Джим Корбетт - Леопард из Рудрапраяга Страница 36

Фазан-калиджи - местное название индийского темноспинного серебряного фазана (Gennaeus hamiltoni), птицы яркой черно-белой окраски, величиной с крупную курицу. Обитает в лесах Северной Индии и Непала.

Хохлатый дронго - насекомоядная птица величиной с дрозда, обычно черной окраски, с удлиненным хвостом. Обитает в лесах и саваннах от Африки до Австралии. Читал (Chital) - местное название оленя-аксиса (Cervus axis), весом до 100 кг. Животное имеет пятнистую окраску, обитает в лесах от Пакистана до Вьетнама. У самцов большие ветвистые рога. При опасности издает громкий свистящий звук.

ПРИЛОЖЕНИЕ № 2 Перевод английских мер в метрические

Английская миля 1.61км

Ярд 0.91м

Фут 30.5 см

Дюйм 2.54 см

Акр 4000м2. или 0.4 га

Фунт 454 г

Унция 31 г

Пинта 0.57л

И еще одна короткая справка. Автор упоминает об использовании различных видов оружия, отличия которых не всегда видны из контекста. В ряде случаев упоминается гладкоствольное охотничье ружье - дробовик, но в основном Джим Корбетт применял нарезные двуствольные штуцера больших калибров или многозарядные винтовки обычно (5-зарядные). У штуцера оба ствола могут иметь одинаковый калибр или же различный, например 450/400. В книгах Корбетта перечислены следующие калибры нарезного оружия:

222 - 5,59 мм

240 - 5,99 мм

256 - 6,30мм

275 6,98мм

400 -10,16 мм

405 -10,28 мм

450 -11,43 мм

500 -12,70 мм

577 - 14,65 мм.

Книга входит в серию произведений Дж. Корбетта, посвященных хищникам-людоедам, на которых автор охотился в джунглях Индии. Документально точный и в то же время красочный язык, напряженность и увлекательность невыдуманных сюжетов обеспечили писателю мировую известность.

Рассчитана на широкий круг читателей.