Unknown - Затерянные в океане. Castaway.docx Страница 17

Пит сглотнул, но промолчал. С тех пор как Шеннон надавала по морде Юн Кюн, Пит держался от нее исключительно на расстоянии.

Умный человек.

Артуро сознательно закатил глаза и обратился к остальным участникам команды Бета, которые прекратили все свои беседы и, открыв рты, смотрели на Шеннон. Ну, на самом деле, они смотрели на нее еще до того, как Шеннон закричала на Пита, но ей этого знать не обязательно.

Еще несколько минут наблюдений за молодой блондинкой... которая стояла с закрытыми глазами, томно вздыхая и думая бог знает о чем, и Джо кончил бы прямо в трусы... ему, определенно, нужна сигарета перед тем, как завершить начатое.

- Все вернулись к своим делам! - Артуро захлопал в ладоши, заставляя всех разойтись. - В следующий раз, когда вы увидите, что глаза Чаннон закрыты или потускнели, а ее рот открыт, уходите подальше, пока она не закричит: - Боже, да, Райан! Да! - для большего эффекта он начал мотать головой из стороны в сторону. - Да! Да! - когда Артуро закончил свое маленькое шоу, он озорно поднял брови, глядя на Шеннон. - Тогда мы будем знать, что уже можно безопасно приближаться к ней.

Шеннон кинула на парикмахера злобный взгляд.

- Я ненавижу тебя!

Игнорируя слова Шеннон, Артуро уперся руками в бедра, но его взгляд смягчился.

- Тебе нужно преодолеть эту одержимость, девушка. Мне так жаль, что приходится говорить такое. Ты знаешь, я никогда был сплетником, - услышав несколько смешков, Артуро обернулся и утихомирил своих соплеменников, быстро пощелкав двумя пальцами и зашипев, как змея.

Повернувшись к Шеннон, он продолжил: - Я слышал, как твоя безумная Чика, "Рэмбо" Райан, говорила о другой женщине, которую она любит больше всех остальных. Ее звали Тина или Тэмми, или что-то подобное. Мне очень жаль, Чаннон. Но если это заставит тебя чувствовать себя лучше, а я уверен, что это так и будет, эта женщина не натуральная блондинка.

Зеленые глаза прищурились. Конечно, Артуро был сукой и все такое, но он не стал бы лгать ей об этом. Шеннон грустно кивнула ему "спасибо". "Я не могу поверить, что Райан уже встречается с кем-то! И подумать только, я собиралась поупражняться и проделать с ней такие вещи, которые запрещены в 22 штатах, включая все штаты библейского пояса! Какая шлюха!" 

- Как насчет того, чтобы заменить ее на Taнишу? - храбро предложил Артуро. - Несомненно, она сделана из той же ткани, как и твоя "Рэмбо" Райан. Она так же, только одним своим взглядом, превращает меня в безжизненно поникшего импотента, убивая во мне все желание.

Шеннон вздрогнула, мысли о слабости Артуро лишь подтверждали его сексуальность так, как никогда не могли подтвердить его слова.

С отвращением отвергая предложение парикмахера, Шеннон подняла свой "конский хвостик" чуть выше, убирая свободно свисающие пряди волос с потной шеи. Несомненно, бучи любят длинные волосы. Но в этом ли на самом деле была проблема?

- Что такое, Пит? - наконец спросила она, заметив, что круглолицый оператор все еще стоит возле нее.

- Я должен тебе кое-что отдать.

Шеннон посмотрела вниз и, увидев в руке Пита свернутый листок, узнала бумагу, на которой было написано последнее сообщение от Риты.

- Оставь его себе.

Глаза Пита округлились.

- Но я не могу снимать тебя, пока ты не прочитаешь записку!

- Отлично.

- Ты не понимаешь! - Пит нацепил на свое лицо самое грустное выражение, которое всегда заставляло его подругу отдать ему луковые кольца, даже если она еще не наелась. - Меня уволят, я должен снимать всех, - жалобно заскулил он.

Закатив глаза, Шеннон выдернула записку из его рук. "Лох!"

- Спасибо... - слова Пита совпали с прибытием команды Альфа. - Мне надо идти, - он поднял камеру и поплелся прочь, заметив, что чувствовал себя немного легче, чем обычно. Он с гордостью погладил свой живот. При таком ритме работы, когда он вернется домой, ему будет что показать своей девушке, кроме жира и кожи на руках!

Шеннон раздраженно закрыла глаза. Что Рита опять хочет от нее?

"Дорогая Шеннон: 

Боже мой! О чем ты (удалено цензурой правительства) думаешь, и что делаешь? Ты знаешь, сколько из-за тебя возникло проблем? Хватит строить бесстыжие глазки! Раньше ты всегда была в состоянии контролировать себя. Я знаю тебя... Ну, я не помню точно, как долго. Я постоянно путаю тебя с другим секретарем".

