Admin - Unknown Страница 2

- Да, мама. Я постараюсь.

- Я знаю, что сейчас на улице ужасный снегопад, а ты ведь так ненавидишь такую погоду, но наш Давид так хочет увидеть сегодня Санта Клауса….

- Не беспокойся, мама. Я буду дома вовремя, - заверила Джейма. - И, кстати, а ты уже завтракала сегодня? А велотренажёр? Много километров накрутила?

- Нет, дорогая. Ты же знаешь, что в последнее время у меня совершенно нет аппетита.

- Но, мама, ты должна обязательно кушать три раза в день! Ты забыла, что говорил тебе твой лечащий врач?! Он же ясно сказал, что для эффективного лечения тебе просто необходимо трёхразовое питание! Ты что, забыла об этом?!

-Нет, не забыла. Просто мне совсем не хочется есть.

-Мама! - Джейма начала сопеть, как паровоз. - Есть всего две вещи, которые тебе надо безукоризненно выполнять. Во-первых, ты должна поддерживать хорошую физическую форму-для этого мы и приобрели велотренажёр, а во-вторых…

- Боже, девочка моя… Давай мы не будем снова обсуждать это.

- Но, мама!

- Хорошо, хорошо. Какая же ты всё - таки напористая! Обещаю, что сейчас съем йогурт и буду крутить педали до самой «Передачи Аны Росы»2.

- Будет лучше, если ты вместо йогурта съешь пару сэндвичей, мама.

- О, нет! Не думаю, что смогу запихнуть в себя хотя бы один…, - запротестовала в трубке пожилая женщина и попыталась сменить тему: - Между прочим, я звонила в поликлинику и записалась на приём к своему врачу на завтра, а к специалисту по удалению мозолей - на понедельник.

- Мама, почему ты решила пойти завтра к доктору? Тебя что-то беспокоит?! - в голосе Джеймы было столько тревоги, что наблюдавшая за ней Елена, сокрушительно покачала головой.

- Я чувствую себя хорошо. Но у меня заканчиваются таблетки. А ты знаешь, как я нервничаю, когда не имею их определённого запаса.

- Подожди… Я знаю, что твоих таблеток должно хватить ещё минимум на месяц!

- Да, верно. Но месяц пролетит очень быстро, доченька.

Джейма закрыла глаза. Ей хотелось кричать и плакать одновременно. Она физически чувствовала весь тот неподъёмный груз, что давил на неё, не давая вздохнуть свободно. Джейме хотелось высказать матери всё то, что терзало её душу в последние годы, но вместо этого девушка тихо пробормотала:

- Послушай, мама, завтра же суббота и я планировала сходить к парикмахеру…

- Боже мой, - раздался в трубке раздражённый голос матери. - Не хочешь ли ты сказать, что какая - то причёска для тебя важнее меня?

- О, мама, не начинай снова, прошу тебя! - взмолилась Джейма.

Но, как и всегда, её мать не могла просто так остановиться. Жалостливый голос пожилой женщины пронзал трепещущее впечатлительное сердце Джеймы холодными иглами обиды:

- Я не понимаю, зачем ты спрашиваешь о том, как я себя чувствую и зачем иду к врачу, если думаешь лишь о своих волосах?! Разве ты не знаешь, что мне очень тяжело ходить на большие расстояния одной? Да даже для того, чтобы сесть в машину, мне нужна посторонняя помощь! Не говоря уже об этих проклятых ступеньках! Кого, по - твоему, мне нужно просить сопровождать меня? Кто согласиться помочь старухе, если не её родная дочь?

Несчастной Джейме пришлось выслушать ещё много причитаний матери, прежде чем та, выговорившись, наконец - то замолчала. Воспользовавшись моментом, девушка обречённо проговорила:

- Хорошо, мама. Я схожу с тобой к доктору завтра. И в понедельник тоже. А сейчас у меня много работы. Извини. Пока.

Джейма отложила мобильник и посмотрела на Елену, уже зная, что ей сейчас предстоит выслушать и её.

- Конечно, сходишь… Боже мой, до каких пор это будет продолжаться?! - Елена сразу бросилась в атаку. - Разве твоя мать не понимает, что гробит твою жизнь?! Когда уже ты объяснишь ей это?!

Джейма сидела молча, предпочитая не отвечать. Она знала, что подруга права, но не чувствовала в себе сил что-то изменить. Тем временем, Елена присела на краешек её стола и спросила:

- Слушай… Чара, Лорена и я планируем повисеть в «Будде»3 на Рождество и на Новый Год. Ты как, с нами?

