О смысле жизни - Виктор Эмиль Франкл Страница 22

5

Пестицид на основе цианида, использовался для массового уничтожения людей в газовых камерах концлагерей. – Здесь и далее прим. ред.

6

Конец века (фр.) – настроения в Европе 1890–1910 гг., которые характеризовались пессимизмом, страхом перед будущим, показной усталостью от жизни, цинизмом и сочетались с поиском легких наслаждений. Также этот период в искусстве получил название декаданса, ар-нуво, «прекрасной эпохи» и др.

7

Капо – привилегированный заключенный в концлагерях Третьего рейха, работавший на администрацию.

8

Остров в Атлантическом океане у берегов Южной Америки, территория Гвианы, департамента Франции. С 1852 по 1952 г. служил каторжной тюрьмой для особо опасных преступников.

9

«Поступай только согласно такой максиме, руководствуясь которой ты в то же время можешь пожелать, чтобы она стала всеобщим законом». Кант И. Основы метафизики нравственности // Собр. соч. в 6 т. Т. 4. Ч. 1. – М.: Мысль, 1965. С. 260.

10

Фридрих Кристиан Хеббель (1813–1863) – немецкий драматург.

11

В. Франкл обыгрывает устаревший немецкий термин Geisteskrankheiten, дословно «болезни духа», который в современной медицинской классификации соответствует тяжелым психическим расстройствам (относящимся к «большой психиатрии»), в отличие от неврозов, стрессовых реакций и др. (сфера «малой психиатрии»).

12

Франц Верфель (1890–1945) – австрийский поэт, романист и драматург.

13

Ключевой эксперимент, решающий опыт, дословно «опыт креста» (лат.). Постановка такого эксперимента считается необходимой для принятия новой гипотезы в состав общепризнанного корпуса научных знаний.

14

Эрнст Кречмер (1888–1964) – немецкий психиатр, создатель типологии характеров (шизоидный, циклотимический и иксотимический), которая основывалась, в частности, на строении тела (астеническое, пикническое, атлетическое).

15

Книга Притчей Соломоновых, 13:12 (Синодальный перевод).

16

Только по возвращении в Вену Виктор Франкл узнает, что его жена, брат и мать погибли в лагерях.

17

Viktor Frankl, Gesammelte Werke, Band 1: «…trotzdem Ja zum Leben sagen» und ausgewählte Briefe (1945–1949). Hrsg. A. Batthyany, K. H. Biller, E. Fizzotti. Böhlau, Wien 2005.

18

Wiener Kurier, 23 марта 1946.

19

Franz Deuticke, Wien 1946.

20

Там же, с. 184.

21

Arbeitersonntag, 14. 4. 1934; in: Gabriele Vesely-Frankl (Hrsg.): Viktor E. Frankl – Frühe Schriften. Maudrich, Wien 2005.

22

V. E. Frankl: Zur geistigen Problematik der Psychotherapie. Zentralblatt für Psychotherapie und ihre Grenzgebiete, 10 [1938], S. 33–45.

23

Франкл В. Доктор и душа. – М.: Альпина нон-фикшн, 2016.

24

Viktor Frankl: Dem Leben Antwort geben. Autobiografie. Beltz, Weinheim und Basel 2017.

25

В течение 10 лет появилось более 30 рецензий в самых разных газетах и журналах Австрии, например в Wiener Zeitung, Die Österreicherin, Österreichische Ärztezeitung.

26

Профессор Франц Веселы преподает физику. После смерти Виктора Франкла, приходившегося ему тестем, он представляет его авторские права. Как глава архива Виктора Франкла он руководит работой с обширным наследием. Он основатель и член правления научного общества «Институт Виктора Франкла».