Севастиан Кнейпп - Мое водолечение

Мое водолечение

Предисловие к первому изданию

Благосостояние бессмертной души составляет главную мою заботу и обязанность, как священника. В этом цель моей жизни, за то я готов умереть. Но и смертные тела доставили мне в течение 30–40 лет немало забот и труда. Я не искал этого труда. Приход всякого больного был и есть теперь для меня в тягость. Только взгляд на того, Кто сошел с небес, чтобы исцелить наши недуги, и мысль, что «блаженны милосердные, ибо и им оказано будет милосердие…, последний глоток воды не остается без награды», могли заставить меня отказаться от этой попытки, которую я теперь делаю, несмотря на все просьбы разных просителей всех сословий и положений. Эта попытка была тем труднее, что мои лечебные советы доставляли мне не выгоду, а скорее неоценимую потерю времени; не почести, а порицание и преследование; не благодарность, насмешку и злорадство. Понятно, я думаю, каждому, что после таких происшествий у меня не могло быть особой охоты писать, тем более, что тело мое, удрученное годами, и душа уже требуют покоя.

Только настоятельные, неотступные требования моих друзей, утверждающих, что грешно унести с собою в могилу столько познаний, приобретенных долгим опытом, бесчисленные письменные просьбы излеченных мной, но в особенности мольбы бедных, покинутых, больных жителей деревни заставляют меня взять перо в дрожащие руки.

К беднейшим классам, к заброшенным, забитым жителям деревни я всегда относился с особенной любовью и вниманием. Им-то, главным образом, я посвящаю свою книжку. Изложение, сообразно цели, просто, ясно. Я намеренно пишу в форме беседы, что, по-моему, гораздо лучше, чем сухое, краткое изложение.

Дальше всего была от меня мысль выступить против существующего направления в медицине; не думаю я также полемизировать с кем-либо в отдельности, и нападать на чьи-либо познания и призвания.

Я прекрасно знаю, что, в сущности, только специалист может издавать такие вещи; но мне все-таки кажется, что и таковые должны быть благодарны частному лицу, которое делится с ними своими сведениями, приобретенными долголетним опытом.

Всякое возражение, всякую правильную поправку я охотно встречу и приму с благодарностью. На критику же, вытекающую только из партийности, я не стану обращать никакого внимания и спокойно снесу «шарлатана» и «недоучку».

Мое самое сильное желание — это, чтобы врач снял с меня эту трудную работу; ничего другого я бы не хотел, как только, чтобы врачи основательнее изучили метод лечения водой. При этом моя работа сможет быть немного полезной для них. Должен сказать, что я мог быть страшно богаче, если бы только хотел брать предлагаемые мне пациентами деньги; а этих пациентов без преувеличения были у меня тысячи, десятки тысяч. Многие пациенты приходили ко мне и говорили: «Я даю 100, 200 марок, если вы меня вылечите». Страждущий ищет помощи и охотно платит врачу, что ему следует, если только он его излечивает, все равно, будет ли исцеление от медицинской бутылки или просто кружки.

Знаменитые врачи положили начало методу лечения водой; но вместе с ними сошли в могилу и их познания и советы. О если бы, наконец не наступило светлое, долгое утро после зари. За каждое названное или указанное в книге имя я беру ответственность на себя. Несколько суровый способ выражения местами зависит от моего сурового, резкого характера. Но с таким характером я дожил до старости и трудно теперь изменить его.

Да благословит Господь Бог эту выходящую в свет книжку.

И когда мои друзья узнают, что я перешел в вечность, пусть помолятся они за меня, пусть пошлют за меня свою молитву туда, где Врач врачей исцеляет наши души.

Верисгофен, 1 октября 1886. Автор.

Из предисловия к 5 изданию

Радостно приветствую я водолечебное заведение возле Бибераха, в Вюртемберге, открывающееся весной 1889 года и устроенное совершенно по моей системе. Оно будет находится в ведении сестер милосердия и врача-практика, так хорошо изучившего в последние 2 года мой метод лечения, что я к нему отношусь с полным доверием. Поэтому, я советую смело пользоваться этою лечебницей. Пусть она также станет известна, как и моя книга, и возвратит утраченное здоровье многим больным и утомленным жизнью. Желаю этого от всего сердца.

Верисгофен, 27 октября 1888. Автор.