Шеннон начала материться себе под нос. Другим помощником Риты был 62-летний негр с Гаити по имени Антон, и ни он, ни Шеннон не были секретарями! 

"В любом случае, ты находишься в глубокой (удалено цензурой правительства)! Наш канал сейчас стал мишенью Джерри Фолвелла*, Орал Робертс**, Пэта Бьюкенена*** и Джанет Рино (хотя я не очень-то понимаю - ей-то что надо!). Особенно, когда так очевидно, что она (удалено цензурой правительства по просьбе посольства США), как трехдолларовая купюра. И даже не начинай спрашивать меня о том, кто тут сумасшедший (удалено цензурой правительства) с ее собственным ток-шоу на радио. Но, по крайней мере, она точно берет взятки". 

*Влиятельный американский пастор.

**Теле-евангелист.

***Политик и публицист

"Наши спонсоры бунтуют. Мамы толпами пишут письма, боятся, что их несовершеннолетние дочери станут странными только потому, что бестолковые парни, не достигшие половой зрелости, смотрят на них так, как Райан смотрит на тебя! (Кстати, когда вы вернетесь домой, ты должна будешь рассказать мне - настоящие ли у нее сиськи. Я думаю, что за такие сиськи я бы разок перепрыгнула через забор и побыла лесбиянкой. 

Бендер вышел из себя. Вчера он на самом деле отправился к своей реальной "девушке по соседству" и спросил ее - не лесбиянка ли она тоже. Если мне придется спать с ним, чтобы успокоить его, тебя ждет та система домашнего мониторинга, которую мой адвокат DUI* уговорил судью надеть на мою ногу после четвертого или пятого иска. Ты не думаешь, что теперь ты на коротком поводке, мисси?!" 

*Адвокат, специализирующийся на делах о вождении в состоянии опьянения.

"Для того чтобы сохранить лицо канала, я приказываю тебе сделать что-то, что кричало бы о том, что ты гетеро. Так как у нас нет времени, чтобы выдать тебя замуж за одного из островитян, с которым ты, к тому же, потом откажешься спать, я хочу, чтобы ты занялась сексом с каким-нибудь из мужчин... на камеру! И Артуро не считается. Позднее мы вырежем то, что не сможем протащить сквозь цензуру. 

Твой начальник (я к тому, что в философском смысле, кстати, тоже), 

Рита. 

P.S. Телеграммы в эту (удалено цензурой правительства) Азию, стоят 11 $ за слово. Эти деньги вычтут из твоего выходного пособия". 

Нижняя губа Шеннон отвисла от потрясения.

- Она хочет, чтобы я снялась в порно?!

- Куда пялишься? - из-за плеча Шеннон выглянула Райан.

- Господи! - блондинка испуганно дернулась. "Зачем Райан так подкрадывается к ней?" - Да никуда! - быстро заверила она, сминая записку и засовывая ее в карман. "Она не поймет! Она уже и так параноик, как Билл Клинтон в день отца!"*

*Потому что не знает, сколько у него детей на самом деле.

Брови предводительницы племени соперников исчезли за челкой, а сердце ускорило ритм в два раза. Бледные глаза покрылись льдом, а затем плотно закрылись.

- Что ты скрываешь от меня, Шеннон? - тщательно выговаривая слова спросила она. Ее голос ни разу не намекнул на то, что ее сердце скорчилось от боли. "Я верила в тебя! Ты обещала мне, что ты не шпион!" 

- А что ты скрываешь от меня?! - Шеннон ткнула пальцем в грудь Райан. - А? Кто она? Твоя подружка? - писательница проглотила комок горечи, появившийся у нее в горле, и ее голос дрогнул, когда она прошептала: - или... она больше, чем подружка?

Райан моргнула. "Какого черта?" 

- Я понятия не имею, о чем ты говоришь.

Шеннон открыла рот, но Райан продолжила: - Нам нужно поговорить, Шеннон. Помнишь ту маленькую бухту, мимо которой мы пробегали на втором конкурсе?

Шеннон молча кивнула. Как она могла забыть? Это было одно из самых красивых мест, которое она когда-либо видела.

- Встретимся там сегодня в полночь.

- Хорошо, - быстро согласилась маленькая женщина. "Черт! Я должна была сказать "нет"! Она собирается разбить мое сердце! А я позволяю ей сделать это". 

- Итак, команды, - прозвучал голос Джоан над общим гулом разговоров. - Соберитесь вокруг стола Совета, - ведущая шоу передвинулась к длинному деревянному столу, незаметно меняя позицию, чтобы предстать перед камерой с ее лучшей стороны. "Не снимай меня слева, засранец!"