user - Unknown Страница 20

А может быть, их опередил Вотскоэк? Но ведь это невозможно: прошло лишь пять минут, как они покинули ту злосчастную паромную пристань. Келп, подумав, что вряд ли сможет дать ответ на вопрос "Для чего вам нужна эта кость", затолкал ногами святыню подальше под брезент на грязном дне моторной лодки, когда покидал ее:

- Иду, уже иду.

Очередной неприятный сюрприз не заставил себя долго ждать. Двое из многочисленных парней в синей униформе, находящихся на этом пирсе в какой-то момент повернулись к ним спиной и они заметили на темно-синих куртках на молнии большие белые буквы D E A.

О, Боже. Федералы. Отдел по борьбе с наркотиками (см. The Drug Enforcement Administration). Марч и Келп смотрели друг на друга и понимали, что они вляпались по уши в дерьмо. Один из парней в синей форме подошел к ним и спросил:

- Кто из вас Уолтер "Перец" Лафонтен?

- Здесь таких нет,- ответил Келп.

- Мы взяли у этого парня лодку напрокат,- последовал ответ находчивого Марча, который мог быть и чистой правдой.

- Как часто вы пользовались его услугами,- задал очередной вопрос офицер.

- Это первый раз,- сказал Марч.- И, судя по всему последний.

- Предъявите документы.

Проще простого. Келп и Марч показали безукоризненные документы в виде действующих водительских прав с настоящими фотографиями, именами и адресами, а делали они это только в исключительных случаях. Парень сердито посмотрел на удостоверения, как будто не доверял штату Нью-Йорк, который выдал их. Затем он передал их лицензии "для проверки" другому парню, а Келпа и Марча другим коллегам со словами "присмотрите за ними".

А это значило, что их затолкали на заднее сиденье разных машин, которые смешно прозвали "авто без опознавательных знаков". (Совет: если вы видите почти новую американскую машину бледно-серого, светло-голубого или желтовато-коричневого слегка потускневшего цвета, без вайтволла на шинах и без тюнингового комплекта на кузове, в которой сидят два мускулистых парня впереди и смотрят по сторонам во время движения - то это и есть машина без опознавательных знаков, то есть полиция - федеральная, городская или местная. Начинающий преступник®).

Келп и Марч, сидящие в отдельных авто не могли спланировать общую стратегию поведения и показаний, но это их не тревожило. Оба они были профессионалами и оба знали негласный закон преступного мира: не сдавай своего подельника до тех пор, пока тебе не предложат за него подходящую "цену". А пока что оба сидели и разговаривали с общительными молодыми полицейскими о погоде и спорте, угощали их сигаретами и перебрасывались банальными фразами. Келп и Марч умели быть доброжелательными и покладистыми, знали, как не сболтнуть лишнего. И спустя какое-то время два дружелюбных копа сдались. Правоохранительные органы решили, что пришло время для второй фазы их общей стратегии, известной как "пускай поразмышляют некоторое время".

И они размышляли, фактически час. В это время задержанные напарники в немаркированных авто наблюдали за действиями парней в темно-синей униформе. Копы пригнали большой грузовик (бип бип бип бип) на пирс, достали моторную лодку из воды и увезли ее. Затем приехали полицейские из города и важно прогуливались вокруг, делали вид, что без них совместная операция обречена на провал. Через какое-то время появился мужчина постарше в костюме. Он подошел поближе, не проронив ни слова, посмотрел сквозь стекло на них - и вскоре показались следователи.

Это были немолодые парни, одетые в синие куртки на пластиковых молниях и выглядели они как тренеры Маленькой Полицейской команды. Сопя, причиной чему был небольшой лишний вес, они уселись на передние сиденья. Положив руку на спинку сиденья и оперевшись на дверь авто, они кивнули Келпу и Марчу:

- Мы зададим несколько простых вопросов, которые не займут много времени и отпустим вас. Как долго вы знаете Перца?

- Я не знаком с ним,- ответил Келп,- но его знает мой приятель Стэн.

- Он приходиться двоюродным братом моей жене,- произнес Марч.- Я едва знаком с ним.

- Но вы находились на его лодке,- продолжали следователи.

- Выдался погожий денек,- начали хором Келп и Марч, но дальше их рассказы отличались друг от друга.

Марч объяснял, что у брата жены была небольшая лодка и он попросил того одолжить ее на время. Перец согласился. А Келп утверждал, что его товарищ Стэн впервые арендовал лодку у парня по кличке Перец, пригласил его прокатиться и Келп не отказался.

И так далее и тому подобное. Они ничего не знают, они ничего не сделали и с радостью бы оказали содействие правоохранительным органам, но не знают как. Возражают ли они против личного досмотра? Конечно, нет.

