Последний Ланнистер (СИ) - Качим Марк Страница 33

— Даже не начинай, — отрезала Бриенна, как только он подошел достаточно близко. Любому другому это показалось бы грубым, но Джейме отчетливо расслышал в ее словах не просто просьбу — мольбу.

— Ты "начинаешь" уже одним своим присутствием, — тихо прошептал он на ходу. — Может, ну его, этого Тарли? Устроим приватный урок? Только для нас двоих? — добавил он, когда они вошли в замок.

— Нет, — вот теперь это была настоящая резкость. — Я еще не решила твою задачку с дотракийцами. И не вздумай подсказывать!

— Хочешь правду? — вздохнул Джейме. — Я и сам пока ее не решил. Это противник, с которым не так-то просто справиться. Даже если вычесть дракона. Они совершенно не думают о том, как сберечь свое войско, как сохранить жизни — хотя бы из экономии, если не из человеколюбия. Наши люди готовы умирать за своего короля, когда приходит необходимость, эти же… — стоило вспомнить об атаках дотракийцев, и все возбуждение схлынуло. — Эти готовы умирать по приказу. Не раздумывая. Ради любой мелочи — просто потому, что прикажет она. Я не знаю, что можно этому противопоставить…

— Много мелочей? — отозвалась Бриенна. — Распылить силы?

— Да, но как их сделать значимыми для Дейенерис? — нахмурился Джейме.

Бриенна остановилась и задумалась. Затем быстрыми шагами пошла вперед, но прошла поворот к башне мейстера и направилась к одной из ближайших общих комнат для слуг.

— Мне нужен кто-то, кто сможет быстро найти его величество короля Джона, — приказала она. — Сообщите ему, что командующие его армиями просят его присоединиться к ним в башне мейстера, если у него нет других срочных дел.

— Собираешься превратить урок в военный совет? — хмыкнул Джейме.

— Кто лучше Сноу знает слабости Дейенерис? — пожала плечами Бриенна.

Джейме согласно кивнул.

***

Появления дракона на этот раз они не почувствовали. Ровно до тех пор, пока над замком, отражаемый тысячелетними стенами, не зазвучал голос Дейенерис.

— Предатель Джон Сноу! Имей смелость предстать перед своей королевой!

Что ж, после кражи трона это, пожалуй, было ожидаемо. Для разумного человека такое поведение было бы слишком опасным — Дейенерис, одна, без войска, была уязвима, лучники или меткие метатели копья могли покончить с ней в два счета. Но она была безумна и прилетела. А они были безумны, потому что не подготовились к этому. Слишком полагались на Брана Старка, считая, что он предупредит, если дракон будет близко. Дураки, думал Джейме, какие же мы дураки…

Башня мейстера была одной из самых высоких, и выход на стену тут, увы, тоже существовал. Увы — потому что вслед за выскочившим наружу Сноу опять кинулась Бриенна.

— Ты перестала быть моей королевой, когда начала убивать невинных людей! — рявкнул Сноу с неожиданной силой, снова оказавшись перед гигантской мордой дракона. — Я клялся великой освободительнице, а не безумному тирану!

Джейме не видел лица Дейенерис, но отчетливо услышал короткое: "Дракарис".

Дракон разинул гигантскую пасть и заревел в лицо Сноу, но сразу же дернул морду вверх и выпустил столб огня в воздух.

— Дрогон не станет сжигать меня, Дейенерис! — крикнул Джон. — Теперь — нет.

Джейме немного успокоился, а вот Бриенна напряглась. Как Джейме понял потом, с высоты своего роста она увидела то, что было незаметно для них со Сноу — как Дейенерис закинула руку за спину и потянулась за арбалетом…

Дальше произошло все разом: Бриенна кинулась вперед с криком: "Ложись!", Сноу обернулся на голос, но одновременно с этим пригнулся, Бриенна сбила его с ног, закрывая собой, а первая стрела просвистела над ними.

Да, Бриенна была в доспехах, как и он сам, но Джейме прекрасно знал: попади такая стрела в голову — размозжит череп.

— Промахнулась, Таргариен! — крикнул он, не зная, как еще отвлечь безумную королеву от цели.

— Цареубийца! — прошипела та, развернув дракона. — Что ж, благодари Сноу — твоя смерть будет быстрой.

