Вопрос о виновности. О политической ответственности Германии - Карл Теодор Ясперс Страница 12

На все возражения против данного процесса надо поэтому ответить: в Нюрнберге речь идет о чем-то действительно новом. Нельзя отрицать, что все, о чем в этих возражениях говорится, представляет собой возможную опасность. Но неверны, во-первых, те альтернативы, которые из-за каких-то недостатков, ошибок, шероховатостей в частностях отвергают все вообще, ведь главное – это направление действий, непоколебимое терпение действенной ответственности держав. Противоречия в частностях должны быть преодолены действиями, направленными среди смуты к мировому порядку. Неверно, во-вторых, настроение возмущенной агрессивности, которая заранее говорит «нет».

То, что происходит в Нюрнберге, сколько бы это ни вызывало возражений, есть слабое, двусмысленное предвестие мирового порядка, необходимость которого начинает сегодня ощущать человечество. Это совершенно новая ситуация: мировой порядок, конечно, отнюдь не у дверей – до его осуществления будут еще большие конфликты и неисчислимые опасности войн, – но он уже показался возможным мыслящему человечеству, уже чуть забрезжил зарей на горизонте, тогда как в случае, если он не удастся, человечество окажется перед страшной угрозой самоуничтожения.

У совсем уж бессильного единственная поддержка – целостность мира. Перед лицом небытия он хватается за корни и за что-то всеобъемлющее. Поэтому именно немцам мог бы открыться необыкновенный смысл этого предвестия.

Наше собственное благополучие в мире обусловлено мировым порядком, который в Нюрнберге еще не устанавливается, но на который Нюрнберг указывает.

2. Политическая виновность

За преступление преступника постигает наказание. Если Нюрнбергский процесс ограничивается преступниками, то это снимает бремя с немецкого народа. Но не настолько, чтобы он оказался свободен от всякой вины. Напротив. Тем яснее становится истинная наша вина в своей сути.

Мы были германскими гражданами, когда совершал преступления режим, называвший себя немецким, притязавший быть Германией и с виду имевший на это право, ибо он обладал государственной властью и до 1943 года не встречал опасного для себя противодействия.

◆

ЕСЛИ НЮРНБЕРГСКИЙ ПРОЦЕСС ОГРАНИЧИВАЕТСЯ ПРЕСТУПНИКАМИ, ТО ЭТО СНИМАЕТ БРЕМЯ С НЕМЕЦКОГО НАРОДА. НО НЕ НАСТОЛЬКО, ЧТОБЫ ОН ОКАЗАЛСЯ СВОБОДЕН ОТ ВСЯКОЙ ВИНЫ. НАПРОТИВ. ТЕМ ЯСНЕЕ СТАНОВИТСЯ ИСТИННАЯ НАША ВИНА В СВОЕЙ СУТИ. МЫ БЫЛИ ГЕРМАНСКИМИ ГРАЖДАНАМИ, КОГДА СОВЕРШАЛ ПРЕСТУПЛЕНИЯ РЕЖИМ, НАЗЫВАВШИЙ СЕБЯ НЕМЕЦКИМ, ПРИТЯЗАВШИЙ БЫТЬ ГЕРМАНИЕЙ И С ВИДУ ИМЕВШИЙ НА ЭТО ПРАВО.

◆

Уничтожение всякой порядочной, подлинной немецкой государственности имеет причиной, должно быть, и поведение большинства немецкого населения. Народ отвечает за свою государственность.

Перед лицом преступлений, совершенных от имени Германской империи, ответственность возлагается и на каждого немца. Мы «отвечаем» коллективно. Спрашивается, в каком смысле каждый из нас должен чувствовать ответственным и себя. Несомненно, в политическом смысле ответственности каждого гражданина за действия, совершаемые государством, гражданином которого он является. Необязательно, однако, поэтому и в моральном смысле фактического или интеллектуального участия в преступлениях. Должны ли мы, немцы, нести ответственность за злодеяния, учиненные над нами немцами, или за злодеяния, от которых мы как бы чудом спаслись? Да – поскольку мы допустили, чтобы такой режим у нас возник. Нет – поскольку многие из нас в душе были противниками всего этого зла и никаким поступком, никаким внутренним мотивом не обрекали себя на признание своей нравственной совиновности. Считать ответственным – не значит признать морально виновным.

