Unknown - i 77d6616899b694e2 Страница 7

Ничего хорошего не произойдет, если я снова окажусь рядом с ним.

- Ну? – спросил Ишикава. – Хочешь проведать Юуто?

Я вспомнила о сообщении, что прочитала на уроке, и мысленно улыбнулась. Так я

могла хоть ненадолго вернуться к нормальной жизни.

- Но ты же в третьем классе. Разве у тебя нет дополнительных занятий по подготовке

к экзаменам?

Ишикава рассмеялся и спрятал руки глубже в карманы.

- Без толку мне к ним готовиться, - сказал он. – Я все равно собираюсь их завалить.

Я взглянула на него, не зная, что сказать. Я не могла сдаться, пока хотя бы не

попробую.

- Но сейчас лишь октябрь, - сказала я. – Время еще есть.

Он пнул землю и пошел прочь из школы Катаку.

- Ага, и что я успею за четыре месяца?

Он шел в район Отамачи, где жил Томо. Я следовала за ним, плотнее кутаясь в шарф,

а небо стремительно темнело.

- Но ты ведь учился весь год? Не сдавайся сразу.

- Это так вдохновляет, Грин! – он прижал ладонь к сердцу и на миг закрыл глаза.

Открыв их, он фыркнул. – Колледж все равно мне не подойдет.

- И ты будешь дальше работать с якудза? Это плохое будущее, Ишикава.

- А с чего тебя волнует мое будущее? Не все могут так легко получать оценки, как

Юуто. Отстань.

Я затронула больную тему. Я это видела. Но Ишикава не казался мне глупым, по

крайней мере, в школе. Неужели экзамены были такими сложными?

Мы уже говорили о них на классном часе, но я была лишь на первом году обучения в

Сунтабе. Боже… я вообще смогу сдать эти экзамены? Может, стоит перейти в

международную школу. Но нет, там ведь тоже будут экзамены. И Юки говорила, что они

куда страшнее экзаменов, что были в Америке. Я могла избежать их. Если бы я уехала к

бабушке с дедушкой в Канаду, там бы не было ужасных тестов для поступления в

университет, там хватало хороших оценок аттестата и достижений в школе. Потому я не

жалела, что здесь вступила в клуб кендо и чайной церемонии.

Но чем я хочу заниматься дальше? Я всегда думала стать журналистом, как мама, но

в Японии? И Шиори говорила, что японский муж заставит меня бросить работу и остаться

дома. Но было ли все так? Не все ведь были такими. Или мне пора убегать в Америку,

снова остаться в одиночестве и порвать все отношения? Мне бы не хватило на это сил.

Все это казалось невозможным в реальности.

- Земля вызывает Грин, - сказал Ишикава, маша рукой у меня перед лицом, я

моргнула. – Слушай, ты замыкаешься в мыслях чаще, чем Юуто. Ты вообще идешь?

- Конечно, - сказала я. – Идем.

Он покачал головой, мы пошли дальше в Отамачи к дому Томо, и в темноте

виднелась серебристая табличка «Семья Юу», освещенная маленьким фонарем. Я нажала

на кнопку под табличкой, послышался электронный звонок из динамика. Мы ждали, но

никто не отзывался.

- Может, его не дома, - сказала я.

- Там горит свет, балда.

Мне захотелось его ударить.

- Да, но его отец с работы приходит поздно. Может, он вышел в комбини за ужином.

Может, позвонить ему?

Ишикава снова нажал на кнопку, а потом отступил на шаг. Он сложил ладони у рта

рупором и глубоко вдохнул.

- Юуто! – ничего не случилось, он завопил снова. – Юуууууууутоооо! – я закусила

губу, чтобы не рассмеяться. Теперь я начинала понимать, почему Томо с ним дружил.

Из динамика послышался искаженный голос Томо.

- Заткнись, Сато! Тебя слышано на другой стороне Фудзи.

Ишикава прижался губами к динамику.

- Тогда открывай дверь, болван, - Томо вскрикнул, Ишикава явно оглушил его своим

воплем. Ворота открылись со щелчком, мы закрыли их за собой.

Томо уже был у двери, встречая нас.

- Гомэн нэ, - извинился он, глядя на меня. – Я не знал, что это вы.

- Для того там есть камера, - сказал Ишикава. Это могло показаться странным, но в

Японии к звонку часто прилагалось переговорное устройство и камера.

- Забавное было сообщение, - сказала я, оставляя обувь у двери и ступая на

приподнятый деревянный пол коридора.

- Ты ей писал? Эй, а мне ты не писал, - сказал Ишикава.

Томо ухмыльнулся.

- Я и забыл, что ты уже вернулся в Сунтабу. Надо было послать цветы.

- В этот раз, так и быть, прощаю, - сказал он, направляясь на кухню. Я услышала, как

он открывает шкафчики.

Томо смотрел на меня из-за медных прядей челки с тревогой.

