Пауль Пимслер - Американский английский языка по методу доктора Пимслера. Уроки 1 - 30. Страница 19

- * -

That’s too much.

- * -

too

- * -

too much

- * -

too much

- * -

That’s too much.

- * -

Скажите еще раз «это слишком много».

- * -

That’s too much.

- * -

Too

- * -

Вы уже знаете несколько английских слов с таким звучанием. Вы помните, например, как спросить

«что вы хотели бы выпить?»

- * -

What would like to drink?

- * -

To

- * -

Сейчас скажите «вот две порции пива».

- * -

Here are two beers.

- * -

Two

- * -

Хотя эти слова звучат одинаково, они используются в разном контексте, поэтому вы вряд ли спутаете их.

- * -

Скажите еще раз «слишком много».

- * -

Too much.

- * -

That’s too much.

- * -

Спросите «девятнадцать долларов?»

- * -

Nineteen dollars?

- * -

Nineteen

- * -

Сейчас скажите «это слишком много денег».

- * -

That’s too much money.

- * -

That’s too much money.

- * -

Спросите, сколько у меня денег.

- * -

How much money do you have.

- * -

«У меня двадцать долларов».  Listen and repeat.

- * -

I have twenty dollars.

- * -

Twenty

- * -

Twenty

- * -

Скажите «у вас есть двадцать долларов».

- * -

You have twenty dollars.

- * -

«Нет, двадцать четыре». Listen and repeat.

- * -

No, twenty four.

- * -

twenty four

- * -

twenty four

- * -

Скажите мне, что у вас есть двадцать пять долларов.

- * -

I have twenty five dollars.

- * -

twenty five

- * -

Скажите мне «это много денег».

- * -

That’s a lot of money.

- * -

Сейчас скажите число двадцать восемь.

- * -

Twenty eight

- * -

Twenty eight

- * -

Скажите мне, что у меня слишком много денег.

- * -

You have too much money.

- * -

«У меня есть тридцать долларов».  Listen and repeat.

- * -

I have thirty dollars.

- * -

thirty

- * -

thirty

- * -

Скажите мне, что у вас есть тридцать долларов.

- * -

I have thirty dollars.

- * -

Thirty.

- * -

Скажите мне, что у вас есть тридцать девять долларов.

- * -

I have thirty nine dollars.

- * -

thirty nine

- * -

Скажите «нет, двадцать девять».

- * -

No, twenty nine.

- * -

twenty nine

- * -

Скажите мне, что это много денег.

- * -

That’s a lot of money.

- * -

Сейчас попробуйте спросить «это слишком много?»

- * -

Is that too much?

- * -

Is that

- * -

Is that too much?

- * -

«Нет, но этого достаточно». Listen and repeat.

- * -

No, but that’s enough.

- * -

nough

- * -

nough

- * -

enough

- * -

enough

- * -

that’s enough

- * -

that’s enough

- * -

Скажите еще раз «этого достатьчно».

- * -

That’s enough.

- * -

Спросите «этого достаточно?»

- * -

Is that enough?

- * -

Is that enough?

- * -

Попробуйте сказать «нет, этого не достаточно».

- * -

No, that’s not enough.

- * -

not enough

- * -

Скажите «тридцать пять – это достаточно».

- * -

Thirty five - that’s enough.

- * -

Скажите «это слишком много».

- * -

That’s too much.

- * -

Спросите «это слишком много?»

- * -

Is that too much?

- * -

Is that too much?

- * -

Скажите «да, это слишком много денег».

- * -

Yes, that’s too much money.

- * -

«Дайте мне сорок долларов». Listen and repeat.

- * -

Give me forty dollars.

- * -

forty

- * -

forty

- * -

Скажите «сорок долларов»

- * -

forty dollars

- * -

Обратите внимание, что английское число «forty» сорок образовано из числа «four» и окончания «ty». Так оканчиваются все английские числа десятки от двадцати до девяноста. Слушайте и повторяйте, обращая внимание на разницу между четырнадцать и сорок.

- * -

Fourteen – forty

- * -

Скажите «четырнадцать долларов».

- * -

Fourteen dollars.

- * -

Дайте мне сорок долларов.

- * -

Give me forty dollars.

- * -

Forty

- * -

Удается ли вам точно копировать произношение диктора? Обратите внимание, что когда американцы говорят быстро, окончание «ty» звучит почти как быстрое «dy».

- * -

Сейчас скажите «дайте мне сорок семь долларов».

- * -

Give me forty seven dollars.

- * -

forty seven

- * -

Попробуйте спросить «вы можете дать мне немного пива?»

- * -

Can you give me some beer?

- * -

Can you

- * -

Помните, как сказать «вот две порции пива».

- * -

Here are two beers.

- * -

Here are

- * -

А сейчас спросите «вы можете дать мне намного денег?»

- * -

Can you give me some money?

- * -

Скажите «сорок шесть – этого достаточно».

- * -

Forty six – that’s enough.

- * -

that’s enough

- * -

Спросите «этого достаточно?»

- * -

Is that enough?

- * -

Нет, этого не достаточно.

- * -

No, that’s not enough.

- * -

Скажите «я хотел бы сорок восемь долларов».

- * -

I’d like forty eight dollars.

- * -

Скажите «нет, тридцать восемь».

- * -

No, thirty eight.

- * -

thirty eight

- * -

Нет, двадцать восемь.