Действия полицейских были быстрыми и четкими. Келпу и Марчу было приказано выйти из безымянных авто, наклониться вперед и расставить ноги на ширине плеч. Их обыскали и не нашли ничего противозаконного. Именно так. Все проще простого.

Затем горе-лодочников отпустили, и к ним подошел следователь:

- Возможно, нам понадобиться еще раз встретиться с вами, ребята, но на данный момент вы можете быть свободны.

И полицейский ушел бы, но его задержал Марч:

- Извините. Моя жена захочет узнать, что же случилось с ее братом. Что мне ответить ей?

- Ладно,- начал следователь,- мы являемся DBA, кузен твоей жены находиться сейчас в тюрьме, лодка его конфискована. Есть ли у тебя какие-то соображения по этому поводу?

- Это выглядит так,- начал Стэн,- как будто Перец использовал лодку для перемещения незаконных наркотических средств из одного места в другое.

- А ты неглупый парень,- похвалил коп. Затем немного подобрев, он наклонился, чтобы соблюсти конфиденциальность и добавил: - Только между нами. Перец заявил, что не знает вас, ребята. Согласно его показаниям вы украли его лодку.

- Что за противный человек,- подытожил Марч.- Даже не знаю как объяснить случившееся моей жене.

- Скажи, что он никогда не был замешан в контрабанде наркотиков или распространении, что были лишь двое парней, укравших его лодку.

Келп сильно удивился:

- Вот вы подумайте, есть же люди подобные ему?

- Да,- ответил следователь.- К счастью, у нас есть вещественные улики, у нас имеется видеозапись и свидетели, но мы поймали его по "горячим следам". В противном случае, буду честен, вам, двоим, выпали бы тяжелые деньки.

Марч и Келп уставились друг на друга.

- Вот тебе и прогулка на лодке,- произнес Марч.

- Кто мог предположить такое,- сказал Келп.

- Дам вам небольшой совет,- отозвался следователь.- Кузен твоей жены не обязательно должен быть вашим другом.

- Я запомню,- поблагодарил Марч.

- Он даже не приходится братом моей жене,- заметил Энди.

- Вы свободны,- сказал коп и ушел прочь.

- Уф,- выдохнул Келп.

Но его вздох облегчения прервал вернувшийся следователь:

- Может быть вас подвезти куда-нибудь?

- Нет, нет, все в порядке. Вот только... я забыл личные вещи на той лодке.

Полицейский заволновался:

- Мне жаль, но вы должны были забрать свой багаж, когда высаживались.

- Ну, из-за нервного возбуждения и неожиданной ситуации мы забыли об этом,- оправдывался Келп.

- Вероятно, да,- подумав, ответил следователь.- Вы должны подойти в наш головной отдел, заполнить форму, где необходимо будет указать перечень оставленных предметов, поскольку лодку и все, что на ней находилось, конфисковали.

- Долгая процедура, а нельзя ли вернуть наши вещи другим способом,- произнес Келп, мысленно представляя, как он пишет слово "кость" на официальном бланке полиции.

- Все вещи сданы на хранение.

- Куда?

- На хранение.

- Я понимаю, но куда?

Следователь окинул Келп уже менее дружелюбным взглядом:

- Обратитесь в госучреждение,- произнес он холодно.- Там решат вашу проблему.

"Бьюсь об заклад так, и будет"- подумал Келп и ответил с вежливой улыбкой на лице:

- Спасибо.

Полицейский ушел. А Келп и Марч, проскользнув незаметно позади бывшего завода по производству почтовых ящиков, чуть поодаль нашли украденную заранее машину и поехали прочь.

15

Когда Дортмундер проснулся, то обнаружил, что его заперли в каком-то склепе. Напухший и посиневший глаз болел ужасно, голову пронизывала пульсирующая боль, в желудке чувствовалась тяжесть, плечи затекли, а его... одним словом, болело все.

Воспоминания о событиях последних часов нахлынули на него: как он отвлекал внимание охранников, задержка Келпа, его захват и допрос Градеца Краловца, который закончился словами "Пришло время доктора Зорна".

После такого заявление Краловца Дортмундер начал волноваться по-настоящему. Мысль о сыворотке правды промелькнула в его голове. Как его организм отреагирует на инъекцию лекарства? А может, в его теле содержатся антитела? Выживет ли он после такого вмешательства?

Какую историю он расскажет им? Есть ли какой-нибудь выход из этой ситуации до того, как настоящий доктор придет сюда? Он попытался сконцентрировать больной разум на предыдущих событиях, и был поражен воспоминаниями.