- В школе все в порядке?

Я кивнула.

- Никто, кроме Юки, о кандзи на досках не вспомнил.

- У нас есть проблемы страшнее, Юуто, - Ишикава появился в дверях, тряся банкой с

супом. Я видела такие в автоматах, они напоминали банки с газировкой, но если нажать

на кнопку, банку подогревали, так что получался горячий суп без микроволновки.

Ишикава открыл ее и откинул голову, делая глоток. От запаха у меня заурчало в животе.

- Страшнее? – повторил Томо.

Ишикава кивнул, вытащил из кармана другую банку с супом и бросил мне. Может, я

была не права на его счет. Я потрясла банку. Он вел себя не так и плохо.

- Такахаши, - сказал Ишикава, Томо скривился. Я сделала глоток супа, и на вкус он

напоминал горячий мягкий хлеб.

- И что с ним? – спросил Томо. Мы прошли в гостиную, где Ишикава плюхнулся на

диван. Он вел себя здесь, словно у себя дома. Я села на забутон, подушку, что лежала на

полу рядом с кофейным столиком.

- Это был он, - сказал Ишикава. – Это он убил Ханчи.

Томо посмотрел на меня, побледнев.

- Вы с ним встречались?

Банка в руках источала тепло.

- Я знаю, что это была плохая идея, но…

- Он мог тебя ранить!

- Спокойно, - сказал Ишикава, допивая суп из банки. – Я все время был с ней.

Томо закатил глаза.

- Как я и сказал. Она была без защиты.

- Ои, - возмутился Ишикава, уставившись на Томо.

Я дотянулась до руки Томо и обхватила его кулак.

- Нам нужно было узнать, - сказала я. – Нужно было поговорить с ним.

- А если бы он напал на тебя или похитил? Ему нельзя доверять, Кэти. Он хочет

убить меня, но что, если он решит ранить тебя?

Я замерла, вспомнив кошмар. Почему мне все еще казалось, что Джун нам не враг?

Конечно, он был опасным. Я должна защитить Томо.

- Прости, - сказала я. – Это было глупо.

Он покачал головой и пригладил рукой волосы.

- Просто… мне ужасно не нравится, что я заперт здесь, даже не зная, что творится

снаружи. Я не хочу, чтобы из-за меня разрушилась твоя жизнь.

- Дело не только в тебе, - сказал я. – И я уже в это втянута.

- И я, - сказал Ишикава. Мы уставились на него. – Что? – спросил он, со стуком

отставив банку на столик. – Я, может, и не Ками, но я – лучший друг Юуто. И могу

адекватно воспринимать происходящее со стороны.

Томо прислонился спиной к стене.

- Слишком серьезное слово.

- Урусэ, - пригрозил ему пальцем Ишикава. – Дело вот в чем. Проблемы теперь не

только у вас. Джун хочет сжечь весь мир, всех сразу, - он встал с дивана и подошел к

Томо, положив ладонь на его руку. – Это заденет всех. Это общая проблема. Он натворил

бед больше, чем я. Он сказал, что хочет избавиться от тебя и очистить мир. Кто еще так

говорит?

Томо судорожно выдохнул и согнулся, словно его ударили в живот.

- Томо! – мы с Ишикавой схватили его за руки, а он едва не упал на пол. Мы

пытались удержать его, но он оказался тяжелым. Мы осторожно опустили его на пол, а он

дрожал.

Воздух наполнился шепотами, какофонией голосов, что становилась все больше, а

Томо корчился на полу. Я слышала эти голоса раньше и проверила, боясь, глаза Томо.

Они были черными, огромными и пустыми.

- Ои, Юуто! Прекращай, - Ишикава похлопал Томо по щеке, пытаясь пробудить его

от кошмара, захватившего его. – Мы рядом. Возьми себя в руки.

- Томо, - сказала я. – Не сдавайся им. Ищи себя, - Томо закричал, чернила потекли

под его футболкой. Они стекали на его руки, выливались на пол.

Ишикава отступил, глаза его расширились.

- Кусэ! – выругался он. – Что это такое?

Он тоже видел чернила. Нет. Становилось лишь хуже.

Томо кричал, но его голос звучал странно. Словно эхо множества голосов. Он сжал

ладони в кулаки, пальцы его покрывали густые чернила.

Я схватила его за руку, чернила были теплыми под моими пальцами.

- Томо, все хорошо, - сказала я. – Все хорошо.

Он смотрел на меня огромными глазами и дрожал от страха.

- Нет, - сказал он. – Нет!

Ишикава посмотрел на меня с паникой во взгляде.

- Что «нет»?

Я знала. Точнее, не я, я нечто внутри меня. Мы с Томо произнесли хором, словно

говорили это уже в сотый раз.

- Выхода нет.

Чернила поднялись в небо золотистой пылью, и Томо закрыл глаза, проваливаясь в

сон.