◆

ДОЛЖНЫ ЛИ МЫ, НЕМЦЫ, НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЗЛОДЕЯНИЯ, УЧИНЕННЫЕ НАД НАМИ НЕМЦАМИ, ИЛИ ЗА ЗЛОДЕЯНИЯ, ОТ КОТОРЫХ МЫ КАК БЫ ЧУДОМ СПАСЛИСЬ? ДА – ПОСКОЛЬКУ МЫ ДОПУСТИЛИ, ЧТОБЫ ТАКОЙ РЕЖИМ У НАС ВОЗНИК. НЕТ – ПОСКОЛЬКУ МНОГИЕ ИЗ НАС В ДУШЕ БЫЛИ ПРОТИВНИКАМИ ВСЕГО ЭТОГО ЗЛА.

◆

Коллективная виновность, таким образом, хоть и существует как политическая ответственность граждан, но это не значит, что она тождественна по смыслу моральной и метафизической, а также уголовной виновности. Взять на себя политическую ответственность, спору нет, тяжело ввиду ее ужасных последствий и для каждого в отдельности. Она означает для нас полное политическое бессилие и нищету, которая надолго вынудит нас жить в голоде и холоде или на грани их и в напрасных усилиях. Но эта ответственность как таковая не задевает душу.

Политический поступок совершает в современном государстве каждый, по меньшей мере своим голосованием на выборах или своей неявкой на выборы. Смысл политической ответственности не позволяет уклониться от нее никому.

Потерпев неудачу, политически активные люди обычно потом оправдываются. Но в политических делах такие оправдания ничего не стоят.

Мол, намерения у них были самые лучшие, мол, они желали добра. Гинденбург, например, не хотел ведь губить Германию, не хотел отдавать ее Гитлеру. Это ему не поможет, он это сделал, а это-то и важно в политике.

Или они, мол, видели грозящую беду, говорили об этом, предостерегали. Но это в политике не считается, коль скоро из этого не последовали действия и коль скоро эти действия не увенчались успехом.

Можно подумать: но ведь есть же люди полностью аполитичные, жившие вне общества, монахи, например отшельники, ученые, исследователи, художники. Если они действительно аполитичны, то на них-то вина не лежит.

Но политическая ответственность лежит и на них, потому что и они обязаны своей жизнью данному государственному укладу. В современных государствах быть вне общества нельзя.

Хочется, конечно, допустить возможность отстраниться, но допустить ее можно только с этим ограничением. Нам хочется признавать и любить аполитичное существование. Но, перестав участвовать в политике, аполитичные теряют и право судить о конкретных политических действиях текущего дня, то есть право самим заниматься безопасной политикой. Аполитичность требует от человека самоотстранения от политической деятельности любого рода, а политическую ответственность снимает с него не в любом смысле.

◆

МОЖНО ПОДУМАТЬ: НО ВЕДЬ ЕСТЬ ЖЕ ЛЮДИ ПОЛНОСТЬЮ АПОЛИТИЧНЫЕ, ЖИВШИЕ ВНЕ ОБЩЕСТВА, МОНАХИ, НАПРИМЕР ОТШЕЛЬНИКИ, УЧЕНЫЕ, ИССЛЕДОВАТЕЛИ, ХУДОЖНИКИ. ЕСЛИ ОНИ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО АПОЛИТИЧНЫ, ТО НА НИХ-ТО ВИНА НЕ ЛЕЖИТ. НО ПОЛИТИЧЕСКАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЛЕЖИТ И НА НИХ, ПОТОМУ ЧТО И ОНИ ОБЯЗАНЫ СВОЕЙ ЖИЗНЬЮ ДАННОМУ ГОСУДАРСТВЕННОМУ УКЛАДУ. В СОВРЕМЕННЫХ ГОСУДАРСТВАХ БЫТЬ ВНЕ ОБЩЕСТВА НЕЛЬЗЯ.

◆

3. Моральная виновность

Каждый немец проверяет себя: в чем моя вина? Вопрос о виновности применительно к отдельному человеку, поскольку он сам себя просвечивает насквозь, мы назовем моральным. Тут между нами, немцами, существуют самые большие различия.

Конечно, приговор выносит только каждый себе самому; общаясь, мы можем говорить друг с другом и морально помочь друг другу добиться ясности. Моральное осуждение другого остается, однако, in suspenso[2] – в отличие от уголовного и от политического.

Граница, у которой кончается и возможность морального суждения, лежит там, где мы чувствуем, что другой ни о каком моральном самопросвечивании и не помышляет, – где в аргументации нам слышится только софистика, где собеседник вовсе, кажется, и