солдат техникам «ареста, допроса и пыток». Death Squadrons: The French School // Documentary directed by Marie-Monique Robin. Idéale Audience, 2003.

108

McCoy A.W. A Question of Torture, р. 65.

109

Ortiz D. The Blindfold’s Eyes. New York: Orbis Books, 2002. Р. 32.

110

Harbury J. Truth, Torture and the American Way.

111

Geneva Convention Relative to the Treatment of Prisoners of War // United Nations. Adopted 1949. August 12, www.ohchr.org; Uniform Code of Military Justice, Subchapter 10: Punitive Articles. Section 893. Article 93, www.au.af.mil.

112

Kubark Counterintelligence Interrogation, p. 2; Human Resource Exploitation Training Manual – 1983 // Central Intelligence Agency.

113

Gilbert C. War Will Be Stealthy // Milwaukee Journal Sentinel. 2001. September 17; Wills G. Reagan’s America: Innocents at Home. New York: Doubleday, 1987. Р. 378.

114

Seelye K.Q. A Nation Challenged // New York Times. 2002. March 29; Gonzales A.R. Memorandum for the President. 2002. January 25, www.msnbc.msn.com.

115

Phifer J. Subject: Request for Approval of Counter-Resistance Strategies // Memorandum for Commander, Joint Task Force 170. 2002. October 11, р. 6; declassified, www.npr.org.

116

Memorandum for Alberto R. Gonzales, Counsel to the President. 2002. August 1 // U.S. Department of Justice, Office of Legal Counsel, Office of the Assistant Attorney General, www.washingtonpost.com; Military Commissions Act of 2006, Subchapter VII, Sec. 6, thomas.loc.gov; McCoy A.W. The U.S. Has a History of Using Torture // History News Network, George Mason University, 2006. December 4, www.hnn.us; The Imperial Presidency at Work // New York Times. 2006. January 15. Под давлением Конгресса и Сената, а также Верховного суда администрация Буша была вынуждена несколько смягчить свою позицию примерно в то же время, когда Конгресс принял Закон о военной комиссии в 2006 году. Хотя Белый дом в новом законопроекте декларирует отказ от любого рода пыток, он оставил удобные лазейки, позволяющие агентам и подрядчикам ЦРУ продолжать применение описанных в Kubark сенсорной депривации и перегрузки, а также других «креативных» техник, включая симуляцию утопления («водная посадка»). Прежде чем подписать закон, Буш приложил к нему уже утвержденное заявление, в котором отстаивал свое право «интерпретировать смысл и практическое приложение Женевской конвенции» так, как считает нужным. Газета New York Times называет это событие «односторонним изменением, затрагивающим более чем 200-летние традицию и закон».

117

Kleinman S.M. KUBARK Counterintelligence Interrogation Review, p. 95.

118

Eggen D. Padilla Case Raises Questions about Anti-Terror Tactics // Washington Post. 2006. November 19.

119

Anderson C. Lawyers Show Images of Padilla in Chains // The Associated Press. 2006. December 4; Grant J. Why Did They Torture Jose Padilla // Philadelphia Daily News. 2006. December 12.

120

US Handling of Hicks Poor: PM // Sydney Morning Herald. 2007. February 6.

121

Rasul Sh., Iqbal A., Ahmed R. Composite Statement: Detention in Afghanistan and Guantánamo Bay // Center for Constitutional Rights. New York 2004. July 26. Р. 95, www.ccr-ny.org.

122

Zagorin A., Duffy M. Inside the Interrogation of Detainee 063 // Time. 2005. June 20.

123

Yee J., Molloy A. For God and Country: Faith and Patriotism under Fire. New York: Public Affairs, 2005. Рp. 101–102; Golden T., Williams M. Hunger Strike Breaks Out at Guantánamo // New York Times. 2007. April 8.

124

Whitlock C. In Letter, Radical Cleric Details CIA Abduction, Egyptian Torture // Washington Post. 2006. November 10.

125

Zagorin A., Duffy M. Inside the Interrogation of Detainee 063 // Time. 2005. June 20.

126

Italy, Abu Omar: Italian Authorities Must Cooperate Fully with All Investigations // Amnesty International. Public Statement, 2006. November 16, www.amnesty.org.

127

Dossari J. al-. Days of Adverse Hardship in U.S. Detention Camps – Testimony of Guantánamo Detainee Jumah al-Dossari // Amnesty International. 2005. December 16.

128

Landler M., Mekhennet S. Freed German Detainee Questions His Country’s Role // New York Times. 2006. November 4.

129

Schwartzman A.E., Termansen P.E. Intensive Electroconvulsive Therapy: A Follow-Up Study // Canadian Psychiatric Association Journal 12. 1967. № 2. Р. 217.

130

Eckholm E. Winning Hearts of Iraqis with a Sewage Pipeline // New York Times. 2004. September 5.

131

Harberger A.C. Letter to a Younger Generation // Journal of Applied Economics 1. 1998. № 1. Р. 2.

132

Anderson K., Skinner T. The Power of Choice: The Life and Times of Milton Friedman // Аired on PBS. 2007. January 29.

133

Peterson J. Milton Friedman, 1912–2006 // Los Angeles Times. 2006. November 17.

134

Knight F.H. The Newer Economics and the Control of Economic Activity // Journal of Political Economy 40. 1932. № 4. Р. 455.

135

Bell D. Models and Reality in Economic Discourse // The Crisis in Economic Theory / Ed. D. Bell, I. Kristol. New York: Basic Books, 1981. Рp. 57–58.

136

Friedman M., Friedman R.D. Two Lucky People, p. 24. Стихотворение Дж. Китса; цит. по: Английская поэзия в русских переводах XIV–XIX вв. / Пер. А.И. Лихачева. М.: Прогресс, 1981.

137

Kudlow L. The Hand of Friedman // The Corner web log on the National Review Online. 2006. November 16, www.nationalreview.com.

138

Friedman M., Friedman R. Two Lucky People, p. 21.

139

Friedman M. Capitalism and Freedom, p. 15.

140

Patinkin D. Essays on and in the Chicago Tradition. Durham, NC: Duke University Press, 1981. Р. 4.

141

Девелопментализм – направление политической и экономической мысли в странах Юж-ной Америки, Азии и Африки, ставившее целью достижение политической независимости, экономическое и социальное развитие. – Примеч. ред.

142

Hayek F.A. The Road to Serfdom. Chicago: University of Chicago Press, 1944.

143

Интервью с Арнольдом Харбергером 3 октября 2000 года // Commanding Heights: The Battle for the World Economy. Boston: Heights Productions, 2002. Серии телепередач PBS (исполнительные продюсеры Даниэль Ергин и Сью Лена Томпсон, серийный продюсер Вильям Кран). Полная расшифровка интервью доступна на сайте www.pbs.org.

144

Keynes J.M. The End of Laissez-Faire. London: L & Virginia Woolf, 1926.

145

Keynes J.M. From Keynes to Roosevelt: Our Recovery Plan Assayed // New York Times. 1933. December 31.

146

Galbraith J.K. The Great Crash of 1929. 1954, repr. New York: Avon, 1979. Р. 168.

147

Keynes J.K. The Economic Consequences of the Peace. 1919, repr. Westminster, UK: Labour Research Department, 1920. Р. 251.