Nick - ЭЛЬФЫ ЦИНТРЫ Страница 4

Она почувствовала, как в уголках ее глаз собираются слезы, затем стекают вниз и

замерзают на ее лице.

2 Кто это? (исп.)

Ее рука сжала резную поверхность черного посоха, но она не ощутила в нем

жизни. Тепло, которое означало его магию, исчезло, а руны, которые сигнализировали о

его готовности, были темными и ни на что не реагировали.

Что же ей делать? Она сумела продолжить ползти по снегу в поисках ледяных

пещер и укрытия. Но она не имела понятия, где они находились, а в темноте не было

видно ничего, что показало бы ей дорогу. Ее раны, полученные в сражении, истощили ее

энергию и силы, ее силу вили и решимость. Все казалось таким безнадежным. Она

понимала, что это неправильно, но не могла помочь сама себе.

Этот сон, вдруг поняла она, был предвестником того, что сейчас произойдет. Она

встретится с Джонни. Она собирается туда, где он ее ждет, вдали от этого мира, вдали от

этого безумия.

-- Tienes frio, Angel3? - услышала она, как он спрашивает из темноты.- Тебе

холодно? Tienes miedo de morirte4? Ты боишься умереть?

-- Estoy muy cansado5, - прошептала она.- Так устала.

Она пойдет к нему. Она отпустит все, что держит ее связанной с этим миром, с ее

надеждами, планами и чувством долга перед Словом и его порядком. Она сделала, что

могла, и больше они ничего не может сделать.

Она закрыла свои глаза и начала парить, ощущение и освобождения, и

приглашения. Она плыла к погружению в долгий, глубокий сон, который закончится ее

пробуждением в самом лучшем месте. Снова с Джонни. Ей так хорошо было с ним в

мире ее детства. Вот почему он был в ее снах. Это было самое лучшее из того, что она

вспоминала о разбитом детстве, о смерти родителей, о разрушенном ее мире. Джонни.

Потом вдруг он пришел за ней, окруженный голубым сиянием, которое в темноте

горело как звезда. Она от удивления раскрыла глаза, свечение приближалось к ней,

окутывая своим теплом. Оно приближалось по всей ширине снежного склона,

устойчивый луч, протянувшийся издалека, чтобы втянуть ее. В знак признания она

подняла руку, пытаясь прикоснуться к нему.

-- Анжела! - позвал он ее.

Она смотрела, как он материализуется из крутящегося снега и темной ночи,

закутанный во всепогодный плащ, с исходящим из его протянутой руки синими светом.

Она попыталась ответить ему, но рот оказался сухим и слова вышли слабым, хриплым

шепотом.

-- Анжела!- повторил он.

-- Джонни,- смогла она ответить.

Он опустился перед ней на колени. Синий свет погас.

-- Анжела, это Кирисин,- сказал он, наклоняясь поближе, его молодое лицо щипал

мороз.

Она уставилась на него, пытаясь найти в его молодых чертах лицо Джонни, но не

смогла, а затем поняла, кто перед ней. Не Джонни. Кирисин. Она моргнула, несмотря на

слезы. Моментально она вернулась в реальный мир, лежа замерзшей на зимних

склонах Сирринг Райз, все еще живая, но не очень.

-- Кирисин,- ответила она.

Он стряхнул снег с ее размякшего тела, глазами осмотрев ее окровавленную

одежду.

-- Ты можешь встать?- спросил он.

-- Нет,- она покачала головой.

-- Я помогу тебе,- сразу сказал он ей.- Ты замерзла до смерти. Мы отведем тебя

внутрь, где нет холода.

3 Тебе холодно, Анжела? (исп.)

4 Ты боишься умереть? (исп.)

5 Я очень устала (исп.)

Он переместился в положение, которое позволило просунуть под нее руку и

приподнять ее в вертикальное положение. Боль вернулась к ней резким потоком, когда

он это сделал, раны вновь открылись. Но он поместил ее в сидячее положение,

просунул под ее руки свои и поднял ее на ноги. Она стояла, облокотившись о него, не в

силах пошевелиться.

-- Если ты не можешь идти, я понесу тебя,- сказал он ей, приблизив свой рот к ее

уху, чтобы она смогла услышать его сквозь завывания ветра.- Ты понимаешь меня?

Она чуть не рассмеялась вслух; она знала, что он слишком мал для такой задачи.

Тем не менее, она позволила ему попробовать. Она облокотилась на черный посох и

использовала его в качестве рычага, перенося свой вес на него. Она обнаружила, что

может сделать шаг. Затем еще один шаг, передвинуть посох, еще шаг, и так далее, пока

он двигался рядом с ней, принимая ее вес на свои плечи, ведя ее под руки.

