Terry Pratchett - I Shall Wear Midnight Страница 13

Tiffany concentrated, feeling the man’s back through his thin vest and – yes, there it was, a jumping bone.

She stepped across to the horses, whispering a word into each fly-flicking ear, just to be on the safe side. Then she went back to Mr Carpetlayer, who was waiting obediently, not daring to move. As she rolled up her sleeves, he said, ‘You’re not going to turn me into anything unnatural, are you, miss? I wouldn’t want to be a spider. Mortally afraid of spiders, and all my clothes are made for a man with two legs.’

‘Why in the world would you think I’d turn you into anything, Mr

Carpetlayer?’ said Tiffany, gently running her hand down his spine.

‘Well, saving your honour’s presence, miss, I thought that’s what witches do, miss – nasty things, miss, earwigs and all that.’

‘Who told you that?’

‘Can’t rightly say,’ said the coachman. ‘It’s just sort of … you know, what everybody knows.’

Tiffany placed her fingers carefully, found the jumping bone, said, ‘This might smart a little,’ and pushed the bone back into place. The coachman screamed again.

His horses tried to bolt, but their legs were not doing business as usual, not with the word still ringing in their ears. Tiffany had felt ashamed at the time, a year ago, when she had acquired the knowing of the horseman’s word; but then again, the old blacksmith she had helped to his death, with kindness and without pain, well, he had felt ashamed that he had nothing with which to pay her for her painstaking work, and you had to pay the witch, the same as you had to pay the ferryman, and so he had whispered into her ear the horseman’s word, which gave you the control of any horse that heard it. You couldn’t buy it, you couldn’t sell it, but you could give it away and still keep it, and even if it’d been made of lead it would have been worth its weight in gold. The former owner had whispered in her ear, ‘I promised to tell no man the word, and I ain’t!’ And he was chuckling as he died, his sense of humour being somewhat akin to that of Mr Carpetlayer.

Mr Carpetlayer was also pretty heavy, and had slipped gently down the side of the coach and—

‘Why are you torturing that old man, you evil witch? Can you not see that he’s in dreadful pain?’

Where had he come from? A shouting man, his face white with fury, his clothes as dark as an unopened cave or – and the word came to Tiffany suddenly – as a crypt. There had been no one around, she was sure of it, and no one on either side except the occasional farmer watching the stubbles burn as they cleared the land.

But his face was now a few inches from hers. And he was real, not some kind of monster, because monsters don’t usually have little blobs of spittle on their lapel. And then she noticed – he stank. She’d never smelled anything so bad. It was physical, like an iron bar, and it seemed to her that she wasn’t smelling it with her nose, but with her mind. A foulness that made the average privy as fragrant as a rose.

‘I’m asking you politely to step back, please,’ said Tiffany. ‘I think you might have got hold of the wrong idea.’

‘I assure you, fiendish creature, that I have only the right idea! And that is to return you to the miserable and stinking hell from which you spawned!’

All right, a madman, thought Tiffany, but if he—

Too late. The man’s waggling finger got too close to her nose, and suddenly the empty road contained a lifetime’s supply of Nac Mac Feegles. The man in black flailed at them, but that sort of thing does not work very well with a Feegle. He did manage, despite the Feegle onslaught, to shout, ‘Be gone, nefarious imps!’

Every Feegle head turned hopefully when they heard this. ‘Oh aye,’ said Rob Anybody. ‘If there’s any imps aboot, we are the boys to deal with them! Your move, mister!’ They leaped at him and ended up in a heap on the road behind him, having passed straight through. They automatically punched one another as they staggered up, on the basis that if you’re having a good fight you don’t want to spoil the rhythm.

The man in black glanced at them and then paid them no attention whatsoever.

Tiffany stared down at the man’s boots. They gleamed in the sunlight, and that was wrong. She had been standing in the dust of the road for only a few minutes and her boots were grey. And there was the ground that the man was standing on, and that was wrong too. Very wrong, on a hot, cloudless day. She glanced at the horses. The word was holding them, but they were trembling with fear, like rabbits in the gaze of a fox. Then she closed her eyes and looked at him with First Sight, and saw. And said, ‘You cast no shadow. I knew something wasn’t right.’

And now she looked directly into the man’s eyes, almost hidden under the wide hat brim and … he … had … no eyes. The understanding dawned on her like ice melting … No eyes at all, not ordinary eyes, not blind eyes, no eye sockets … just two holes in his head: she could see right through to the smouldering fields beyond. She didn’t expect what happened next.