Из предисловия к 6 изданию

Как я уже не раз говорил и устно, и письменно, меня очень радует, если врачи берут на себя труд основательнее познакомится с моим водолечением. Я всегда готов помочь им советом и указанием. Однако, я должен предостеречь, что есть такие, которые, незнакомые совершенно с делом, выдают себя за представителей моего водолечения. Вред, который может причинить неправильное применение моего водолечения, падает всей тяжестью на злоупотребляющих невежд. Я пользуюсь здесь случаем, чтобы снова рекомендовать водолечебное заведение у Бибераха, в Вюртемберге. Оно устроенное совершенно по моей системе, открыто будет в мае 1889 года; заведовать им будет опытный врач, д-р мед. I. Штюльце, всесторонне и основательно ознакомившимся с моей системой, как я это уже упомянул в предисловии к 5 изданию. Я твердо уверен, что мое водолечение доставит таким врачам спокойствие, а их пациентам излечение.

Верисгофен, День Нового года 1889 года. Автор.

Из предисловия к 12 изданию

Итак, уже вышло в свет 11 изданий «Моего водолечения» для совета и помощи в болезнях и разных тяготах земной жизни; большим утешением служит для меня и то, что страждущее человечество находит облегчение своим страданиям в моем водолечении, благодаря его распространению. Особенно радует меня то, что повсюду возникли и возникают еще новые водолечебные заведения, так что больным не приходится теперь далеко ездить для облегчения своих страданий. Заведение при Биберахе открыто уже; многие больные обращались туда и нашли там счастливое исцеление. Кроме того есть заведение в Имменштадте. И о нем можно сказать только хорошее, так что можно предсказать что в будущем это дело примет еще более широкие размеры.

Третье водолечебное заведение открыто в Ульме и будет все больше и больше расширяться.

В Розенгейме, по всеобщему настоянию горожан, открыто недавно заведение совершенно по моей системе, и мне уже пришлось слышать о хороших результатах. Да это и понятно и Д-р Бернгубер был долгое время в Верисгофене врачом при моей водолечебнице и отлично знает свое дело. Он не только хороший врач, но и прекрасный оператор.

Не раз приходилось слышать от него: «водой можно излечить болезни такие, при которых другие средства не приводят ни к каким результатам». Поэтому-то я не без основания надеюсь, что это заведение достигнет особенно хорошего состояния и развития.

Д-р Георг Вольф открыл новое заведение в Траунштейне. У него спокойный, благородный характер. Он долгое время был у меня в Верисгофене и основательно изучил мое водолечение, и я смело могу рекомендовать пациентам обращаться к этому врачу с полным доверием. Таким образом, и мои далекие друзья в Австрии имеют теперь возможность познакомиться под его руководством с моим водолечением, ибо больные из Австрии и Венгрии, посетившие мое водолечебное заведение в Верисгофене, по возвращении домой, распространили о нем слух по всей стране.

Верисгофен, 3 декабря 1889 года. Автор.

Предисловие к 27 изданию

Кроме указанных в моем последнем предисловии врачей, изучивших практически мой метод лечения, я должен упомянуть о д-ре Бергмане и д-ре Такке, врачах в Верисгофене, которые стараются теперь разделить со мной все трудности моего дела.

Из новых заведений, основанных по моим принципам, следует упомянуть о холодной водолечебнице в Верхней Австрии, Шординг. Она находится под ведением моего ученика Отто Эбенгехта, и я охотно рекомендую это заведение всякому.

Второе заведение в Австрии открыто недавно в Южном Тироле д-ром Отто фон Бугенбергом. И это заведение, заведуемое одним из моих лучших учеников, рекомендую.

В январе 1891 года д-р Венделин Лёзер открыл водолечебницу по моему методу в Фейтсгёхгейме возле Вюрцбурга. Д-р Лёзер здравомыслящий врач и принесет не мало пользы своим больным, сделает честь своему предприятию.

Верисгофен, 26 февраля 1891 года. Автор.

Введение

Если нет двух листьев на дереве, совершенно похожих друг на друга, то тем более нет двух людей на свете с совершенно одинаковой судьбой; и если б каждый мог перед смертью описать свою жизнь, то различных биографий было бы столько же, сколько людей. Часто кажется, что жизненные тропы человека так же перепутаны друг с другом; так же перекрещены, как нитки в запутанном клубке — без всякой цели, без всякого порядка; на деле никогда этого не бывает. Светоч веры бросает свой освещающий луч в запутанную тему и показывает нам, как все эти перекрещивающиеся и перепутанные пути ведут к одному и служат мудрым предначертаниям и целям Создателя. Пути Провидения неисповедимы… Когда я, удрученный годами, бросаю взгляд на прожитые годы и наблюдаю извилины моего жизненного пути, я вижу, что часто стоял на краю гибели; но потом, вопреки всякому ожиданию, путь мой осветился лучом призвания, и я имею тем большее основание ценить мудрое и любвеобильное Провидение, что оно, путем, ведущим, по людскому мнению, к гибели и смерти, указало мне и массе мне подобных новый источник жизни.