Он успел увидеть, как она наводит на него арбалет, успел услышать щелчок спускового механизма, и его, будто лавиной, смело что-то тяжелое и мягкое. А вот приземление было жестким — Джейме почувствовал, как голова ударилась о каменную кладку, и перед глазами потемнело.

Глава 18

— Дура! Я приказывал тебе не соваться к дракону!

— Арбалет — это не дракон, Сноу!

— Какая разница — я приказывал не вмешиваться!

— Ждать, пока тебе башку продырявят?!

Голова у Джейме трещала так, что хотелось одного — впасть обратно в уютное забытье, но перепалка ему не понравилось. Никто, кроме него, не имел права так препираться с Бриенной. Она, может, и дура, но она его дура. Пришлось разлепить глаза.

Он сидел, вернее полулежал на стуле в башне мейстера. Сам мейстер тоже был — толстяк Тарли, на стуле напротив него, бледный, и, кажется, почти без сознания. А Бриенна со Сноу стояли на коленях, прижимая окровавленные тряпки к его объемному брюху. И продолжали орать друг на друга что есть сил.

— Мне не найти командующего лучше тебя, но если не прекратишь — разжалую! — прорычал Сноу.

— А мне надо смотреть, как ты сдохнешь? — рявкнула Бриенна. — Я не за красивые глаза твой командующий.

— Ты — мой друг! — отчаянно выкрикнул Сноу. — И Сэм… — в его голосе появились истерические нотки, когда он посмотрел на мейстера.

Джейме казалось, он бредит — в общении Сноу и Бриенны не осталось и капли прежней взаимной почтительности. Будто их связывало нечто особенное, и все это время они держали дистанцию из приличия, а теперь — в экстремальных обстоятельствах, показывали истинные лица. Что, черт побери, значит это “друг”, хотел бы знать Джейме! Но сосредоточиться на мыслях было тяжело…

— Я в порядке, Джон, — тем временем слабо пробормотал Тарли. — У меня своя броня, — он хохотнул и тут же застонал. — Жировые ткани, — продолжил, кривясь от боли. — Ничего страшного, сам зашью. Инструмент бы только… Вот у сира Джейме может быть серьезная травма. Положить бы его…

Бриенна дернулась, и Джеме поспешил подать голос:

— Я в порядке, голова немного болит.

— Хвала богам! — выдохнула Бриенна и строго добавила: — Не двигайся.

Дверь открылась без стука, и в кабинет вошел слуга с подносом. Поднос был накрыт тканью, от которой шел пар. Это вызывало у Джейме нехорошие воспоминания о полковых лазаретах.

— Пододвиньте к столу, — потребовал Тарли, перехватывая тряпку, которой Бриенна со Сноу затыкали его рану.

Те без возражений придвинули стул с тяжелым мейстером к столу, Бриенна скинула тряпку с подноса. Как Джейме и ожидал, там были склянки и хирургические инструменты.

— Зеленую, Джон, дай выпить, — продолжал командовать мейстер. — Сир Бриенна, будьте добры, красное — на рану. Можете прямо этой тряпкой…

Пока Бриенна выполняла его указания, дверь снова открылась, и вошла Санса.

— Мне сказали… — начала она, затем кивнула и шагнула к инструментам.

— Леди Санса, — запротестовал Тарли. — Это царапина, я могу сам…

— В этом замке нет никого, кто умеет шить лучше меня, — отрезала Санса. — И я не для того у вас училась, чтобы теперь забыть об уроках.

Она отстранила Бриенну и наклонилась к инструментам. Сноу и Бриенна встали и загородили Джейме обзор.

— У сира Джейме тоже травма? — спросила за их спинами Санса. — Прижгите рану, если крови немного. Я потом посмотрю.

Бриенна наклонилась над ним, осматривая голову, а Сноу шагнул к столу, вернулся, и в следующий момент Джейме взвыл — рану обожгло. Сноу возвышался над ним с мерзко-сочувственной мордой и прижимал к ране кусок ткани, пропитанный чем-то резко пахнущим.

— Вы все перепутали, милорд, — сказал он с упреком. — Вам нужно было убить меня, если я спячу, а не спасать.

— Не вас спасал, — прохрипел Джейме. — Пропади вы пропадом…

— Вот видишь! — с новым упреком обратился Сноу к Бриенне. — Твой муж чуть не погиб!

— Будущий муж.

— Будешь продолжать в том же духе — до свадьбы не доживете оба!