Luna the Moonmonster - Волк и Пеликан Страница 41

— Все нормально. Возвращайся в постель. Встретимся на завтраке.

Сев вышел, тихо прикрыв за собой дверь. Гарри громко вздохнул и забрался в кровать. Закрыв глаза, он надеялся поспать еще, но вместо этого пролежал так до самого рассвета.

*~*~*

Утром Гарри вошел в Большой Зал, одетый в квиддичную форму зеленого и серебряного цветов. Разглядев уныло выглядевшего Сева в конце слизеринского стола, он подошел и поставил тарелку с едой перед носом друга. Сев слегка откинулся и сморщил нос.

— Я не голоден, — прошептал он.

— Мне плевать. Ты не выйдешь отсюда, пока не съешь хоть что–то. Не позволю тебе поставить себя в неловкое положение перед отцом, упав в обморок посреди матча. Ты этого не переживешь. В буквальном смысле.

— Я знаю. Просто не думаю, что я в состоянии съесть что–нибудь.

Гарри оглядел Зал, чтобы убедиться, что никто на них не смотрит, и слегка провел рукой над головой Сева. Юноша моментально расслабился и начал спокойно дышать. Гарри улыбнулся, успокаивающие чары сработали. Они скоро спадут, но, по крайней мере, это дало пятикурснику шанс позавтракать. Сев улыбнулся Гарри в ответ и подтянул к себе тарелку. В середине завтрака он вдруг застыл, увидев Джеймса в красно–золотой форме и Сириуса рядом с ним, которые направлялись к ним.

— Ну, что ж, кажется, это важное событие, — начал Джеймс. — Вы же понимаете, что мы обязательно выиграем сегодня.

— С чего ты взял, Джеймс?

— Потому, что у нас команда лучше, Гарри.

— Серьезно? Мне кажется, что и мы, и вы побили Хаффлпафф и Равенкло. У тебя нет доказательств, что вы лучше.

— Конечно, мы лучше, — заявил Сириус. — Мы же гриффиндорцы.

Гарри печально покачал головой. Несмотря на все его усилия на протяжении этого года, он понял, что никогда не сломает веру Сириуса в то, что Гриффиндор был самым лучшим из всех хогвартских факультетов. Этого в его крестном отце было не изменить.

— Посмотрим, Сириус, посмотрим.

В этот момент распахнулись двери Большого Зала, и в проеме появились три фигуры. Мужчина стоял немного в стороне, лицо его было хмурое, а руки скрещены. А две женщины были высокими, элегантными, с теплыми улыбками и заботой в глазах. Джеймс и Гарри просияли при виде них, а Сев сжался, глядя на мужчину.

— Гаервин! Лолиде! — закричал Гарри, побежав к друзьям. Джеймс не отставал от него.

— Тетя Лолиде! Бабушка!

Большинство студентов вопросительно посмотрели на Джеймса, когда он назвал молодую женщину «бабушкой». Она выглядела слишком молодо, чтобы быть его мамой, не то, что бабушкой. Джеймс проигнорировал шепот и обнял женщин, Гарри повторил его действия. Гаервин и Лолиде лучезарно улыбнулись мальчикам, младшая сестра очень крепко обняла шестикурсника. Она так долго скучала по Гарри и, наконец, увидела его. Хотя она присутствовала при составлении тестов, ни она, ни ее сестра не проводили много времени с мальчиком.

— Так замечательно видеть вас обоих снова! Мы слышали, что вы играете друг против друга в квиддич, и решили, что такой шанс выпадает раз в жизни, поэтому мы здесь.

— Мы бы ни за что не пропустили это, — согласилась Лолиде.

Оба мальчика широко улыбнулись эльфам. Через несколько минут из–за стола поднялся Дамблдор.

— Что ж, кажется, у нас сегодня несколько гостей, без сомнений они хотят посмотреть наш последний матч по квиддичу в этом сезоне. Все вы можете отправляться на стадион.

Гарри напоследок обнял Гаервин и Лолиде и направился к слизеринскому столу. Захватив Сева, он пошел к полю для квиддича. Как только они попали в раздевалку, Гарри отошел ото всех в сторонку и вытащил из кармана флакон с прозрачным зельем. Вынув пробку, он вылил его на ладонь и начал обильно смазывать незащищенные участки кожи. Он сам изобрел это зелье, которое позволяло ему играть при сильном солнечном свете без получения ожогов. Его приходилось часто применять снова, но оно помогало. После обычной речи капитана Слизерина перед остальной командой, они подготовились к выходу на поле. Гарри замыкал строй, перед выходом наружу он почувствовал легкое прикосновение к руке. Опустив взгляд на нее, он увидел прозрачную руку Галатеи. Вглядываясь в ее глаза, он улыбнулся ей. Она улыбнулась в ответ и кивком указала на дверь.

— Приведи их в восторг.

— Я так и собирался, — ответил он.