- Нет, я не смогу пойти. Мы будем ужинать в семейном кругу в праздники - мама, племянник, дядя и я.

- Скука смертная, подруга! - воскликнула Елена. - Я тебя совершенно не понимаю. Я предлагаю тебе классный отдых в месте, где полно смазливых мускулистых красавчиков, а ты отказываешься и хочешь провести все праздники дома, в четырёх стенах?!

- Я не люблю шумные вечеринки.

- Да брось ты. Я - то знаю правду. Просто ты боишься оставить маму и племянника дома одних, ведь так?

Джейма не ответила, но Елена и не думала останавливаться:

- Ну, скажи мне, чем ты будешь дома заниматься? Играть в лото и раскладывать пасьянсы? И это вместо похода в ночной клуб с подругами?

- Именно так. Меня не интересуют смазливые мускулистые красавчики, о которых ты говоришь. От них одни проблемы!

Елена ошарашенно посмотрела на Джейму:

- Ты сошла с ума?!

- Да, я сумасшедшая. И мне нравиться раскладывать пасьянсы, играть в лото и ещё в города.

С хмурым видом Елена отошла от Джеймы, села за свой стол и произнесла, намеренно растягивая некоторые слова:

- Да, подруга, ты у нас потерян-ная душа. Безнадёжный случай. Королева драм-мы! Ты совершенно потеряла голову с этой своей чрезмерной заботой о родных. Я ещё могу как - то понять тебя, но принять твой выбор выше моих сил! Ты же добровольно отказываешься от радостей общения с мужчинами! А ведь это так нужно тебе сейчас!

Услышав нотки обиды в голосе подруги, Джейма попыталась примириться с ней:

- Еленита, не обижайся. Ты ведь знаешь, как я не люблю все эти зимние праздники, из-за тех случаев в прошлом. Но я обещаю, что мы с тобой вместе сходим на празднества в честь Богоявления, 6 января.

- Что? Брести в кавалькаде и подбирать карамели вместе с твоим племянником?! И потом ещё придётся сидеть у Бальтазара4 на коленях. А вдруг тебе захочется рассказать ему, что в минувшем году ты была плохой - плохой девочкой?

Последняя фраза вызвала у подруг приступ дикого хохота. Так что напряжение, возникшее было между ними, испарилось, как дым.

- Может быть, я просто не такая, как ты, Еленита, - задумчиво произнесла Джейма, когда обе девушки немного успокоились. - Возможно, мне суждено всю жизнь делать счастливыми других и быть несчастной самой?

- Не говори ерунды! - горячо запротестовала Елена.

- Ты же знаешь, что моя жизнь совсем не сахар, подруга. И у меня столько обязанностей и хлопот, что о красавчиках думать некогда, поверь. Да и кто посмотрит на меня?! Я совсем неинтересная!

Елена внимательно посмотрела Джейме прямо в глаза.

- Вот что я тебе скажу, малышка, - начала она уверенным голосом. - Ты молодая, красивая, стильная девушка! И многие мужчины были бы счастливы познакомиться с тобой. Но, подруга, они не придут это делать к тебе домой! Ты понимаешь это? Следовательно, поскольку ещё никто не находил себе парня в «Киндер Сюрпризе» - тебе просто необходимо хоть иногда выходить куда-то из дому.

- Хорошо, хорошо, ты абсолютно права, - поспешно проговорила Джейма. Эти слова о парнях из «Киндер Сюрприза» она слышала от подруги уже сотню раз. - А я говорила тебе, что сегодня ко мне домой должны прийти ремонтники, ремонтировать дверь? - переменила она тему.

- О, боже! Какая невероятная новость! - фыркнула Елена и принялась стучать по клавишам клавиатуры, набирая текстовый файл. Джейма посмотрела на подругу, покачала головой и тоже начала печатать.

* * *

В шесть тридцать вечера Джейма в своей машине двигалась по проспекту Ла-Кастельяна5. Из-за сильного снегопада на дороге мгновенно образовалась приличная «пробка». Автомобили едва ползли в ней: двигаться приходилось рывками. И хотя многих водителей это сильно раздражало, Джейма была спокойна.

Во время очередной остановки девушка включила диск Ченоа6 и, услышав любимую песню, стала подпевать певице:

«Dibujo todo con color

y siento nanaranananá en mi corazón.

Ya nadie más puede pasar.

Dibujo cosas sin dolor

y siento nanaranananá siento en mi son.

Que bueno es sentirse bien

y poder romper las rutinas que ciegan mi ser».