The man in black glared at her again and hissed, ‘You are the witch. You are the one. Wherever you go, I will find you.’

And then he vanished, leaving only a pile of fighting Feegles in the dust.

Tiffany felt something on her boot. She looked down, and a hare, which must have fled the burning stubbles, stared back at her. They held each other’s gaze for a second, and then the hare jumped into the air like a leaping salmon and headed off across the road. The world is full of omens and signs; and a witch did indeed have to pick the ones that were important. Where could she begin here?

Mr Carpetlayer was still slumped against the coach, totally ignorant of what had just happened. So was Tiffany in a way, but she would find out. She said, ‘You can get up again now, Mr Carpetlayer.’

He did so very gingerly, grimacing as he waited for the lightning strokes of agony all down his back. He shifted experimentally, and gave a little jump in the dust, as if he was squashing an ant. That seemed to work, and he tried a second jump and then, throwing his arms out wide, he shouted ‘Yippee!’ and spun like a ballerina. His hat fell off and his hobnailed boots smacked into the dust and Mr Carpetlayer was a very happy man as he twirled and hopped, very nearly turned a cartwheel, and when it turned out to be about half a cartwheel, he rolled back onto his feet, picked up the astonished Tiffany and danced her along the road, shouting, ‘One two three, one two three, one two three,’ until she managed to shake herself loose, laughing. ‘Me and the wife is going to go out tonight, young lady, and we are going to go waltzing!’

‘But I thought that led to depraved behaviour?’ said Tiffany.

The coachman winked at her. ‘Well, we can but hope!’ he said.

‘You don’t want to overdo it, Mr Carpetlayer,’ she warned.

‘As a matter of fact, miss, I rather think I do, if it’s all the same to you. After all the creaking and groaning and not sleeping hardly at all, I think I would like to overdo it a little, or if possible a lot! Oh, what a good girl to think of the horses,’ he added. ‘That shows a kind nature.’

‘I am pleased to see you in such fine spirits, Mr Carpetlayer.’

The coachman did a little twirl in the middle of the road. ‘I feel twenty years younger!’ He beamed at her, and then his face clouded just a little. ‘Er … how much do I owe you?’

‘How much will the damage to the paintwork cost me?’ said

Tiffany.

They looked at one another, and then Mr Carpetlayer said, ‘Well, I can’t ask you for anything, miss, given that it was me that busted the mirror ball.’

A little tinkling sound made Tiffany look behind them, where the mirror ball, apparently unharmed, was spinning gently and, if you looked carefully, just above the dirt.

She knelt down on a road totally free of broken glass and said, apparently to nothing at all, ‘Did you stick it back together again?’

‘Oh aye,’ said Rob Anybody happily from behind the ball.

‘But it was smashed to smithereens!’

‘Oh aye, but a smithereen is easy, ye ken. See, the tinier bits are, the more they all fit together again. Ye just hae to give them a little push and the wee molly cules remembers where they should be and they sticks together again, nae problemo! Ye dinnae have to act surprised, we dinnae just smash things.’

Mr Carpetlayer stared at her. ‘Did you do that, miss?’

‘Well, sort of,’ said Tiffany.

‘Well I should say so!’ said Carpetlayer, all smiles. ‘So I says quid pro quo, give and take, knock for knock, tit for tat, one thing for another, an eye for an eye and me for you.’ He winked. ‘I’ll say it worked out even, and the company can put their paperwork where the monkey put his jumper – what you say to that, eh?’ He spat on his hand and held it out.

Oh dear, thought Tiffany, a handshake with spit seals an unbreakable accord; thank goodness I have a reasonably clean handkerchief.

She nodded speechlessly. And there had been a broken ball, and now it appeared to have mended itself. The day was hot, a man with holes where his eyes should be had vanished into nothing … Where would you even begin? Some days you trimmed toenails, removed splinters and sewed up legs, and some days were days like this.

They shook hands, rather damply, the broomstick was shoved among the bundles behind the driver, Tiffany climbed up alongside him, and the journey continued, dust rising up from the road as it passed and forming strangely unpleasant shapes until it settled down again.

After a while Mr Carpetlayer said, in a careful kind of voice, ‘Er, that black hat you’ve got on, are you going to carry on wearing it?’

‘That’s right.’

‘Only, well, you are wearing a nice green dress and, if I may say so, your teeth are lovely and white.’ The man seemed to be wrestling with a problem.