-- Это недалеко,- сказал он, тяжело дыша.

Она кивнула. Не могла говорить.

-- Демон мертв?- спустя минуту спросил он. Его сутулое тело уже стало белым от

снега, как плащ, принесенный из Пустоты. Он выглядел как призрак. Как и она тоже.

Она кивнула. Умер и исчез.

-- А другой?- смогла выдавить она.

-- Тоже мертв. Я все объясню, когда мы будем внутри.

Они с трудом сделали несколько шагов вперед, а потом еще. Снег злобно

кружился около них, атакуя крошечными, жалящими укусами. Анжеле никогда не было

так холодно, но, по крайней мере, она снова что-то ощущала. Не везде - большая часть

ее тела онемела и не отвечала,- но достаточно, чтобы она смогла сказать себе, что она

все еще жива. Она мимолетом вспомнила свой сон и Джонни, ведущего ее от жизни к

смерти, от этого мира к следующему. Это казалось таким реальным, таким близким. Она

хотела пойти с ним, быть с ним. Но теперь она поняла, что это боль и холод соблазняли

ее. Сон был уловкой, способом ослабить ее силу воли и поработить ее.

Она еще не была готова умереть. Смерти стоит подождать.

Но, наверное, недолго, добавила она. Она отбросила ее прочь, но та задержалась

на самом краю ее видения и в уголках ее поврежденного тела. Смерть довольно быстро

придет требовать ее, если она лишь чуток дрогнет. В данный момент ее спас Кирисин, но

и только. Если она хочет пережить это, ей потребуются огромные усилия.

Усилия, которые сможет призвать только Рыцарь Слова.

Она споткнулась и чуть не упала. Кирисин крепче обхватил ее, удержав

вертикально, делая паузу в своих усилиях вести ее, пока она не восстановит равновесие.

Она выпрямилась и ее взгляд устремился на темноту впереди, где склон горы черной

стеной возвышался навстречу звездам.

-- Я долго не мог найти тебя,- вдруг сказал юноша, его голос почти затерялся во

внезапном порыве ветра. Он дышал с трудом, его собственные силы таяли от усилий

помочь ей.- Я сначала не думал об этом. Наверное, слишком это новое. Но Эльфийские

камни могут найти все, что угодно. Даже тебя.

Синий свет, вспомнила она. Это была магия Эльфийских камней, которые искали

ее в саване тьмы. Кирисин пошел искать ее с помощью Эльфийских камней. Умница.

Сама бы она не нашла его, ничего бы не получилось из-за снега и холода. Он должен

это понимать.

-- Я сдалась,- призналась она шепотом.

Он не ответил, но только крепче обхватил ее вокруг талии. Не сдавайся теперь,

без слов сказал он. Я здесь ради тебя.

Крепко сцепившись и пошатываясь, они двинулись вперед в ночи.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Кирисин закончил последний из стежков, зашивая многие раны Анжелы, отложил

иглу и нить и качнулся на пятках, глядя вниз на ее неподвижное тело. Она спала, приняв

лекарство, которое он ей дал, чтобы обезболить и усыпить ее, пока не сделает все, как

нужно. Достигнув точки нечувствительности, он почти не ощутила ничего, пока он делал

свое дело, причем сделал его хорошо, учитывая степень ее повреждений. Но когда она

проснется, боль вернется, и ему придется дать ей еще одну дозу.

Внезапно он осознал, что уставился на ее почти обнаженное тело, ему пришлось

снять превратившуюся в лохмотья ее одежду, чтобы получить доступ к ранам. Он даже

не думал об этом в то время, сосредоточившись только на том, сколько крови было на

ней и ее одежде, насколько больше она потеряла там на склонах и как близко, вероятно,

она была к смерти.

Он накрыл ее одеялом и тщательно подоткнул его. Она простит его, ели выживет.

--Закончил?- спросила Симралин со стороны. Она теперь сидела, опершись

спиной на выступающий из земли камень.

Он посмотрел на нее и быстро кивнул:

-- Я сделал, что смог, Сим. Я лишь надеюсь, что этого достаточно.

Они расположились довольно глубоко в ледяных пещерах, куда не могли

проникнуть ветер и снег. Только холод не давал им передышки, но с этим они ничего не

могли поделать. Они были одеты в свои всепогодные плащи, а Симралин и Анжела

также были укутаны в одеяла. Пара солнечных ламп разместились по периметру их

небольшого лагеря, освещая темный интерьер пещеры. Огонь был бы лучше, но кроме

своей одежды жечь им было нечего. Симралин отдала Кирисину солнечную грелку,

генератор искусственного тепла, чтобы положить ее под импровизированную постель

Анжелы, но заряда осталось не более, чем на три часа, а еще одной у нее не было.