Джон Брокман - Что мы думаем о машинах, которые думают: Ведущие мировые ученые об искусственном интеллекте Страница 11

В качестве одного из вариантов будущего для искусственного интеллекта можно представить этакого Дживса, мудрого и терпеливого по сравнению с куда менее смышленым Берти Вустером, то есть с нами («Дживс, вы гений!» – «Спасибо, сэр. Мы стараемся»). Такой сценарий сосуществования возможен и даже желателен, помощь нам пригодится. Шахматы предлагают подобную модель. Гроссмейстеры Гарри Каспаров и Ханс Берлинер заявляли публично, что шахматные программы находят такие ходы, которых они сами не придумали бы, и учат игроков-людей новым трюкам. Deep Blue обыграл Каспарова, в то время как он считался одним из сильнейших шахматистов мира, при этом сам гроссмейстер и большинство экспертов полагают, что куда лучше в шахматы играют команды из людей и машин. Это ли не модель наших будущих взаимоотношений с искусственным интеллектом? Или, может, это лишь временный вариант, пока машины не овладеют и некоторыми сугубо человеческими навыками? Неизвестно. По скорости, широте и глубине мышления искусственный интеллект, вероятно, превзойдет человеческий – и уже много где превзошел.

Ни одна новая серьезная наука или технология не обходятся без недостатков, иногда даже опасных. Обнаружить их, оценить и принять необходимые меры – это задача громадных масштабов. Ею уже занимаются специалисты – философы, этики, правоведы и другие люди, обученные исследовать ценности за пределами простых интуитивных реакций, – в проекте под названием AI100, реализуемом на базе Стэнфордского университета. Никто не рассчитывает получить простые, окончательные ответы, понятно, что работа предстоит большая и продолжительная. Финансирование на ближайшие сто лет взял на себя один из ведущих специалистов в области искусственного интеллекта, Эрик Хорвиц, который вместе со своей женой Мэри и стал инициатором этого беспрецедентного исследования.

Конец ознакомительного фрагмента.

Сноски

1

Бостром Н. Искусственный интеллект: Этапы. Угрозы. Стратегии. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2016.

2

Edge Foundation – организация, основанная Джоном Брокманом для объединения ученых и интеллектуалов и для популяризации передовых направлений науки. Организация издает сетевой журнал Edge (www.edge.org); каждый год редакция ставит новый вопрос, на который отвечают разные комментаторы – как представители научных кругов, так и просто известные люди, чье мнение может показаться интересным читателям. – Прим. ред.

3

Вымышленная кибернетическая цивилизация в сериале «Звездный путь». – Прим. ред.

4

Ливио М. От Дарвина до Эйнштейна. Величайшие ошибки гениальных ученых, которые изменили наше понимание жизни и Вселенной. – М.: АСТ, 2000.

5

Маркофф Дж. Homo Roboticus? Люди и машины в поисках взаимопонимания. – М.: Альпина нон-фикшн, 2017.

6

В философии этим термином обозначают любые ощутимые человеком явления, например цвет или вкус. – Прим. ред.

7

Игра слов: Curiosity (англ. «любопытство») – название марсохода. – Прим. пер.

8

Несуществующая, но теоретически возможная технология, позволяющая перемещаться быстрее скорости света. – Прим. ред.

9

Эмерджентными называются свойства, присущие системе в целом, но не присущие ни одному из ее элементов по отдельности. – Прим. ред.

10

Имеются в виду композитор Антонин Дворжак (1841–1904) и теннисист Новак Джокович (род. 1987). – Прим. ред.

11

Рейтинг популярности телевизионной программы. – Прим. ред.

12

Английская идиома, обозначающая намеренную дезинформацию с целью отвлечь чье-либо внимание. Копченую («красную») сельдь, обладающую сильным запахом, традиционно использовали для натаскивания охотничьих собак. – Прим. ред.

Комментарии

1

Сет Ллойд. Программируя Вселенную. – М.: Альпина нон-фикшн, 2014).

2

Steven Pinker, The Better Angels of Our Nature (New York: Viking Penguin, 2011). [Стивен Пинкер. Добрые ангелы человеческой природы]