‘I clean them with soot and salt every day. I can recommend it,’ said Tiffany.

It was turning into a difficult conversation. The man seemed to reach a conclusion. ‘So you are not really a witch then?’ he said hopefully.

‘Mr Carpetlayer, are you scared of me?’

‘That’s a scary question, miss.’

Actually it is, Tiffany thought. Aloud, she said, ‘Look, Mr Carpetlayer, what’s this all about?’

‘Well, miss, since you ask, there have been some stories lately. You know, about babies being stolen, that sort of thing. Kids running off and that.’ He brightened up a bit. ‘Still, I expect those were wicked old … you know, with, like, hooked noses, warts and evil black dresses – not nice girls like you. Yes, that’s just the sort of thing they would do!’ Having sorted out that conundrum to his satisfaction, the coachman said little for the rest of the journey, although he did whistle a lot.

Tiffany, on the other hand, sat quietly. For one thing, she was now very worried, and for another thing she could just about hear the voices of the Feegles back among the mail bags, reading other people’s letters to each other.18 She had to hope that they were putting them back in the right envelopes.

The song went: ‘Ankh-Morpork! It’s a wonderful town! The trolls are up and the dwarfs are down! Slightly better than living in a hole in the ground! Ankh-Morpork! It’s a wonderfuuuuuulllll townnn!’

It wasn’t, really.

Tiffany had only been there once before and didn’t like the big city very much. It stank, and there were too many people, and far too many places. And the only green was on the surface of the river, which could only be called mud because a more accurate word would not have been printable.

The coachman pulled up outside one of the main gates, even though they were open.

‘If you take my advice, miss, you’ll take your hat off and walk in by yourself. That broomstick looks like firewood now, in any case.’ He gave her a nervous grin. ‘Best of luck, miss.’

‘Mr Carpetlayer,’ she said loudly, aware of people around her. ‘I do hope that when you hear people talk about witches, you will mention that you met one and she made your back better – and, may I suggest, saved your livelihood. Thank you for the ride.’

‘Oh well, I’ll definitely tell people I met one of the good ones,’ he said.

With her head held high, or at least as high as is appropriate when you are carrying your own damaged broomstick over your shoulder, Tiffany walked into the city. The pointy hat got one or two glances, and perhaps a couple of frowns, but mostly people didn’t look at her at all; in the country, everyone you meet is someone you know or a stranger worth investigating, but here it seemed there were so many people that it was a waste of time even to look at them at all, and possibly dangerous in any case.

Tiffany bent down. ‘Rob, you know Roland, the Baron’s son?’

‘Ach, the wee streak o’ nothing,’ said Rob Anybody.

‘Well, nevertheless,’ said Tiffany, ‘I know you can find people and I would like you to go and find him for me now please.’

‘Would you no’ mind if we had just the one wee drink while we are looking?’ said Rob Anybody. ‘A man could drown o’ thirst around here. I can’t remember a time when I wasn’t bogging for a wee dram or ten.’

Tiffany knew that it would be foolish to say either yes or no and settled for, ‘Just the one then. When you’ve found him.’

There was the faintest of whooshing noises behind her, and no more Feegles. Still, they would be easy to find; you just had to listen for breaking glass. Oh yes, breaking glass that repaired itself. Another mystery: she had looked at the mirror ball very carefully as they put it back in its box, and there hadn’t been even a scratch on it.

She glanced up at the towers of Unseen University, crammed with wise men in pointy hats, or at least men in pointy hats, but there was another address, well known to witches, which was in its own way just as magical: Boffo’s Joke Emporium, number four, Tenth Egg Street. She had never been there, but she did get a catalogue occasionally.

People started to notice her more when she got off the main streets and made her way through the neighbourhoods, and she could feel eyeballs on her as she walked over the cobbles. People weren’t angry or unfriendly as such. They were just … watching, as if wondering what to make of her, and she had to hope that it was not, for example, stew.

There wasn’t a bell on the door of Boffo’s Joke Emporium. There was a whoopee cushion, and for most of the people who came to buy things in the emporium, a whoopee cushion, perhaps in conjunction with a generous dollop of fake sick, was the last word in entertainment, which indeed it is, unfortunately.

But real witches often needed boffo too. There were times when you had to look like a witch, and not every witch was good at it and was just too busy to get her hair in a mess. So Boffo’s was where you bought your fake warts and wigs, stupidly heavy cauldrons and artificial skulls. And, with any luck, you might get the address of a dwarf who could help you repair your broomstick.