Еще раз взглянув на свою любовь, он вышел под апрельское солнце к своей команде. Забравшись на метлу, он оттолкнулся от земли и сделал пару кругов над полем перед тем, как занять свою позицию. Он слушал Сириуса, нынешнего комментатора, объявляющего его.

— И, в заключение — Гарри Энгуифер, слизеринский ловец. Лучше поздно, чем никогда, как мне кажется. Судить матч будет прекрасная Мин Поттер, наш колдомедик и мать гриффиндорского охотника Джеймса Поттера. Надеюсь, это поможет Гриффиндору победить, чего они заслуживают…

— БЛЭК!

— Простите, профессор МакГонагалл.

— Еще бы, Блэк.

— М–м–м… да, в общем, мячи выпущены и игра началась!

Гарри летал над стадионом, глаза искали неуловимый снитч. Он знал, что Сев снова начал нервничать, и поэтому хотел закончить игру как можно скорее. Гриффиндорская команда была сильной, но, к счастью для Гарри, их ловец был слабым звеном. Если Гарри вскоре заметит снитч, он не даст шанса гриффиндорским охотникам забить много голов. Из предыдущих матчей он уяснил, что его отец был превосходным охотником, а Сев был сейчас в таком состоянии, что игра легко могла скатиться в пользу Гриффиндора.

— И Поттер спускается, Снейп за ним по пятам. У этого скользкого мерзавца нет ни шанса…

— БЛЭК, ПРЕДУПРЕЖДАЮ ВАС!

— Простите, профессор. Итак, Поттер подает мяч, и ГРИФФИНДОР ОТКРЫВАЕТ СЧЕТ! ДЕСЯТЬ ОЧКОВ ГРИФФИНДОРУ!

Гарри облетел вокруг поля, не переставая искать глазами золотую вспышку. Пролетая над трибуной учителей, он увидел угрюмое лицо Сатануса, повернутое к сыну, с четким разочарованием в глазах. Рядом с ним два эльфа глядели на Джеймса с совершенно противоположными чувствами. Они гордились им. Отклонившись от бладжера, Гарри вдруг пришла в голову идея. Немного спустившись, он умудрился посадить бладжер себе на хвост. Мяч последовал за ним к сектору учителей и Сатанусу Снейпу. Мужчина не замечал ловца, на скорости летящего к нему, пока не стало слишком поздно. Гарри резко свернул в последний момент, а тяжелый черный мяч врезался в испуганного Снейпа.

— И вот Гарри Энгуифер выводит из строя одного из наших известных гостей смелым шагом. ВПЕРЕД, ГАРРИ!

— БЛЭК! ВО ИМЯ МЕРЛИНА!

— Извините. После замечательного стратегического хода Энгуфера Снейп младший перехватывает квоффл… и… и… ДЕСЯТЬ ОЧКОВ СЛИЗЕРИНУ!

Гарри улыбнулся Севу, когда пролетал мимо, и тот с благодарностью на него посмотрел. Избавившись от неодобрительного пристального взгляда отца, мальчик мог играть гораздо лучше. Быстро повернувшись в воздухе, он снова поймал квоффл и отправил его в гриффиндорские кольца. Через десять минут Слизерин сравнял счет с Гриффиндором, обстановка накалялась. Обе стороны начали использовать грязные приемы, чтобы получить преимущество, и Гарри был в шоке, увидев, как его отец пытается сбить Сева с метлы. Пролетев над ними, он убрал Джеймса с пути, заставив его отлететь под углом. Несколько минут у того ушло на восстановление контроля над метлой, что дало Слизерину время на два гола. Оглядываясь, Гарри видел, что матч становится все жестче, поэтому решил, что пора заканчивать. Делая очередной круг, он усердно высматривал отблеск, который мог завершить игру. Наконец, он заметил его прямо над головой гриффиндорского ловца. Вспомнился второй год в Хогвартсе, когда то же самое произошло с Малфоем. Гарри полетел прямо на соперника, и гриффиндорский ловец в последний миг отклонился, когда слизеринец пролетел прямо над ним. Подлетая к сектору учителей, Гарри поднял в воздух руку с зажатым в ней трепещущим золотым мячиком и громко закричал от радости.

— Энгуифер поймал снитч, — удрученно прокомментировал Сириус, — Слизерин выигрывает со счетом двести десять — восемьдесят.

Гарри оглянулся на остальных членов команды, которые подлетали, чтобы поздравить его. Когда они приземлились и подошли к трибуне учителей, чтобы забрать кубок по квиддичу, Гарри заметил Гаервин и Лолиде, стоящих сбоку от толпы, они с улыбками на лицах аплодировали. Гарри улыбнулся им в ответ и обернулся к Севу, который в изумлении стоял рядом с ним. Он слегка подтолкнул друга, чтобы привлечь внимание, и лучезарно улыбнулся.

— Мы это сделали, Сев. Мы побили Гриффиндор.

— Я знаю, Гарри. Не могу в это поверить!

— Ага. Но мы это сделали! Мы выиграли кубок по квиддичу!

Глава двадцать третья — Шпион Северус*

Переводчик Dark_Malvinka.