Ernest Tsvetkov - Genyi_Zhiznetvorchestva Страница 29

"Пессимист – это хорошо информированный оптимист".

Что общего у этих высказываний?

Отождествление противоречий.

Представим перечисленные выражения в виде синтаксической конструкции. Тогда ее

устройство сразу же станет очевидным. И эта очевидность выявляется наличием двух

антонимов. Антонимы, как мы помним со школы, это слова, противоположные по

123

значению. Например: "знаю – не знаю", "новое – старое", "большое – маленькое", "плюс –

минус" и т.д.

Обозначим одну смысловую часть высказывания как "+" (плюс), а другую,

соответственно, как "-" (минус). И, если в плоскости линейной логики + и – всегда

оппозитны, то в пространстве парадокса между ними устанавливается = (знак равенства).

Здесь + и – никак не окрашиваются этическими оценками, но выражают просто суть

наличия полярности. Какой полюс батарейки лучше: + или -? Просто условимся левую

часть высказывания обозначать как "+", или А, а правую "-", или А-, или не А.

+ = -

В обыденном разумении новое (+) никак не может быть старым (-). Потому что новое

– это новое, а старое – это старое. И иного быть не может, потому что иного не может быть

никогда! – как речет обывательская мудрость, ревностно охраняющая территорию

выстроенного ею по ранжиру порядка.

Но: вспомним Дэвида Бома с его открытием того, что хаос представляет собой такой

же порядок, только более глубинный (или утонченный, или высокоорганизованный). И в

фокусе этого, не логического, но Логосного порядка "Новое = Старое". О чем говорил еще

премудрый Соломон словами Экклесиаста: "Нет ничего нового под Солнцем". (Еккл. 1:9).

Скомпонуем высказывание в матричную форму:

А, или (+)

=

- А, или антиА, или (-)

Левая

часть Связка

уравнения Правая часть высказывания,

высказывания

(отождествления, приравнивания), противоположная по значению

позиционирующаяся

левой части высказывания

грамматическими единицами:

- (тире)

это

есть

то же самое, что

Новое

-

Старое

это

есть

то же самое, что

Но это только первый этап рождения парадоксального афоризма.

Хотя установленное равенство между (+) и (-) уже само по себе, образует ток,

поскольку замыкает смысловую цепь, как при соединении полюсов электрической

батареи, но движению полученной силы следует придать направление. Грамматически

подобную функцию выполняют дополнения, определения и обстоятельства.

Дополнение – часть предложения, отвечающая на вопросы: кого? чего? кому? чему?

кого? что? кем? чем? (о) ком / чем? не смотря на что? вопреки чему? согласно чему?

Определение – отвечает на вопросы: какой? чей?

Обстоятельство: как? каким образом? в какой степени? где? откуда? когда? как

долго? при каком условии? почему? отчего? зачем? для чего?

Тогда развернутая матрица парадокса примет следующий вид:

1

2

3

4

5 (без применения 3)

124

А, или (+)

=

Дополнение

или - А, или антиА, или (-)Конструкция: Только

Определение или

+ Дополнение или

Обстоятельство

Определение или

Обстоятельство

Левая

часть Связка

кого? чего? кому? чему? Правая

часть кого? чего? кому?

высказывания

(отождествления, кого? что? кем? чем? (0) высказывания,

чему? кого? что?

приравнивания), ком / чем? не смотря на противоположная по кем? чем? (0) ком /

позиционирующая что? вопреки чему? значению левой части чем? не смотря на

ся

согласно чему?

высказывания (- А – что? вопреки чему?

грамматическими

это не А)

согласно чему?

единицами:

какой? чей?

- (тире)

какой? чей?

это

как? каким образом? в

есть

какой степени? где?

как? каким образом?

то же самое, что

откуда? когда? как

в какой степени? где?

долго? при каком

откуда? когда? как

условии?

почему?

долго? при каком

отчего? зачем? для

условии? почему?

чего?

отчего? зачем? для

чего?

