Шанс Искупления. Звёздные Войны. Истории. Том I. Судьба Второй Сестры (14 ДБЯ) - Яромир Стрельцов Страница 31

- Асока была единственным, кто не связан с Армиями напрямую, после ухода из Ордена. Вы думаете, она еще жива?

- Я уверена в этом, миледи. Но что вас привело сюда?

Рыжеволосая женщина снова надела шлем и пробормотала:

- Не думаю, что вас это должно касаться.

- Я так понимаю, ваши дети, дети Мандалора, тоже угодили в ловушку собственного эгоизма и ощущения всевластия, как и мой юный ученик?

Я кивнула головой в сторону арены, на которой говорил мой ученик, смотря в наглое лицо умбаранца.

- Это мальчик – ваш ученик? – Удивилась женщина, пристальнее вглядевшись в него. – Совсем не похож. Не хватает…

- Дисциплины? Терпения? Ясности мыслей? Слишком взрослый? В этом весь Юрген. Так что, леди Бо-Катан, я права о причине вашего пребывания в столь неприятном месте?

Мы с ней замолчали, потому что Юрген на арене громко прокричал:

- Я готов сразиться со всеми вами, если вы отпустите девушку-тви’лечку, которая прикована в подземельях! Моя цена – ее свобода!

Умбаранец громко рассмеялся, его поддержали тысячи присутствующих здесь людей.

- Посмотрите на этого сопляка! Думает, если победит всех, я освобожу какую-то сраную рабыню, которой жить осталось недолго по определению! Ха-ха-ха! Возомнил себя носителем справедливости! Джедаем! Ха-ха! Умора!

- Заткнись! Ты ничего не знаешь ни о джедаях, ни о семье! У меня никого нет! Но я не позволю обижать эту девушку, грязный di’kut (ничтожество)! Я покажу всем вам, что значит быть джедаем! Пусть Ордена больше нет! Пока я дышу, надежда будет освещать этот мир, и Империя падет! И вы все окажетесь на задворках Галактики!

- Хо-хо! Дерзкий и смелый! Мне будет интересно увидеть, как тебя сожрут мои питомцы! Впрочем, я принимаю твои условия, малец! Обещаю освободить шутту, если ты победишь. Если проиграешь, вас обоих казнят здесь, на глазах у всех людей.

- Договорились, - прокричал парень, подняв руку в воздух, - верните мое оружие!

- Слышали? Верните мальчику игрушку, пусть покажет, что умеет! – Громогласно объявил умбаранец, сверкнув глазами. Его слова встретили громкими аплодисментами, гамом и музыкой.

Через несколько минут с неба упал двухклинковый меч, рукоять которого была покрыта слоем бронзия. Юрген прижал меч к сердцу, настроился и активировал клинок. С шипением появились зеленое и синее лезвия. Я напряженно наблюдала за учеником и не заметила, как нас с Бо-Катан окружили ее люди, нацелив на меня оружие.

- Ke'nu nari! (Ни с места)!

Я молча повернула голову к леди Крайз и произнесла вкрадчиво:

- Прошу вас, миледи, кроме этого мальчика и моей сестры, которая тоже где-то пытается выжить, у меня никого нет. Я помогу найти ваших детей, если вы не бросите его. Сражается он неплохо, но не сможет продержаться все раунды, которые здесь ему готовят. Вы же понимаете, что ни он, ни тем более эта рабыня, томящаяся внизу, не выйдут отсюда живыми. Их публично казнят, перед этим унизив. Я умоляю вас, он – не Osi'yaim.

- Хорошо. – кивнула женщина, обратившись к своим людям, - Ke'nu tra'cyar! Ad'ika – kaysh ad! (Не стреляйте! Этот мальчик – ее сын!) Защитим его! Вы двое – идите следом за этой Jetii. Она приведет нас к нашим детям. Выполняйте ее приказы, как мои! Ойя!

- Есть! – воины опустили оружие и вытянулись.

Я посмотрела на мандалорку и прошептала:

- Ori'vor'e (Большое спасибо!).

- Рано благодарить. Я делаю это только потому, что знала вашу младшую сестру. И потому, что вы уважаете нашу культуру, если знаете наш язык. А сейчас не будем терять время.

Мы разделились. Бо-Катан вместе с тремя товарищами вернулась на арену, а мы втроем отправились вниз, в тюремный блок, стараясь не привлекать к себе внимания. Я отметила, что вначале стоит найти их детей, прежде чем отправляться за рабыней. Воины молча кивнули, осматривая темные углы.

Пришлось спуститься на четыре-пять уровней, прежде чем мои спутники уловили присутствие своих в этом страшном месте. По пути встретилось несколько стражей из викуэев и трандошанцев, но мандалорцы бесшумно убрали их с нашего пути, оглушив из бластеров. Сила привела меня к камере, в которой содержались трое подростков двенадцати лет в плащах (Испытания они пока не прошли, так что были без брони). Два молодых человека и девушка. Они сильно удивились, увидев своих старших товарищей и принялись наперебой говорить на мандалорском, так что одному из воинов, сопровождавшему меня, пришлось заткнуть их и вкратце объяснить ситуацию. Дети все поняли и собрались. Я освободила их, и мы вместе двинулись обратно на поиски бедной рабыни, которую страстно желал освободить мой ученик.

Taung sa rang broka Mando’ade ka’rta.Наследие Тонгов довлеет над нами,

Dha Werda Verda a’den tratu,В нас гнев позабытых Воинов Теней.

Manda’yaim kandosii adu.Мы Сыны Мандалора и он — наше знамя!

Duum motir ca’tra nau tracinya.Небеса обратим мы в море огней,

Gra’tua cuun hett su dralshy’a.Разжигая возмездия пламя!

Kom’rk tsad droten troch nyn ures adenn.Нет спасенья от нашей карающей длани,

Dha Werda Verda a’den tratu,В нас гнев позабытых Воинов Теней.

Manda’yaim kandosii adu.Мы Сыны Мандалора и он — наше знамя!

Duum motir ca’tra nau tracinya.Небеса обратим мы в море огней,

Gra’tua cuun hett su dralshy’a.Разжигая возмездия пламя!

Как мы ее освободили, ты знаешь, поэтому пересказывать не буду.