- * -

No, twenty eight.

- * -

Скажите «пожалуйста, дайте мне немного денег».

- * -

Please, give me some money.

- * -

Спросите «сколько денег вы хотите?»

- * -

How much money do you want?

- * -

How much money do you want?

- * -

Попробуйте спросить, сколько у меня долларов.

- * -

How many dollars do you have?

- * -

How many

- * -

Скажите «у меня нет денег».

- * -

I don’t have any money.

- * -

Скажите «дайте мне немного денег».

- * -

Give me some money.

- * -

some money

- * -

Скажите «у меня нет». Имея ввиду нет никаких денег.

- * -

I don’t have any.

- * -

Спросите «у вас есть деньги».

- * -

Do you have any money?

- * -

any money

- * -

Do you have any money?

- * -

Помните, как дать короткий утвердительный ответ на такой вопрос?

- * -

Yes, I do.

- * -

Yes, I do.

- * -

Отвечайте «нет, у меня нет денег».

- * -

No, I don’t have any money.

- * -

No, I don’t.

- * -

Скажите «я хотел бы немного денег».

- * -

I’d like some money.

- * -

Скажите «пожалуйста, дайте мне немного денег».

- * -

Please, give me some money.

- * -

some money

- * -

Скажите «я не могу».

- * -

I can’t.

- * -

I can’t.

- * -

У меня нет.

- * -

I don’t have any.

- * -

Скажите «у вас есть немного».

- * -

You have some.

- * -

Попробуйте сказать «у вас есть деньги».

- * -

You have money.

- * -

You have money.

- * -

А как сказать «у вас есть много».

- * -

You have a lot.

- * -

You have a lot.

- * -

Скажите «хорошо, вот двадцать пять долларов».

- * -

Ok, here is twenty five dollars.

- * -

Вот двадцать пять долларов для вас.

- * -

Here’s twenty five dollars for you.

- * -

Спасибо, этого достаточно.

- * -

Thank you, that’s enough.

- * -

Как вы можете поздороваться с кем-нибудь утром?

- * -

Good morning.

- * -

Good morning.

- * -

А сейчас просто скажите «здравствуйте».

- * -

Hello.

- * -

Hello.

- * -

Hello, would you like to have something to drink?

- * -

Спросите, есть ли у него вино, имея ввиду какое-нибудь вино вообще.

- * -

Do you have any wine?

- * -

I’m sorry, miss. I don’t have any wine.

- * -

А как он скажет «я не могу дать вам вина».

- * -

I can’t give you any wine.

- * -

I can’t

- * -

Но я могу дать вам немного пива.

- * -

But I can give you some beer.

- * -

А как сказать «да, я хотела бы выпить пива».

- * -

Yes, I’d like to have a beer.

- * -

I’d like to have a beer.

- * -

Скажите «вот два порции пива, мисс».

- * -

Here are two beers, miss.

- * -

Here are two beers.

- * -

Большое спасибо.

- * -

Thank you very much.

- * -

Спросите, сколько это стоит.

- * -

How much is it?

- * -

How much is it?

- * -

А как спросить, сколько стоит пиво?

- * -

How much is a beer?

- * -

Скажите «тридцать семь».

- * -

Thirty seven.

- * -

Сорок два.

- * -

Forty two.

- * -

Forty two.

- * -

Скажите ему, что это слишком много. Имея ввиду слишком много денег.

- * -

That’s too much.

- * -

Too

- * -

That’s too much.

- * -

Скажите «сорок».

- * -

Forty

- * -

Forty

- * -

Сейчас скажите «четырнадцать».

- * -

Fourteen

- * -

Fourteen

- * -

Спросите «вы понимаете?»

- * -

Do you understand?

- * -

Как можно коротко ответить, что вы не понимаете.

- * -

No, I don’t.

- * -

I don’t.

- * -

No, I don’t.

- * -

А сейчас немного арифметики, отвечайте на вопросы.

- * -

Now some arithmetic in English. Answer the questions.

- * -

Two and three is how much?

- * -

Two and three is how much?

- * -

Five

- * -

Five

- * -

Five

- * -

Five and three is how much?

- * -

Eight

- * -

Eight

- * -

Eight and five is how much?

- * -

Thirteen

- * -

Thirteen

- * -

Eleven and four is how much?

- * -

Fifteen

- * -

Fifteen

- * -

Thirteen and four is how much?

- * -

Seventeen

- * -

Seventeen

- * -

Sixteen and four is how much?

- * -

Twenty

- * -

Twenty

- * -

Twenty and six is how much?

- * -

Twenty six

- * -

Twenty six

- * -

Twenty eight and four is how much?

- * -

Twenty eight and four

- * -

Thirty two

- * -

Thirty two

- * -

Thirty two and two is how much?

- * -

Thirty four

- * -

Thirty four

- * -

Thirty four and twelve is how much?

- * -

Forty six

- * -

Thirty three and ten is how much?

- * -

Forty three.

- * -

Forty three.

- * -

Эй! Стойте, стойте! Этого достаточно.

- * -

Hey! Stop, stop! That’s enough.

- * -

Now you are going to speak with the man. Answer affirmatively.

Отвечайте утвердительно, давая краткие ответы. Например, если он спрашивает, можете ли вы сделать что-то, вам нужно  ответить «да, я могу».

- * -

Для начала поздоровайтесь с ним.