Новое

-

какое? -

Старое

это

хорошо забытое

есть

(определение)

то же самое, что

Новое

это

Старое

только

хорошо

забытое

При этом в столбце 3 матрицы часто используется причастный оборот с оттенками

значения "хорошо". Как в нашем примере: "новое – это хорошо забытое старое".

Попробуйте создать парадоксальные вариации на темы: "Маленькое – Большое",

"Мертвое – Живое", "Тонкое – Толстое", "Свое – Чужое", "Острое – Тупое", "Законное –

Незаконное" наподобие следующих оранжировок:

"Маленькое – это хорошо обглоданное Большое"

"Мертвое – это хорошо убитое Живое"

"Тонкое – это хорошо похудевшее Толстое"

"Законное – это хорошо проплаченное Незаконное"

и т.д.

Ниже представляются основные стилистические варианты образования парадокса.

• Сочетание взаимоисключающих глаголов:

Глагол А

Переход:

Глагол антиА

что

тем, что

как раз

Я знаю

что

ничего не знаю

Я занимаюсь

тем, что

ничем не занимаюсь

Когда я ничего не делаю

я как раз

и делаю что-то по настоящему

125

• Утверждение через формулу "Чем лучше А, тем лучше (больше, меньше и т.п.)

антиА":

"Чем хуже, тем лучше".

• Утверждение через формулу: "Лучший способ избавиться от А – это А":

"Лучший способ отделаться от искушения – предаться ему". (О. Уайльд).

• Формула "Нет А без антиА":

"Нет худа без добра". "Чтобы делала праведность без греха"?

• Оксюморон – мы рассматривали его в разделе "Контрапункт поэтики", но

повторимся – возникает в результате такого перекрестного сочетания слов, при котором

слова одной антонимической пары становятся определениями к словам другой

антонимической пары: "знакомый незнакомец", "живой труп", "юный старик", "шумит

Москва – родная, но другая - // И старше и моложе, чем была". (С. Маршак).

Или:

"Дорого вовремя время. Времени много и мало. // Долгое время – не время, если оно

миновало". (С. Маршак).

• Амфитеза (от греческого amphy – кругом) – утверждаются оба противоположных

явления или оба признака (А и не А) или (А и – А):

"Где морок, где существенность, о Боже? // И явь и греза – не одно ль и то же"? (Вяч.

Иванов).

• Диатеза – синтаксическая конструкция, образованная антонимами с частицами ни

или не, соединенными бессоюзно или союзами и, а:

"И не добрый, и не злой".

"Я не добрый, я не злой // Вообще я – никакой".

"Я ни за и ни против // От рожденья доныне. // Я, скорее, напротив // В середине".

Само по себе афористически-парадоксальное мыслетворчество оказывает

чрезвычайно эффективный терапевтичекский и мистический результат. Вы постигаете при

этом действе то, что недоступно рацио, устремляясь из оцепенелых доводов рассудка к

интуитивному постижению того, что древние китайцы называли Дао:

"Ибо наличие и отсутствие порождают друг друга.

Сложное и простое создают друг друга.

Длинное и короткое поверяют друг друга.

Высокое и низкое тянутся друг к другу.

"До" и "после" следуют друг за другом".

(Дао дэ Дзин §2)

Ниже предлагаются "матрицы сборки парадоксов". Если же вы захотите

разнообразить опыт соединения противоположностей, то просто загляните в словарь

антонимов и, используя приведенные здесь формулы, сотворите свои медитативные

афоризмы.

Матрица сборки парадокса №1. Категории пространства

Категория Категория антиА Пример оксюморона Пример парадокса

А

Открытое Закрытое

Открытое закрыто

Открытое – это хорошо замаскированное

закрытое

Просторно Тесно

Тесный простор

Простор – это не замечаемая теснота

Далеко

Близко

Близкое далеко

Нет более далекого, чем то, что кажется близким

126

Бесконечно Безначальное.

Бесконечный конец Бесконечное – это без конца повторяющееся

е

Конечное

окончание

Полное

Пустое

Полная пустота

Полное – это пустое, вывернутое наизнанку

Верх

Низ

Верхний низ

Верх – это перевернутый низ

Высокий

Глубокий

Высокая глубина

Путь к высокому лежит через глубокое