Шанталь Фернандо - Время покажет Страница 30

– Как прошел твой день? – спрашиваю ее, притянув Триллиан со Скай к себе на колени.

– Хорошо, – отвечает она, улыбаясь мне. – Хотя я скучала по вам обоим. Чем вы двое занимались?

– Отвел ее в парк и на плавание. Затем мы поспали.

Триллиан смеется.

– Конечно, кто бы сомневался.

– Я скучал по тебе, – говорю ей, захватив ее губы для очередного поцелуя, но этот с приоткрытым ртом.

Я все еще не могу насытиться ею.

И никогда не смогу.

– Черт! – кричит Скай.

Триллиан взглянула на нее, а затем обратно на меня.

– Ксандер Кейн!

Я робко пожимаю плечами.

Черт.

Заметки

[

←1

]

Эд Ширан – британский автор-исполнитель

[

←2

]

МК – мотоклуб.

[

←3

]

Тверк – направление в танце, в движениях которого активно используется работа ягодиц, бёдер, живота и рук, при этом остальные части тела почти полностью неподвижны.

[

←4

]

примеч. игра слов в англ. яз. слово «come» может переводиться как приехать, так и кончать во время полового акта.

[

←5

]

Двойные стандарты – разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях.

[

←6

]

Проблема «первого мира» - трудность, связанная с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которой любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы.